biting wind
vent glacial
biting comment
commentaire acerbe
biting sarcasm
sarcasme mordant
biting humor
humour mordant
biting criticism
critique acerbe
nail biting
mordre ses ongles
The dog is biting on a bone.
Le chien mord une os.
what's biting you today?.
Qu'est-ce qui vous mord aujourd'hui ?.
a nail-biting final game.
un match final haletant.
squelch sb. with biting sarcasm
Réduire quelqu'un à l'aide de sarcasmes mordants
The mosquitoes are biting me.
Les moustiques me mordent.
The dog was biting a piece of meat.
Le chien mordait un morceau de viande.
Nail biting is often a subconscious reaction to tension.
Le rongement des ongles est souvent une réaction inconsciente au stress.
he leant forward to protect himself against the biting wind.
Il s'est penché en avant pour se protéger du vent glacial.
his biting satire on corruption and power.
Sa satire mordante sur la corruption et le pouvoir.
he launched a biting attack on BBC chiefs.
Il a lancé une attaque acerbe contre les dirigeants de la BBC.
She loves to make biting remarks.
Elle adore faire des remarques acerbes.
a biting aphorism.See Synonyms at incisive
un aphorisme mordant. Voir les synonymes à incisif
His remark has a biting edge to it.
Sa remarque a un ton acerbe.
Her remark has a biting edge to it.
Sa remarque a un ton acerbe.
they came here to seek shelter from biting winter winds.
Ils sont venus ici pour chercher refuge contre les vents d'hiver mordants.
Giant shovels are biting off big chunks from the hill.
De grandes pelles arrachent de gros morceaux de la colline.
I have tried to discourage him from biting nails.
J'ai essayé de le décourager de ronger ses ongles.
He was able to imbue even the friendliest words with a tone of biting criticism.
Il était capable d'imprégner même les mots les plus amicaux d'un ton de critique acerbe.
The snake injects the venom immediately after biting its prey.
Le serpent injecte le venin immédiatement après avoir mordu sa proie.
When you say such nasty things about the organization, you’re biting the hand that feeds you.
Quand vous dites des choses aussi méchantes sur l'organisation, vous vous mordez la main qui vous nourrit.
When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet.
En ce qui concerne l'économie qui ralentit, Ellen Spero ne mord pas encore ses ongles.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Ah, so the fish weren't biting today.
Ah, donc les poissons n'étaient pas au rendez-vous aujourd'hui.
Source: Modern Family - Season 03There is no known photograph of Edison biting this piano.
Il n'existe aucune photographie connue d'Edison mordant ce piano.
Source: VOA Special November 2022 CollectionHe usually starts biting me or biting the painting if he doesn't like it.
Il commence généralement à me mordre ou à mordre la peinture s'il n'aime pas ça.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryBrush the outside, biting and inside surfaces.
Brossez les surfaces extérieures, mordantes et intérieures.
Source: Children's handicraft classSometimes biting your tongue and having fun.
Parfois, se pincer la langue et s'amuser.
Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)And so far, you know, while certainly biting, sanctions haven't brought about a change of behavior.
Et jusqu'à présent, vous savez, même si c'est certainement frustrant, les sanctions n'ont pas entraîné de changement de comportement.
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionThis would be your biting dog. - Yeah.
Voici votre chien mordant. - Ouais.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)And alligators, man, they have tremendous biting pressure.
Et les alligators, mec, ils ont une pression de morsure énorme.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionHe was biting his lip, his forehead furrowed.
Il se mordait la lèvre, le front plissé.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secretsbiting wind
vent glacial
biting comment
commentaire acerbe
biting sarcasm
sarcasme mordant
biting humor
humour mordant
biting criticism
critique acerbe
nail biting
mordre ses ongles
The dog is biting on a bone.
Le chien mord une os.
what's biting you today?.
Qu'est-ce qui vous mord aujourd'hui ?.
a nail-biting final game.
un match final haletant.
squelch sb. with biting sarcasm
Réduire quelqu'un à l'aide de sarcasmes mordants
The mosquitoes are biting me.
Les moustiques me mordent.
The dog was biting a piece of meat.
Le chien mordait un morceau de viande.
Nail biting is often a subconscious reaction to tension.
Le rongement des ongles est souvent une réaction inconsciente au stress.
he leant forward to protect himself against the biting wind.
Il s'est penché en avant pour se protéger du vent glacial.
his biting satire on corruption and power.
Sa satire mordante sur la corruption et le pouvoir.
he launched a biting attack on BBC chiefs.
Il a lancé une attaque acerbe contre les dirigeants de la BBC.
She loves to make biting remarks.
Elle adore faire des remarques acerbes.
a biting aphorism.See Synonyms at incisive
un aphorisme mordant. Voir les synonymes à incisif
His remark has a biting edge to it.
Sa remarque a un ton acerbe.
Her remark has a biting edge to it.
Sa remarque a un ton acerbe.
they came here to seek shelter from biting winter winds.
Ils sont venus ici pour chercher refuge contre les vents d'hiver mordants.
Giant shovels are biting off big chunks from the hill.
De grandes pelles arrachent de gros morceaux de la colline.
I have tried to discourage him from biting nails.
J'ai essayé de le décourager de ronger ses ongles.
He was able to imbue even the friendliest words with a tone of biting criticism.
Il était capable d'imprégner même les mots les plus amicaux d'un ton de critique acerbe.
The snake injects the venom immediately after biting its prey.
Le serpent injecte le venin immédiatement après avoir mordu sa proie.
When you say such nasty things about the organization, you’re biting the hand that feeds you.
Quand vous dites des choses aussi méchantes sur l'organisation, vous vous mordez la main qui vous nourrit.
When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet.
En ce qui concerne l'économie qui ralentit, Ellen Spero ne mord pas encore ses ongles.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Ah, so the fish weren't biting today.
Ah, donc les poissons n'étaient pas au rendez-vous aujourd'hui.
Source: Modern Family - Season 03There is no known photograph of Edison biting this piano.
Il n'existe aucune photographie connue d'Edison mordant ce piano.
Source: VOA Special November 2022 CollectionHe usually starts biting me or biting the painting if he doesn't like it.
Il commence généralement à me mordre ou à mordre la peinture s'il n'aime pas ça.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryBrush the outside, biting and inside surfaces.
Brossez les surfaces extérieures, mordantes et intérieures.
Source: Children's handicraft classSometimes biting your tongue and having fun.
Parfois, se pincer la langue et s'amuser.
Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)And so far, you know, while certainly biting, sanctions haven't brought about a change of behavior.
Et jusqu'à présent, vous savez, même si c'est certainement frustrant, les sanctions n'ont pas entraîné de changement de comportement.
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionThis would be your biting dog. - Yeah.
Voici votre chien mordant. - Ouais.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)And alligators, man, they have tremendous biting pressure.
Et les alligators, mec, ils ont une pression de morsure énorme.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionHe was biting his lip, his forehead furrowed.
Il se mordait la lèvre, le front plissé.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant