I deputised for the manager when she was ill.
J'ai assuré l'intérim du responsable lorsque qu'elle était malade.
She will deputise for the manager while he is on vacation.
Elle assurera l'intérim du responsable pendant qu'il est en vacances.
The vice president will deputise for the president in his absence.
Le vice-président assurera l'intérim du président en son absence.
He was asked to deputise for his colleague at the meeting.
On lui a demandé d'assurer l'intérim de son collègue lors de la réunion.
The captain deputised the responsibility to his first mate.
Le capitaine a confié la responsabilité à son second.
She deputised as team leader in the absence of the assigned leader.
Elle a assuré l'intérim du chef d'équipe en l'absence du chef d'équipe désigné.
The teacher deputised the class monitor to collect the assignments.
Le professeur a délégué au surveillant de classe la tâche de collecter les devoirs.
He deputised for his boss in the important client meeting.
Il a assuré l'intérim de son supérieur lors de l'importante réunion avec le client.
The senior staff member deputised for the manager during her maternity leave.
Le membre du personnel le plus expérimenté a assuré l'intérim du responsable pendant son congé de maternité.
She was chosen to deputise as spokesperson for the team.
Elle a été choisie pour assurer l'intérim de porte-parole de l'équipe.
The assistant manager deputised for the manager in the weekly progress meeting.
Le chef de projet adjoint a assuré l'intérim du responsable lors de la réunion hebdomadaire de suivi des progrès.
So, you see, Minister, since in the PM's absence you are deputising on party matters, perhaps I can show you this, it's the security file on the Chancellor of the Exchequer.
Donc, vous voyez, Ministre, puisque en l'absence du Premier ministre, vous assurez l'intérim sur les questions de parti, je peux peut-être vous montrer ceci, voici le dossier de sécurité du Chancelier de l'Échiquier.
Source: Yes, Minister Season 3In April 2022 she did not attend the state opening of parliament, instead issuing letters patent, authorising the Prince of Wales and Duke of Cambridge, as counsellors of state, to deputise for her.
En avril 2022, elle n'a pas assisté à l'ouverture de l'État au parlement, émettant plutôt des lettres de brevet autorisant le Prince de Galles et le Duc de Cambridge, en tant que conseillers d'État, à assurer l'intérim en sa place.
Source: Selected English short passagesThe man who builds up a big business, and doesn't learn to organise, deputise, and supervise, usually pops off with heart trouble in his fifties or early sixties-heart trouble caused by tension and worries.
L'homme qui crée une grande entreprise et n'apprend pas à s'organiser, à assurer l'intérim et à superviser, finit généralement par mourir d'une crise cardiaque dans la cinquantaine ou au début des années soixante, une crise cardiaque causée par la tension et les inquiétudes.
Source: The virtues of human nature.In October 1925, on the advice of King George V, Baldwin offered Wood the post of Viceroy of India, a role which deputised for the King-Emperor and the Prime Minister in the subcontinent with a population of 320 million people.
En octobre 1925, sur les conseils du roi George V, Baldwin a proposé à Wood le poste de vice-roi de l'Inde, un rôle qui assurait l'intérim du roi-empereur et du Premier ministre dans le sous-continent comptant 320 millions d'habitants.
Source: Character ProfileI deputised for the manager when she was ill.
J'ai assuré l'intérim du responsable lorsque qu'elle était malade.
She will deputise for the manager while he is on vacation.
Elle assurera l'intérim du responsable pendant qu'il est en vacances.
The vice president will deputise for the president in his absence.
Le vice-président assurera l'intérim du président en son absence.
He was asked to deputise for his colleague at the meeting.
On lui a demandé d'assurer l'intérim de son collègue lors de la réunion.
The captain deputised the responsibility to his first mate.
Le capitaine a confié la responsabilité à son second.
She deputised as team leader in the absence of the assigned leader.
Elle a assuré l'intérim du chef d'équipe en l'absence du chef d'équipe désigné.
The teacher deputised the class monitor to collect the assignments.
Le professeur a délégué au surveillant de classe la tâche de collecter les devoirs.
He deputised for his boss in the important client meeting.
Il a assuré l'intérim de son supérieur lors de l'importante réunion avec le client.
The senior staff member deputised for the manager during her maternity leave.
Le membre du personnel le plus expérimenté a assuré l'intérim du responsable pendant son congé de maternité.
She was chosen to deputise as spokesperson for the team.
Elle a été choisie pour assurer l'intérim de porte-parole de l'équipe.
The assistant manager deputised for the manager in the weekly progress meeting.
Le chef de projet adjoint a assuré l'intérim du responsable lors de la réunion hebdomadaire de suivi des progrès.
So, you see, Minister, since in the PM's absence you are deputising on party matters, perhaps I can show you this, it's the security file on the Chancellor of the Exchequer.
Donc, vous voyez, Ministre, puisque en l'absence du Premier ministre, vous assurez l'intérim sur les questions de parti, je peux peut-être vous montrer ceci, voici le dossier de sécurité du Chancelier de l'Échiquier.
Source: Yes, Minister Season 3In April 2022 she did not attend the state opening of parliament, instead issuing letters patent, authorising the Prince of Wales and Duke of Cambridge, as counsellors of state, to deputise for her.
En avril 2022, elle n'a pas assisté à l'ouverture de l'État au parlement, émettant plutôt des lettres de brevet autorisant le Prince de Galles et le Duc de Cambridge, en tant que conseillers d'État, à assurer l'intérim en sa place.
Source: Selected English short passagesThe man who builds up a big business, and doesn't learn to organise, deputise, and supervise, usually pops off with heart trouble in his fifties or early sixties-heart trouble caused by tension and worries.
L'homme qui crée une grande entreprise et n'apprend pas à s'organiser, à assurer l'intérim et à superviser, finit généralement par mourir d'une crise cardiaque dans la cinquantaine ou au début des années soixante, une crise cardiaque causée par la tension et les inquiétudes.
Source: The virtues of human nature.In October 1925, on the advice of King George V, Baldwin offered Wood the post of Viceroy of India, a role which deputised for the King-Emperor and the Prime Minister in the subcontinent with a population of 320 million people.
En octobre 1925, sur les conseils du roi George V, Baldwin a proposé à Wood le poste de vice-roi de l'Inde, un rôle qui assurait l'intérim du roi-empereur et du Premier ministre dans le sous-continent comptant 320 millions d'habitants.
Source: Character ProfileExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant