backpedal

[États-Unis]/ˈbækˌpɛdəl/
[Royaume-Uni]/ˈbækˌpɛdəl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v inverser ou ralentir un mouvement, surtout lorsque vous êtes en danger ou que vous avez fait une erreur ; changer votre opinion ou décision, souvent parce que vous vous sentez sous pression
Word Forms
Participe présentbackpedalling
Participe passébackpedalled
Passé simplebackpedalled
Troisième personne du singulierbackpedals
Plurielbackpedals

Expressions & Collocations

backpedal under pressure

reculer sous la pression

forced to backpedal

forcé de reculer

start to backpedal

commencer à reculer

reluctant to backpedal

réticent à reculer

backpedal gracefully

reculer avec élégance

backpedal publicly

reculer publiquement

attempt to backpedal

tenter de reculer

continue to backpedal

continuer à reculer

Phrases d'exemple

he had to backpedal on his earlier statements.

il a dû revenir sur ses déclarations précédentes.

after the backlash, she decided to backpedal on her proposal.

après la réaction négative, elle a décidé de revenir sur sa proposition.

politicians often backpedal when faced with public scrutiny.

les politiciens reculent souvent face à l'examen public.

he tried to backpedal from his commitment to the project.

il a essayé de revenir sur son engagement envers le projet.

she had to backpedal after realizing her mistake.

elle a dû revenir sur ses pas après avoir réalisé son erreur.

the company decided to backpedal on its pricing strategy.

l'entreprise a décidé de revenir sur sa stratégie de prix.

he quickly backpedaled when confronted with evidence.

il a rapidement reculé lorsqu'il a été confronté à des preuves.

they had to backpedal on their initial plans due to unforeseen circumstances.

ils ont dû revenir sur leurs plans initiaux en raison de circonstances imprévues.

it's common for leaders to backpedal during a crisis.

il est courant que les dirigeants reculent pendant une crise.

he backpedaled on his promises, disappointing many supporters.

il a renié ses promesses, décevant de nombreux partisans.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant