| Pluriel | comeupances |
after years of cheating, the corrupt politician finally got his comeuppance when the evidence surfaced.
Après des années de trahison, le politicien corrompu a enfin reçu sa juste punition lorsque les preuves sont apparues.
she knew her arrogance would eventually bring her comeuppance, and she was right.
Elle savait que son arrogance finirait par lui attirer des conséquences, et elle avait raison.
the bully thought he was untouchable, but karma delivered his comeuppance in the end.
Le harceleur pensait être intouchable, mais le karma lui a finalement infligé sa punition.
every villain in this story receives their rightful comeuppance by the final chapter.
Chaque vilain de cette histoire reçoit sa juste punition au dernier chapitre.
he's been avoiding responsibility for so long, but his comeuppance is approaching fast.
Il a évité sa responsabilité pendant si longtemps, mais sa punition arrive rapidement.
the company ignored safety warnings, and their comeuppance came in the form of a massive lawsuit.
L'entreprise a ignoré les avertissements de sécurité, et sa punition est venue sous la forme d'un procès en masse.
she smiled as she watched her deceitful competitor finally face comeuppance.
Elle sourit en voyant son concurrent malhonnête affronter enfin sa punition.
the arrogant celebrity believed fame made him immune to consequences, but justice ensured his comeuppance.
L'acteur arrogant croyait que la célébrité le rendait immunisé contre les conséquences, mais la justice a assuré sa punition.
after betraying his friends, he knew his comeuppance would come when they discovered the truth.
Après avoir trahi ses amis, il savait que sa punition viendrait lorsqu'ils découvriraient la vérité.
the villain finally met his comeuppance when the hero exposed his evil plans to everyone.
Le vilain a enfin reçu sa punition lorsque le héros a révélé ses plans maléfiques à tout le monde.
she's been spreading rumors about colleagues, and her comeuppance will be losing their trust forever.
Elle a répandu des ragots sur ses collègues, et sa punition sera de perdre leur confiance à jamais.
after years of mistreating his staff, the manager finally received his comeuppance when he was fired.
Après des années de maltraitance envers son personnel, le manager a enfin reçu sa punition lorsqu'il a été licencié.
the con artist thought he had fooled everyone, but his comeuppance arrived when police arrested him at the border.
Le escroc pensait avoir trompé tout le monde, mais sa punition est arrivée lorsqu'il a été arrêté par la police à la frontière.
after years of cheating, the corrupt politician finally got his comeuppance when the evidence surfaced.
Après des années de trahison, le politicien corrompu a enfin reçu sa juste punition lorsque les preuves sont apparues.
she knew her arrogance would eventually bring her comeuppance, and she was right.
Elle savait que son arrogance finirait par lui attirer des conséquences, et elle avait raison.
the bully thought he was untouchable, but karma delivered his comeuppance in the end.
Le harceleur pensait être intouchable, mais le karma lui a finalement infligé sa punition.
every villain in this story receives their rightful comeuppance by the final chapter.
Chaque vilain de cette histoire reçoit sa juste punition au dernier chapitre.
he's been avoiding responsibility for so long, but his comeuppance is approaching fast.
Il a évité sa responsabilité pendant si longtemps, mais sa punition arrive rapidement.
the company ignored safety warnings, and their comeuppance came in the form of a massive lawsuit.
L'entreprise a ignoré les avertissements de sécurité, et sa punition est venue sous la forme d'un procès en masse.
she smiled as she watched her deceitful competitor finally face comeuppance.
Elle sourit en voyant son concurrent malhonnête affronter enfin sa punition.
the arrogant celebrity believed fame made him immune to consequences, but justice ensured his comeuppance.
L'acteur arrogant croyait que la célébrité le rendait immunisé contre les conséquences, mais la justice a assuré sa punition.
after betraying his friends, he knew his comeuppance would come when they discovered the truth.
Après avoir trahi ses amis, il savait que sa punition viendrait lorsqu'ils découvriraient la vérité.
the villain finally met his comeuppance when the hero exposed his evil plans to everyone.
Le vilain a enfin reçu sa punition lorsque le héros a révélé ses plans maléfiques à tout le monde.
she's been spreading rumors about colleagues, and her comeuppance will be losing their trust forever.
Elle a répandu des ragots sur ses collègues, et sa punition sera de perdre leur confiance à jamais.
after years of mistreating his staff, the manager finally received his comeuppance when he was fired.
Après des années de maltraitance envers son personnel, le manager a enfin reçu sa punition lorsqu'il a été licencié.
the con artist thought he had fooled everyone, but his comeuppance arrived when police arrested him at the border.
Le escroc pensait avoir trompé tout le monde, mais sa punition est arrivée lorsqu'il a été arrêté par la police à la frontière.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant