counterpointed

[États-Unis]/'kaʊntəpɔɪntɪd/
[Royaume-Uni]/'kaʊntərpɔɪntɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. le temps passé de contrepoint, signifiant composer ou arranger des mélodies contrastées

Expressions & Collocations

counterpointed ideas

idées qui s'opposent

counterpointed themes

thèmes qui s'opposent

counterpointed arguments

arguments qui s'opposent

counterpointed perspectives

perspectives qui s'opposent

counterpointed styles

styles qui s'opposent

counterpointed voices

voix qui s'opposent

counterpointed narratives

récits qui s'opposent

counterpointed elements

éléments qui s'opposent

counterpointed concepts

concepts qui s'opposent

counterpointed trends

tendances qui s'opposent

Phrases d'exemple

the beauty of the landscape was counterpointed by the harshness of the weather.

la beauté du paysage était contrepointée par la rigueur du temps.

her gentle demeanor was counterpointed by her fierce determination.

son attitude douce était contrepointée par sa détermination farouche.

the soft music was counterpointed by the loud laughter in the room.

la musique douce était contrepointée par les rires bruyants dans la pièce.

the calm sea was counterpointed by the stormy skies above.

la mer calme était contrepointée par les cieux orageux au-dessus.

his optimism was counterpointed by her realistic approach.

son optimisme était contrepointé par son approche réaliste.

the bright colors of the painting were counterpointed by the dark frame.

les couleurs vives du tableau étaient contrepointées par le cadre sombre.

the quiet library was counterpointed by the bustling café next door.

la bibliothèque tranquille était contrepointée par le café animé à côté.

her kindness was counterpointed by his harsh criticism.

sa gentillesse était contrepointée par ses critiques acerbes.

the serene garden was counterpointed by the busy street outside.

le jardin serein était contrepointé par la rue animée à l'extérieur.

the simplicity of the design was counterpointed by the complexity of its function.

la simplicité du design était contrepointée par la complexité de sa fonction.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant