offset printing
impression offset
offsetting costs
compensation des coûts
offsetting emissions
compensation des émissions
offsetting carbon footprint
compensation de l'empreinte carbone
frequency offset
décalage de fréquence
offset press
rotative décalée
offset paper
papier offset
offset print
impression offset
offset voltage
décalage de tension
offset printing ink
encre d'impression offset
web offset
offset continu
offset surface
surface décalée
zero offset
décalage nul
offset distance
décalage de distance
offset current
décalage de courant
offset curve
courbe de décalage
offset plate
plaque offset
tool offset
décalage de l'outil
offset machine
machine offset
The gains offset the losses.
Les gains compensent les pertes.
widow's bereavement allowance is an offset against income.
L'allocation de deuil de la veuve est un décalage par rapport au revenu.
these wheels have an offset of four inches.
ces roues ont un décalage de quatre pouces.
offset debits against credits
débits compensatoires par rapport aux crédits
The slowdown in domestic demand was offset by an increase in exports.
Le ralentissement de la demande intérieure a été compensé par une augmentation des exportations.
donations to charities can be offset against tax.
les dons à des œuvres caritatives peuvent être déduits de l'impôt.
his unfortunate appearance was offset by a compelling personality.
son apparence malheureuse était compensée par une personnalité attachante.
fringe benefits designed to offset low salaries.
avantages périphériques conçus pour compenser les bas salaires.
They jump their prices to offset heavy expenditures.
Ils augmentent leurs prix pour compenser les dépenses importantes.
Sales more than offset production costs.
Les ventes ont largement compensé les coûts de production.
Their wage increases would be offset by higher prices.
Leur augmentation de salaire serait compensée par des prix plus élevés.
The precondition of compensation to offset the capital punishment is sincerely resipiscence of criminal.
La condition préalable à la compensation pour compenser la peine de mort est un repentir sincère du criminel.
Our main leading products of printing machines include sexto offset press, sexto numbering offset press, sexto two-color offset press, quarto offset press and other types;
Nos principaux produits de machines à imprimer comprennent la presse offset sexto, la presse offset à numéros sexto, la presse offset deux couleurs sexto, la presse offset quarto et d'autres types
These so-called merits are often offset by its undesirable effects.
Ces prétendus avantages sont souvent compensés par ses effets indésirables.
Dry offset: Offset printing using a right-reading relief plate,thus no damping is required.Also called High-etch offset,Letterset.
Décalage à sec : impression offset à l'aide d'une plaque typographique lisible sur le côté droit, il n'est donc pas nécessaire d'amortissement. Aussi appelé Offset à gaufrage, Letterset.
several places where the ridge was offset at right angles to its length.
plusieurs endroits où la crête était décalée perpendiculairement à sa longueur.
The Porsche turret had a curved mantlet and the commander's cupola was offset to the left.
La tourelle Porsche avait un bouclier de manteau incurvé et la coupole du commandant était décalée vers la gauche.
Setout ellipse curve with the traditional method of four-center will bring up offset of point and deformation of chart .
La courbe d'ellipse de départ avec la méthode traditionnelle à quatre centres entraînera un décalage de point et une déformation du graphique.
On the base of Elastic Mechanics, theory of offset error is founded through analyzing the main origin of error and its amenability in the course of experiment.
Sur la base de la mécanique des milieux élastiques, la théorie de l'erreur de décalage est fondée en analysant l'origine principale de l'erreur et sa faisabilité au cours de l'expérience.
Preliminary analysis shows that the propulsion force is relative to serval factors, such as liquid viscousness, drive fin wet area and offset, etc.
Une analyse préliminaire montre que la force de propulsion est relative à plusieurs facteurs, tels que la viscosité du liquide, la surface humide de l'ailette d'entraînement et le décalage, etc.
Then we will offset the penalty clause.
Nous allons ensuite compenser la clause pénale.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Somehow the energy they used for physical activity was being offset or conserved elsewhere.
D'une manière ou d'une autre, l'énergie qu'ils utilisaient pour l'activité physique était compensée ou conservée ailleurs.
Source: Healthy little secretsMuch of it dual use to offset the costs.
Une grande partie est à usage double pour compenser les coûts.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022Well, the answer is that you can 'offset' it.
Eh bien, la réponse est que vous pouvez le 'compenser'.
Source: BBC Listening Collection October 2014But that doesn't offset 40 years of stagnant wages.
Mais cela ne compense pas 40 ans d'écarts salariaux stagnants.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThey would buy the carbon offsets, or carbon credits if you like.
Ils achèteraient les compensations carbone, ou les crédits carbone, si vous voulez.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionGabon can sell the carbon offsets of its elephants.
Le Gabon peut vendre les compensations carbone de ses éléphants.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOne way companies say they reduce their emissions is by purchasing carbon offsets.
Une façon pour les entreprises de dire qu'elles réduisent leurs émissions est d'acheter des compensations carbone.
Source: Wall Street JournalPrevious studies of musicians have revealed that years of musical training may offset cognitive decline.
Des études antérieures sur les musiciens ont révélé que des années d'études musicales pourraient compenser le déclin cognitif.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014Neptune has a magnetic field, and like Uranus, it's offset from the planet's center.
Neptune a un champ magnétique, et comme Uranus, il est décalé par rapport au centre de la planète.
Source: Crash Course AstronomyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant