by-pass

[États-Unis]/ˈbaɪˌpɑːs/
[Royaume-Uni]/ˈbaɪˌpæs/

Traduction

n. une route ou un canal qui contourne un endroit pour éviter la circulation ou les obstacles ; une intervention chirurgicale qui crée une alternative pour le flux sanguin ; un tube ou un tuyau qui détourne un fluide d'un endroit à un autre
v. contourner ou éviter quelque chose en utilisant un itinéraire alternatif
Formes du mot
Participe passéby-passed
Passé simpleby-passed
Participe présentby-passing
Plurielby-passes
Troisième personne du singulierby-passes

Expressions & Collocations

by-pass the city

contourner la ville

by-passed road

route contournée

by-pass route

itinéraire de contournement

by-passing traffic

contournant le trafic

by-pass system

système de contournement

by-pass bridge

pont de contournement

by-passed area

zone contournée

by-pass lane

voie de contournement

by-passing sensors

contournant les capteurs

by-pass switch

interrupteur de contournement

Phrases d'exemple

we decided to by-pass the traffic jam and take a different route.

Nous avons décidé de contourner l'embouteillage et de prendre un autre itinéraire.

the new software allows you to by-pass the login screen.

Le nouveau logiciel vous permet de contourner l'écran de connexion.

the company tried to by-pass regulations to speed up the project.

L'entreprise a essayé de contourner les réglementations pour accélérer le projet.

the engineer designed a by-pass system for the power grid.

L'ingénieur a conçu un système de contournement pour le réseau électrique.

it's possible to by-pass the security system with this code.

Il est possible de contourner le système de sécurité avec ce code.

the road construction forced us to by-pass the area entirely.

Les travaux routiers nous ont obligés à contourner complètement la zone.

the politician attempted to by-pass the committee's decision.

Le politicien a tenté de contourner la décision du comité.

the system will automatically by-pass the error message.

Le système contournera automatiquement le message d'erreur.

we need to by-pass the firewall to access the server.

Nous devons contourner le pare-feu pour accéder au serveur.

the bridge was damaged, so a by-pass road was built.

Le pont a été endommagé, donc une route de contournement a été construite.

the software lets you by-pass the installation process.

Le logiciel vous permet de contourner le processus d'installation.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant