deadends

[États-Unis]/[ˈdɛdˌɛndz]/
[Royaume-Uni]/[ˈdɛdˌɛndz]/

Traduction

n. une situation ou un cours d'action qui ne mènent nulle part ; une impasse ; une rue ou un chemin sans issue ; une piste ou une enquête vaine ou improductive.

Expressions & Collocations

deadends ahead

French_translation

avoid deadends

French_translation

reaching deadends

French_translation

exploring deadends

French_translation

found deadends

French_translation

many deadends

French_translation

hit deadends

French_translation

deadends exist

French_translation

Phrases d'exemple

the investigation hit several deadends, and we were no closer to finding the suspect.

L'enquête a rencontré plusieurs impasses, et nous n'étions pas plus proches de trouver le suspect.

we explored several deadends in our research, but none led to a breakthrough.

Nous avons exploré plusieurs impasses dans nos recherches, mais aucune n'a mené à une percée.

the project was full of deadends and ultimately had to be abandoned.

Le projet était plein d'impasses et a finalement dû être abandonné.

don't waste time pursuing these deadends; focus on the most promising leads.

Ne perdez pas de temps à poursuivre ces impasses ; concentrez-vous sur les pistes les plus prometteuses.

the conversation quickly reached a deadend when we disagreed on the core issue.

La conversation a rapidement atteint une impasse lorsque nous avons désapprouvé le problème central.

the road narrowed into a series of deadends, forcing us to turn back.

La route se rétrécissait en une série d'impasses, nous obligeant à faire demi-tour.

we found ourselves at a deadend in our career path, needing a change.

Nous nous sommes retrouvés à un point mort dans notre parcours professionnel, ayant besoin d'un changement.

the company's strategy had led them down several deadends in the market.

La stratégie de l'entreprise les avait conduits à plusieurs impasses sur le marché.

avoid pursuing deadends in your business plan; stick to proven strategies.

Évitez de poursuivre les impasses dans votre plan d'affaires ; tenez-vous aux stratégies éprouvées.

the argument reached a deadend, and we agreed to disagree.

La discussion est arrivée à un point mort, et nous avons convenu de ne pas être d'accord.

after exploring several deadends, we decided to try a new approach.

Après avoir exploré plusieurs impasses, nous avons décidé d'essayer une nouvelle approche.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant