reckoning

[États-Unis]/'rek(ə)nɪŋ/
[Royaume-Uni]/'rɛkənɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. calcul; estimation de la position d'un navire; estimation de l'emplacement; facture; évaluation de la probabilité de gagner, ayant une chance de gagner.

Expressions & Collocations

day of reckoning

jour du jugement

final reckoning

dernier jugement

dead reckoning

reckoning mort

Phrases d'exemple

The day of reckoning has arrived.

Le jour du jugement est arrivé.

the system of time reckoning in Babylon.

le système de calcul du temps à Babylone.

by ancient reckoning, bacteria are plants.

selon l'ancienne classification, les bactéries sont des plantes.

a tax-reckoning year; a farming year.

une année de règlement d'impôts ; une année agricole.

the sixth, or by another reckoning eleventh, Earl of Mar.

le sixième, ou selon un autre calcul, onzième Earl de Mar.

a longitudinal reckoning by the navigator; made longitudinal measurements of the hull.

un calcul longitudinal par le navigateur ; des mesures longitudinales du hull ont été effectuées.

Dead Reckoning" is one of the foundamental parts of nautics.

Le calcul de mort est l'une des parties fondamentales de la nautique.

he has hit the sort of form which could thrust him into the reckoning .

il a atteint un tel niveau de forme qu'il pourrait être pris en considération.

That is a fond saying of Bill Bonner, goldbug and publisher of the Daily Reckoning, a contrarian financial newsletter.

C'est une citation de Bill Bonner, un défenseur de l'or et éditeur du Daily Reckoning, une newsletter financière anticonformiste.

The shoplifter’s day of reckoning came when he was charged with 30 cases of theft.

Le jour du jugement du voleur est arrivé lorsqu'il a été accusé de 30 cas de vol.

Tomorrow is the day of reckoning; the accountant will tell me what my profits were and how much tax I’ll have to pay.

Demain, il y aura des comptes à rendre ; le comptable me dira quels ont été mes bénéfices et combien d'impôts je devrai payer.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant