faceoff

[États-Unis]/ˈfeɪsɒf/
[Royaume-Uni]/ˈfeɪsɔːf/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. (Hockey sur glace) L'action de laisser tomber la rondelle entre deux joueurs adverses pour commencer le jeu ; Une confrontation, opposition ou conflit entre des parties opposées ; Une rencontre ou confrontation directe.

Expressions & Collocations

faceoffs

French_translation

the faceoff

French_translation

final faceoff

French_translation

major faceoff

French_translation

faceoff night

French_translation

faceoff season

French_translation

Phrases d'exemple

the two presidential candidates are preparing for their first televised faceoff.

Les deux candidats à la présidence se préparent pour leur premier face-à-face télévisé.

a heated faceoff erupted between the two neighbors over the property line dispute.

Une confrontation tendue a éclaté entre les deux voisins à cause du litige concernant la limite de propriété.

the legal faceoff between the tech giants could last for years in court.

La confrontation juridique entre les géants de la technologie pourrait durer des années devant les tribunaux.

senators engaged in a bitter faceoff during yesterday's confirmation hearing.

Les sénateurs se sont engagés dans une confrontation amère lors de l'audience de confirmation d'hier.

the championship game features an exciting faceoff between last year's winners and the underdogs.

Le match de championnat met en scène une confrontation passionnante entre les vainqueurs de l'année dernière et les équipes outsider.

negotiations broke down, leading to a diplomatic faceoff between the two countries.

Les négociations ont échoué, ce qui a conduit à une confrontation diplomatique entre les deux pays.

a dramatic faceoff unfolded at the city council meeting when the controversial proposal was discussed.

Une confrontation dramatique s'est déroulée lors de la réunion du conseil municipal lorsque la proposition controversée a été discutée.

the political faceoff over the budget bill shows no signs of ending soon.

La confrontation politique concernant le projet de loi sur le budget ne montre aucun signe de s'achever de sitôt.

basketball fans are eagerly anticipating the star-studded faceoff between the league's top teams.

Les fans de basket-ball attendent avec impatience la confrontation pleine d'étoiles entre les meilleures équipes de la ligue.

the high-stakes faceoff in the courtroom has captured national attention.

La confrontation à enjeux élevés au tribunal a capté l'attention nationale.

environmental activists staged a peaceful faceoff outside the corporate headquarters.

Des militants écologistes ont organisé une confrontation pacifique devant le siège social de l'entreprise.

the debate marked the final faceoff of the campaign season.

Le débat a marqué la dernière confrontation de la saison électorale.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant