bode

[États-Unis]/bəʊd/
[Royaume-Uni]/boʊd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. prédire; prévoir
adj. de mauvais augure
n. présage; signe; prédiction; prévision
Word Forms
Troisième personne du singulierbodes
Participe passéboded
Participe présentboding
Plurielbodes
Passé simpleboded

Expressions & Collocations

bode well

présager favorablement

bode ill

présager mal

boding of trouble

annonce de problèmes

Phrases d'exemple

The dark clouds bode a storm.

Les nuages sombres présagent une tempête.

His sudden silence bodes trouble.

Son silence soudain présage des ennuis.

The positive feedback bodes well for our project.

Les commentaires positifs sont de bon augure pour notre projet.

The strong sales figures bode success for the company.

Les chiffres de ventes importants présagent le succès de l'entreprise.

Her lack of enthusiasm bodes poorly for the team.

Son manque d'enthousiasme est de mauvais augure pour l'équipe.

The early signs bode a harsh winter.

Les premiers signes présagent un hiver rigoureux.

His confident attitude bodes well for the upcoming competition.

Son attitude confiante est de bon augure pour la compétition à venir.

The mysterious note bodes intrigue.

La note mystérieuse présage de l'intrigue.

The unexpected turn of events bodes uncertainty.

Le retournement de situation inattendu présage d'incertitude.

The peaceful atmosphere bodes a harmonious relationship.

L'atmosphère paisible présage une relation harmonieuse.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant