formalness

[États-Unis]/ˈfɔːməlnəs/
[Royaume-Uni]/ˈfɔːrməlnəs/

Traduction

n. la qualité ou l'état d'être formel; l'adhésion aux conventions ou règles établies.
Word Forms

Expressions & Collocations

formalness of speech

formalité excessive

excessive formalness

formalité inutile

lack of formalness

formalité rigide

formalness required

formalité raide

formalness in writing

manque de formalité

formalness level

trop de formalité

formalness matters

formalité forcée

formalness norms

formalité notable

formalness contrast

formalité inattendue

formalness degree

formalité culturellement appropriée

Phrases d'exemple

the level of formalness required for this academic paper surprised many students.

Le niveau de formalité requis pour cet article universitaire a surpris de nombreux étudiants.

she maintained a certain degree of formalness throughout the business negotiation.

Elle a maintenu un certain degré de formalité tout au long de la négociation commerciale.

the formalness of his language made it difficult for ordinary readers to understand.

La formalité de son langage rendait difficile la compréhension pour les lecteurs ordinaires.

there is a noticeable lack of formalness in contemporary workplace communication.

On constate un manque notable de formalité dans la communication contemporaine sur le lieu de travail.

the protocol demands appropriate formalness when addressing senior officials.

Le protocole exige une formalité appropriée lors de l'adresse aux hauts fonctionnaires.

his manner exuded an unexpected formalness given the casual setting.

Son attitude dégageait une formalité inattendue compte tenu du cadre informel.

the letter was written with considerable formalness as expected in legal documents.

La lettre était rédigée avec une formalité considérable, comme on pouvait s'y attendre dans les documents juridiques.

observing proper formalness is essential when attending diplomatic functions.

Observer une formalité appropriée est essentiel lors de la participation à des fonctions diplomatiques.

the formalness of the occasion required everyone to wear their finest attire.

La formalité de l'occasion exigeait que tout le monde porte sa tenue la plus élégante.

too much formalness can create unnecessary distance between people.

Trop de formalité peut créer une distance inutile entre les gens.

the culture emphasizes formalness in all official written communications.

La culture met l'accent sur la formalité dans toutes les communications écrites officielles.

without the proper formalness, the request might not be taken seriously.

Sans la formalité appropriée, la demande risque de ne pas être prise au sérieux.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant