forestall

[États-Unis]/fɔːˈstɔːl/
[Royaume-Uni]/fɔːrˈstɔːl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. prévenir ou obstruer (un événement ou une action anticipée) en agissant à l'avance.
Word Forms
Passé simpleforestalled
Participe présentforestalling
Troisième personne du singulierforestalls
Participe passéforestalled

Phrases d'exemple

Try to forestall their questions.

Essayez d'empêcher leurs questions.

She forestalled their attempt.

Elle a empêché leur tentative.

they will present their resignations to forestall a vote of no confidence.

Ils présenteront leurs démissions afin d'empêcher un vote de défiance.

We installed an alarm system to forestall break-ins.

Nous avons installé un système d'alarme pour empêcher les cambriolages.

He forestalled all his competitors.

Il a devancé tous ses concurrents.

She forestalled my plan to meet her.

Elle a empêché mon plan de la rencontrer.

she made to rise but Erika forestalled her and got the telephone pad.

Elle essaya de se lever, mais Erika l'a devancée et a pris le bloc-notes du téléphone.

Exemples du monde réel

More than anything, she thought. " Can it be forestalled" ?

Plus que tout, elle pensa. " Cela peut-il être différé ?"

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Ron started to speak, but Hermione forestalled him in a whisper.

Ron commença à parler, mais Hermione l'interrompit à mi-mot en chuchotant.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" And you wish to forestall this prophecy" ?

" Et vous souhaitez différer cette prophétie ?"

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

She did not speak to him much, but she was quick to forestall his wants.

Elle ne lui parlait pas beaucoup, mais elle était rapide pour anticiper ses besoins.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

She nodded almost imperceptibly and then opened her mouth, but Snape forestalled her.

Elle hocha presque imperceptiblement la tête puis ouvrit la bouche, mais Snape l'interrompit.

Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

That's a recipe for countless false positives and dead ends-years of frustration, for now forestalled.

C'est une recette pour d'innombrables faux positifs et impasses - des années de frustration, pour le moment différées.

Source: Selections from "Fortune"

" When we were in Diagon Alley, " Harry began, but Mr. Weasley forestalled him with a grimace.

« Quand nous étions à Diagon Alley, » Harry commença, mais M. Weasley l'interrompit avec une grimace.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Mr Muhyiddin has clung on to power despite a slim majority by forestalling a vote of confidence.

M. Muhyiddin s'est accroché au pouvoir malgré une faible majorité en empêchant un vote de confiance.

Source: The Economist (Summary)

Before they could explore any further, the Crimean War broke out and forestalled their archaeological ambitions for several years.

Avant qu'ils puissent explorer davantage, la guerre de Crimée a éclaté et a différé leurs ambitions archéologiques pendant plusieurs années.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They believe the authorities may not just want to improve the capital, but also to forestall an uprising among urbanites.

Ils pensent que les autorités ne veulent pas seulement améliorer la capitale, mais aussi empêcher une révolte parmi les citadins.

Source: The Economist - Comprehensive

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant