big chunk
gros morceau
small chunk
petit morceau
chunk of meat
morceau de viande
chunk of cheese
morceau de fromage
a chunk of ice.
un morceau de glace.
won quite a chunk of money.
a gagné une belle somme d'argent.
chunk four pounds of pears.
quatre livres de poires en morceaux.
marble-size chunks of hail.
des grêlons de la taille de billes.
huge chunks of masonry littered the street.
d'énormes morceaux de maçonnerie jonchaient la rue.
fuel takes a large chunk of their small income.
le carburant prend une part importante de leurs maigres revenus.
the door chunked behind them.
la porte claqua derrière eux.
chunks of chicken flavoured with herbs.
morceaux de poulet assaisonnés aux herbes.
chunks of fish pickled in brine.
morceaux de poisson marinés dans la saumure.
listened to the electronic printer chunk along.
écouta l'imprimante électronique fonctionner.
Giant shovels are biting off big chunks from the hill.
De grandes pelles arrachent de gros morceaux de la colline.
Memory deallocation may be as simple as adding that chunk to the front of the free list, a O(1) operation.
La désallocation de mémoire peut être aussi simple que d'ajouter ce bloc au début de la liste libre, une opération O(1).
Ho-Chunk was born from the fear that gambling money—the Winnebago have a small casino in Iowa—would dwindle.
Ho-Chunk est né de la crainte que l'argent du jeu - les Winnebago ont un petit casino dans l'Iowa - ne diminue.
In the old days having meat and milk every day often meant a big chunk of the family income.
Autrefois, avoir de la viande et du lait tous les jours signifiait souvent consacrer une part importante des revenus de la famille.
Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bit smaller?
Ces gros morceaux de viande sont plutôt grands, pourriez-vous les couper un peu plus petits ?
Kago is taking the manga comic form and breaking it open into little chunks of weirdness, self-reflexivity, and super-trippy formal experiments.
Kago prend la forme de la bande dessinée manga et l'ouvre sur de petits morceaux de bizarrerie, d'autoréflexivité et d'expérimentations formelles surréalistes.
1. on the rough sea ice you may on an unshadowed day...fall over a chunk of ice that is kneehigh- Vilhjalmur Stefansson.
1. sur la glace de mer accidentée, par une journée sans ombre, vous pourriez... tomber sur un morceau de glace qui vous arrive à la hauteur des genoux - Vilhjalmur Stefansson.
This scrumptious sampler includes a shareable platter of Applebees Boneless Chicken Chunks,Onion Rings, Chicken Nacho Grande, and our Shrimp Quesadilla.
Ce délicieux assortiment comprend une assiette à partager de Applebees Boneless Chicken Chunks, d'Oignons, de Chicken Nacho Grande et de notre Quesadilla aux Crevettes.
I even own the chunk of dirt.
Je possède même un morceau de terrain.
Source: VOA Standard English_ TechnologyHere we have a big chunk of something.
Voici un gros morceau de quelque chose.
Source: Monetary Banking (Video Version)There's a few chocolate chunks in there.
Il y a quelques morceaux de chocolat dedans.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodDrug trafficking is the biggest chunk of that, about 320 billion dollars.
Le trafic de drogue représente la plus grosse part, soit environ 320 milliards de dollars.
Source: Economic Crash CourseLet's look at some of Kirsten's chunks.
Regardons certains des morceaux de Kirsten.
Source: Six-Minute Basic VocabularyWell, that'll be a nice chunk of change.
Eh bien, ça fera une belle somme d'argent.
Source: Deadly Women" Bring one of the big beech chunks, " Bill said.
" Apportez l'un des gros morceaux de hêtre, " dit Bill.
Source: Selected Short Stories of HemingwayD) It brings in a large chunk of mobile population.
D) Cela attire une importante population mobile.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.'Fell in de fiah' an' he kick up a chunk! '
'Tombe dans le feu' et il soulève un morceau !
Source: Gone with the WindSo block trades, they're very large chunks of shares.
Donc les transactions en bloc, ce sont de très gros lots d'actions.
Source: Financial Timesbig chunk
gros morceau
small chunk
petit morceau
chunk of meat
morceau de viande
chunk of cheese
morceau de fromage
a chunk of ice.
un morceau de glace.
won quite a chunk of money.
a gagné une belle somme d'argent.
chunk four pounds of pears.
quatre livres de poires en morceaux.
marble-size chunks of hail.
des grêlons de la taille de billes.
huge chunks of masonry littered the street.
d'énormes morceaux de maçonnerie jonchaient la rue.
fuel takes a large chunk of their small income.
le carburant prend une part importante de leurs maigres revenus.
the door chunked behind them.
la porte claqua derrière eux.
chunks of chicken flavoured with herbs.
morceaux de poulet assaisonnés aux herbes.
chunks of fish pickled in brine.
morceaux de poisson marinés dans la saumure.
listened to the electronic printer chunk along.
écouta l'imprimante électronique fonctionner.
Giant shovels are biting off big chunks from the hill.
De grandes pelles arrachent de gros morceaux de la colline.
Memory deallocation may be as simple as adding that chunk to the front of the free list, a O(1) operation.
La désallocation de mémoire peut être aussi simple que d'ajouter ce bloc au début de la liste libre, une opération O(1).
Ho-Chunk was born from the fear that gambling money—the Winnebago have a small casino in Iowa—would dwindle.
Ho-Chunk est né de la crainte que l'argent du jeu - les Winnebago ont un petit casino dans l'Iowa - ne diminue.
In the old days having meat and milk every day often meant a big chunk of the family income.
Autrefois, avoir de la viande et du lait tous les jours signifiait souvent consacrer une part importante des revenus de la famille.
Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bit smaller?
Ces gros morceaux de viande sont plutôt grands, pourriez-vous les couper un peu plus petits ?
Kago is taking the manga comic form and breaking it open into little chunks of weirdness, self-reflexivity, and super-trippy formal experiments.
Kago prend la forme de la bande dessinée manga et l'ouvre sur de petits morceaux de bizarrerie, d'autoréflexivité et d'expérimentations formelles surréalistes.
1. on the rough sea ice you may on an unshadowed day...fall over a chunk of ice that is kneehigh- Vilhjalmur Stefansson.
1. sur la glace de mer accidentée, par une journée sans ombre, vous pourriez... tomber sur un morceau de glace qui vous arrive à la hauteur des genoux - Vilhjalmur Stefansson.
This scrumptious sampler includes a shareable platter of Applebees Boneless Chicken Chunks,Onion Rings, Chicken Nacho Grande, and our Shrimp Quesadilla.
Ce délicieux assortiment comprend une assiette à partager de Applebees Boneless Chicken Chunks, d'Oignons, de Chicken Nacho Grande et de notre Quesadilla aux Crevettes.
I even own the chunk of dirt.
Je possède même un morceau de terrain.
Source: VOA Standard English_ TechnologyHere we have a big chunk of something.
Voici un gros morceau de quelque chose.
Source: Monetary Banking (Video Version)There's a few chocolate chunks in there.
Il y a quelques morceaux de chocolat dedans.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodDrug trafficking is the biggest chunk of that, about 320 billion dollars.
Le trafic de drogue représente la plus grosse part, soit environ 320 milliards de dollars.
Source: Economic Crash CourseLet's look at some of Kirsten's chunks.
Regardons certains des morceaux de Kirsten.
Source: Six-Minute Basic VocabularyWell, that'll be a nice chunk of change.
Eh bien, ça fera une belle somme d'argent.
Source: Deadly Women" Bring one of the big beech chunks, " Bill said.
" Apportez l'un des gros morceaux de hêtre, " dit Bill.
Source: Selected Short Stories of HemingwayD) It brings in a large chunk of mobile population.
D) Cela attire une importante population mobile.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.'Fell in de fiah' an' he kick up a chunk! '
'Tombe dans le feu' et il soulève un morceau !
Source: Gone with the WindSo block trades, they're very large chunks of shares.
Donc les transactions en bloc, ce sont de très gros lots d'actions.
Source: Financial TimesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant