chapter

[États-Unis]/ˈtʃæptə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈtʃæptər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une division principale d'un livre, généralement avec un numéro ou un titre.
Word Forms
Plurielchapters

Expressions & Collocations

next chapter

chapitre suivant

previous chapter

chapitre précédent

chapter title

titre du chapitre

chapter summary

résumé du chapitre

chapter one

chapitre un

chapter house

chapitre maison

Phrases d'exemple

a chapter of accidents

un chapitre d'accidents

in the chapters that precede

dans les chapitres qui précèdent

the penultimate chapter of the book.

le dernier chapitre avant le dernier chapitre du livre.

a summary of Chapter Three.

un résumé du chapitre trois.

a dark chapter in a book

un chapitre sombre dans un livre

The title of this chapter is ambiguous.

Le titre de ce chapitre est ambigu.

Please turn to Chapter One.

Veuillez vous tourner vers le chapitre un.

the earlier chapters of the book.

Les chapitres précédents du livre.

the chapter ends with a case study.

le chapitre se termine par une étude de cas.

the beginning chapters of a book

les premiers chapitres d'un livre

the most brilliant chapter in the history

le chapitre le plus brillant de l'histoire

Twenty chapters comprise Book One.

Vingt chapitres composent le Livre Un.

At last we came to the chapter on ergonomics.

Finalement, nous sommes arrivés au chapitre sur l'ergonomie.

The fifth chapter will bear on the geography of the country.

Le cinquième chapitre portera sur la géographie du pays.

The chapter falls into three sections.

Le chapitre se divise en trois sections.

Precis this chapter in two pages.

Précisez ce chapitre en deux pages.

she can give chapter and verse on current legislation.

elle peut citer article et paragraphe sur la législation actuelle.

the most brutal chapter of the expulsion of Jews from Berlin.

le chapitre le plus brutal de l'expulsion des Juifs de Berlin.

Exemples du monde réel

" Well then, proceed to Chapter Three."

Bien alors, passez au chapitre trois.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Sigma Alpha Epsilon said it was closing the local chapter.

Sigma Alpha Epsilon a déclaré qu'il fermait le chapitre local.

Source: AP Listening Collection April 2015

Have I explained the first chapter clearly?

Est-ce que j'ai clairement expliqué le premier chapitre ?

Source: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

So, I hope you read the chapter.

Donc, j'espère que vous avez lu le chapitre.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

It has many more chapters yet to come.

Il reste encore de nombreux chapitres à venir.

Source: Financial Times

We've created the next chapter in natural selection.

Nous avons créé le prochain chapitre de la sélection naturelle.

Source: Movie trailer screening room

At least at first, Chapter 13 filings rose relative to Chapter 7 ones.

Au moins au début, le nombre de déclarations de faillite du chapitre 13 a augmenté par rapport au chapitre 7.

Source: The Economist (Summary)

But you know who didn't like that chapter?

Mais vous savez qui n'aimait pas ce chapitre ?

Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

This year matches a new chapter for the parade.

Cette année marque un nouveau chapitre pour le défilé.

Source: AP Listening Collection March 2016

We are never gonna reach the next chapter.

Nous n'atteindrons jamais le prochain chapitre.

Source: Modern Family - Season 08

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant