entendres

[États-Unis]/ɒ̃tʃɑ̃dr/
[Royaume-Uni]/ɑ̃tɑ̃dr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Sens implicite ou sous-entendus, particulièrement dans un contexte d'interprétation subtile ou suggestif.

Expressions & Collocations

double entendre

double sens

double entendres

double sens

risqué double entendres

double sens suggestifs

bawdy double entendres

double sens vulgaires

sexual double entendres

double sens sexuels

innocent double entendres

double sens innocents

clever double entendres

double sens malins

classic double entendres

double sens classiques

perfect double entendres

double sens parfaits

naughty double entendres

double sens malicieux

Phrases d'exemple

the comedian's routine was filled with witty entendres that made the audience think twice.

Le numéro du comédien était rempli d'entendus malins qui faisaient réfléchir le public.

shakespeare's plays are famous for their clever entendres that work on multiple levels.

Les pièces de Shakespeare sont célèbres pour leurs entendus ingénieux qui fonctionnent à plusieurs niveaux.

the novel's dialogue contained subtle entendres that only attentive readers would catch.

Le dialogue du roman contenait des entendus subtils que seuls les lecteurs attentifs pourraient remarquer.

her stand-up routine relied on risqué entendres that pushed the boundaries of acceptable comedy.

Son numéro de stand-up reposait sur des entendus osés qui poussaient les limites de la comédie acceptable.

the film's script included comic entendres that worked for both children and adults.

Le scénario du film incluait des entendus comiques qui plaisaient à la fois aux enfants et aux adultes.

political speeches often contain subtle entendres designed to appeal to specific voter demographics.

Les discours politiques contiennent souvent des entendus subtils conçus pour séduire des démographies électorales spécifiques.

the playwright's mastery of entendres added depth to seemingly simple dialogue.

La maîtrise des entendus de l'auteur de pièces ajoutait de la profondeur à un dialogue apparemment simple.

victorian literature frequently employed playful entendres to discuss taboo subjects indirectly.

La littérature victorienne utilisait fréquemment des entendus amusants pour aborder des sujets tabous de manière indirecte.

the diplomat's statement was full of diplomatic entendres that avoided direct conflict.

L'intervention du diplomate était pleine d'entendus diplomatiques qui évitaient un conflit direct.

some entendres are so clever that their double meaning becomes apparent only upon reflection.

Quelques entendus sont si ingénieux que leur double sens n'apparaît qu'après réflexion.

the poet wove erotic entendres into verses that appeared completely innocent on the surface.

Le poète tissa des entendus érotiques dans des vers qui semblaient complètement inoffensifs à première vue.

understanding the historical context is essential for grasping many classical entendres.

Comprendre le contexte historique est essentiel pour saisir de nombreux entendus classiques.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant