fell

[États-Unis]/fel/
[Royaume-Uni]/fɛl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. abattre; démolir
n. une saison de bois coupé; une colline ou une zone marécageuse; nature sauvage.
Word Forms
Troisième personne du singulierfalls
Plurielfells
Participe présentfelling
Participe passéfelled
Passé simplefell

Expressions & Collocations

fell off

être tombé

fell down

être tombé

fell asleep

s'est endormi

fell in love

être tombé amoureux

fell in

être tombé dans

fell into

être tombé dans

fell on

être tombé sur

fell out

être tombé des désaccords

fell ill

être tombé malade

fell over

être tombé par terre

fell for

être tombé amoureux de

fell back

reculer

fell short of

ne pas atteindre

fell through

échouer

fell flat

échouer

fell under

être assujetti à

fell in with

se lier d'amitié avec

fell back on

compter sur

Phrases d'exemple

They fell to it with gusto.

Ils s'y sont lancés avec entrain.

fell a tree; fell an opponent in boxing.

abattre un arbre; vaincre un adversaire au boxing.

fell to work immediately.

se mettre au travail immédiatement.

fell down on the job.

est tombé sur le travail.

fell foul of the law.

heurter la loi; se trouver en conflit avec la loi.

fell in with the wrong crowd.

se fréquenter avec une mauvaise compagnie.

by some fell chance.

par un heureux hasard.

he fell in with thieves.

il s'est associé à des voleurs.

the army fell on the besiegers.

l'armée tomba sur les assiégeants.

The rain fell in sheets.

La pluie tombait à verse.

The office fell void.

Le poste est devenu vacant.

The conversation fell suddenly.

La conversation s'est arrêtée soudainement.

The snow fell in a whirl.

La neige tombait en tourbillons.

The plan fell through.

Le plan est tombé à l'eau.

The baby fell asleep.

Le bébé s'est endormi.

He fell into a decline.

Il est tombé dans un déclin.

Exemples du monde réel

The crowd dispersed when the rain fell suddenly.

La foule s'est dispersée lorsque la pluie est tombée soudainement.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

It was then that his gaze fell upon Harry.

C'est alors que son regard se posa sur Harry.

Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

As grain prices fell, sugar prices jumped.

Alors que les prix des céréales ont baissé, les prix du sucre ont augmenté.

Source: The Economist (Summary)

I probably would have fell for it.

Je l'aurais probablement pris pour cela.

Source: CNN 10 Student English March 2023 Collection

The soldiers faltered for a moment as their captain fell.

Les soldats ont hésité un instant alors que leur capitaine tombait.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

It could already detect if you fell.

Il pouvait déjà détecter si vous tombiez.

Source: Apple Fall Event 2022

He watched TV until he fell asleep.

Il regardait la télévision jusqu'à ce qu'il s'endorme.

Source: Emma's delicious English

He was here when I fell asleep.

Il était ici quand je me suis endormi.

Source: TV series Person of Interest Season 3

Waiting for them to reply and then you fell asleep crying?

En attendant qu'ils répondent et puis vous vous êtes endormi en pleurant ?

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Canada fell close to 50 degrees below zero.

Au Canada, la température est tombée à près de 50 degrés en dessous de zéro.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant