decelerando

[États-Unis]/[dɪˈsɛlərɑːndəʊ]/
[Royaume-Uni]/[dɪˈsɛlərɑːndoʊ]/

Traduction

adv. Décroissant progressivement en tempo ; utilisé dans la notation musicale pour indiquer un ralentissement progressif du tempo.

Expressions & Collocations

decelerando tempo

décroissant tempo

playing decelerando

jouer décroissant

gradually decelerando

décroissant progressivement

decelerando passage

passage décroissant

with decelerando

avec décroissant

decelerando marking

marquage décroissant

decelerando effect

effet décroissant

a decelerando

un décroissant

decelerando style

style décroissant

practicing decelerando

pratiquer le décroissant

Phrases d'exemple

the music began decelerando, gradually softening the tempo.

La musique a commencé par un decelerando, ralentissant progressivement le tempo.

the conductor signaled a decelerando, preparing for the final phrase.

Le chef d'orchestre a signalé un decelerando, se préparant pour la dernière phrase.

the piece featured a beautiful decelerando into the quiet coda.

L'œuvre présentait un joli decelerando menant vers la douce coda.

the train was decelerando as it approached the station platform.

Le train ralentissait alors qu'il approchait de la plateforme de la gare.

a subtle decelerando created a sense of anticipation in the audience.

Un subtil decelerando a créé un sentiment d'attente chez le public.

the composer used decelerando to evoke a feeling of melancholy.

Le compositeur a utilisé un decelerando pour évoquer un sentiment de mélancolie.

the orchestra performed a seamless decelerando into the final chord.

L'orchestre a exécuté un decelerando fluide vers la dernière note.

the car's speed was decelerando as it rounded the curve.

La vitesse de la voiture ralentissait alors qu'elle prenait la courbe.

the gradual decelerando built a sense of calm before the climax.

Le decelerando progressif a créé un sentiment de calme avant le climax.

the pilot initiated a decelerando to prepare for landing.

Le pilote a initié un decelerando pour se préparer à l'atterrissage.

the song ended with a poignant decelerando, leaving a lasting impression.

La chanson s'est terminée par un decelerando poignant, laissant une impression durable.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant