countdown

[US]/ˈkaʊntdaʊn/
[UK]/ˈkaʊntdaʊn/
Frequency: Very High

Translation

n. la période juste avant un événement significatif où un vaisseau spatial ou un objet similaire est lancé, caractérisée par le compte à rebours des secondes.
Word Forms
Plurielcountdowns

Phrases & Collocations

final countdown

compte à rebours final

countdown clock

horloge de compte à rebours

countdown timer

minuteur de compte à rebours

launch countdown

compte à rebours du lancement

emergency countdown

compte à rebours d'urgence

Example Sentences

it is hard to imagine the countdown to war continuing without an intensification of diplomacy.

il est difficile d'imaginer que le compte à rebours avant la guerre se poursuive sans intensification de la diplomatie.

If you spot a countdown standee in a local store, feel free to snap a picture of it and send it in!

Si vous apercevez une affiche de compte à rebours dans un magasin local, n'hésitez pas à prendre une photo et à l'envoyer !

The countdown to the New Year has begun.

Le compte à rebours pour le Nouvel An a commencé.

We are in the final countdown before the launch.

Nous sommes dans la dernière phase du compte à rebours avant le lancement.

The countdown clock is ticking away.

Le compte à rebours avance.

They started the countdown for the rocket launch.

Ils ont commencé le compte à rebours pour le lancement de la fusée.

The countdown to the deadline is stressing me out.

Le compte à rebours avant la date limite me stresse.

The countdown timer reached zero.

Le compte à rebours est arrivé à zéro.

The countdown for the concert tickets release is on.

Le compte à rebours pour la mise en vente des billets de concert est lancé.

We need to start the countdown for the event.

Nous devons commencer le compte à rebours pour l'événement.

The countdown to the exam is making me nervous.

Le compte à rebours avant l'examen me rend nerveux.

Let's do a countdown together for the new year.

Faisons un compte à rebours ensemble pour la nouvelle année.

Real-world Examples

When we start again, it'll be the countdown...

Quand nous recommencerons, ce sera le compte à rebours...

Source: Friends Season 6

I plan to kiss her at the New Year's countdown.

J'ai l'intention de l'embrasser lors du compte à rebours du Nouvel An.

Source: Friends Season 6

I'm practising my countdown for when we head to the Moon.

Je m'entraîne à mon compte à rebours pour quand nous partirons vers la Lune.

Source: BBC Authentic English

The 19th Asian Games in Hangzhou marked its 30-day countdown on Thursday.

Les 19e Jeux asiatiques à Hangzhou ont marqué le compte à rebours de 30 jours jeudi.

Source: CRI Online August 2023 Collection

And Japan began its one-year countdown until the 2021 Summer Olympics on Thursday.

Et le Japon a lancé son compte à rebours d'un an avant les Jeux olympiques d'été de 2021 jeudi.

Source: AP Listening August 2020 Collection

France has launched the 500-day countdown to the 2024 Paris Olympic and Paralympic Games.

La France a lancé le compte à rebours de 500 jours avant les Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024.

Source: CRI Online March 2023 Collection

A clock in the coastal town of La Serena shows a countdown to the big day.

Une horloge dans la ville côtière de La Serena affiche un compte à rebours jusqu'au grand jour.

Source: VOA Special June 2019 Collection

The only bird to make this countdown, the ostrich gets around by running instead of flying.

Le seul oiseau à effectuer ce compte à rebours, l'autruche se déplace en courant plutôt qu'en volant.

Source: Children's Learning Classroom

So far, the countdown is moving forward...

Jusqu'à présent, le compte à rebours avance...

Source: Go blank axis version

The 100-day countdown is usually a big thing.

Le compte à rebours de 100 jours est généralement une grande affaire.

Source: Wall Street Journal

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now