| Participe passé | dislocated |
| Troisième personne du singulier | dislocates |
| Participe présent | dislocating |
| Passé simple | dislocated |
| Pluriel | dislocates |
trade was dislocated by a famine.
Le commerce a été perturbé par une famine.
Traffic was dislocated by the snowstorm.
La circulation a été perturbée par la tempête de neige.
he dislocated his shoulder in training.
Il s'est luxé l'épaule pendant l'entraînement.
the symbol is dislocated from its political context.
Le symbole est détaché de son contexte politique.
What he said dislocated her mind.
Ce qu'il a dit a perturbé son esprit.
a continuing drought that dislocated the state's economy.
une sécheresse persistante qui a perturbé l'économie de l'État.
The football player dislocated his shoulder.
Le joueur de football s'est luxé l'épaule.
Traffic was badly dislocated by the heavy fall of snow.
La circulation a été fortement perturbée par la forte chute de neige.
she went into a fence and dislocated her hip.
Elle a heurté une barrière et s'est luxé la hanche.
Fauchelevent had dislocated his kneepan in his fall.
Fauchelevent s'était luxé la rotule en tombant.
He dislocated his shoulder in the football game.
Il s'est luxé l'épaule lors du match de football.
Methods All patients with dislocated-lens underwent pars plana vitrectomy and lensectomy.
Méthodes : Tous les patients présentant une luxation du cristallin ont subi une vitrectomie et une lencéectomie par voie pars plana.
Method: Made the single coxae dislocate model of twelve rabbits (4 months) via the operation, after 4, 6, 8 weeks, observed the coxae disloc ation and artificial acetabulum form.
Méthode : Création d'un modèle de luxation de la coxae chez douze lapins (4 mois) par le biais d'une intervention chirurgicale, après 4, 6, 8 semaines, observation de la luxation de la coxae et de la forme de l'acétabulum artificiel.
Help, how do I know if I've dislocated it?
Aide, comment savoir si je me suis dédislocé ?
Source: Connection MagazineRemember we always want to cut where we can see. I can even dislocate.
N'oubliez pas que nous voulons toujours couper là où nous pouvons voir. Je peux même me dédisloquer.
Source: VOA Standard English_AmericasI look back up at the man with the cane and say, “Please tell me it's just dislocated.”
Je lève les yeux vers l'homme avec la canne et je dis : « S'il vous plaît, dites-moi que c'est juste une délocation. »
Source: Stephen King on WritingFor example, if an eye lens dislocates, it can be removed and replaced by an artificial lens.
Par exemple, si un cristallin se dédisloque, il peut être retiré et remplacé par un cristallin artificiel.
Source: Osmosis - GeneticsYou, uh, dislocate those two fingers and smack him on the hand.
Tu, euh, dédisloque ces deux doigts et le frappe sur la main.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Read these books' dislocated phrases and poetry can be found in it, too.
Dans ces livres, on peut trouver des phrases et des poèmes déformés, aussi.
Source: The Economist (Summary)I hope that you and the president don't dislocate your shoulders by patting yourself on the back, saying, good job.
J'espère que vous et le président ne vous dédislocerez pas les épaules en vous tapant le dos, en disant : « Bon travail. »
Source: PBS English NewsAnd - I think you'd have to be laughing really hard to do this - to get a dislocated jaw.
Et - je pense qu'il faudrait rire très fort pour faire ça - pour se dédisloquer la mâchoire.
Source: 6 Minute EnglishOne study found that children with a dislocated hip were more likely than to develop misaligned teeth and Jaws.
Une étude a révélé que les enfants présentant une hanche dédislocée étaient plus susceptibles de développer des dents mal alignées et des mâchoires.
Source: WIL Life RevelationTypes of DNS: 1. Anterior dislocation: The nasal septum is dislocated into one of the nasal chambers.
Types de DNS : 1. Déplacement antérieur : le septum nasal est dédisloqué dans l'une des cavités nasales.
Source: Daily Life Medical Science Popularizationtrade was dislocated by a famine.
Le commerce a été perturbé par une famine.
Traffic was dislocated by the snowstorm.
La circulation a été perturbée par la tempête de neige.
he dislocated his shoulder in training.
Il s'est luxé l'épaule pendant l'entraînement.
the symbol is dislocated from its political context.
Le symbole est détaché de son contexte politique.
What he said dislocated her mind.
Ce qu'il a dit a perturbé son esprit.
a continuing drought that dislocated the state's economy.
une sécheresse persistante qui a perturbé l'économie de l'État.
The football player dislocated his shoulder.
Le joueur de football s'est luxé l'épaule.
Traffic was badly dislocated by the heavy fall of snow.
La circulation a été fortement perturbée par la forte chute de neige.
she went into a fence and dislocated her hip.
Elle a heurté une barrière et s'est luxé la hanche.
Fauchelevent had dislocated his kneepan in his fall.
Fauchelevent s'était luxé la rotule en tombant.
He dislocated his shoulder in the football game.
Il s'est luxé l'épaule lors du match de football.
Methods All patients with dislocated-lens underwent pars plana vitrectomy and lensectomy.
Méthodes : Tous les patients présentant une luxation du cristallin ont subi une vitrectomie et une lencéectomie par voie pars plana.
Method: Made the single coxae dislocate model of twelve rabbits (4 months) via the operation, after 4, 6, 8 weeks, observed the coxae disloc ation and artificial acetabulum form.
Méthode : Création d'un modèle de luxation de la coxae chez douze lapins (4 mois) par le biais d'une intervention chirurgicale, après 4, 6, 8 semaines, observation de la luxation de la coxae et de la forme de l'acétabulum artificiel.
Help, how do I know if I've dislocated it?
Aide, comment savoir si je me suis dédislocé ?
Source: Connection MagazineRemember we always want to cut where we can see. I can even dislocate.
N'oubliez pas que nous voulons toujours couper là où nous pouvons voir. Je peux même me dédisloquer.
Source: VOA Standard English_AmericasI look back up at the man with the cane and say, “Please tell me it's just dislocated.”
Je lève les yeux vers l'homme avec la canne et je dis : « S'il vous plaît, dites-moi que c'est juste une délocation. »
Source: Stephen King on WritingFor example, if an eye lens dislocates, it can be removed and replaced by an artificial lens.
Par exemple, si un cristallin se dédisloque, il peut être retiré et remplacé par un cristallin artificiel.
Source: Osmosis - GeneticsYou, uh, dislocate those two fingers and smack him on the hand.
Tu, euh, dédisloque ces deux doigts et le frappe sur la main.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Read these books' dislocated phrases and poetry can be found in it, too.
Dans ces livres, on peut trouver des phrases et des poèmes déformés, aussi.
Source: The Economist (Summary)I hope that you and the president don't dislocate your shoulders by patting yourself on the back, saying, good job.
J'espère que vous et le président ne vous dédislocerez pas les épaules en vous tapant le dos, en disant : « Bon travail. »
Source: PBS English NewsAnd - I think you'd have to be laughing really hard to do this - to get a dislocated jaw.
Et - je pense qu'il faudrait rire très fort pour faire ça - pour se dédisloquer la mâchoire.
Source: 6 Minute EnglishOne study found that children with a dislocated hip were more likely than to develop misaligned teeth and Jaws.
Une étude a révélé que les enfants présentant une hanche dédislocée étaient plus susceptibles de développer des dents mal alignées et des mâchoires.
Source: WIL Life RevelationTypes of DNS: 1. Anterior dislocation: The nasal septum is dislocated into one of the nasal chambers.
Types de DNS : 1. Déplacement antérieur : le septum nasal est dédisloqué dans l'une des cavités nasales.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant