frisk someone
palper quelqu'un
spaniels frisked around me.
Les spaniels gambadaient autour de moi.
Their lively puppy frisks all over the house.
Leurs chiots vifs gambadaient partout dans la maison.
The puppy frisked its tail.
Le chiot remuait la queue en gambadant.
The thief frisked her of her wallet.
Le voleur l'a fouillée et lui a volé son portefeuille.
a horse was frisking his back legs like a colt.
Un cheval sautillait sur ses pattes arrière comme un poulain.
The puppy frisked its tail when it saw its master.
Le chiot remuait la queue en gambadant quand il a vu son maître.
A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.
Une paire de orioles s'est posée sur la branche sautillante d'un saule pleureur.
How happy the cubs were as they frisked about!
Que les oursons étaient heureux en gambadant partout !
Source: American Elementary School English 4" With Umbridge groping around in the fires and frisking all the owls? "
" Avec Umbridge qui fouillait dans les feux et qui harcelait tous les hiboux ?"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixManney says that Hamilton resisted arrest when frisked.
Manney a déclaré que Hamilton a résisté à l'arrestation lorsqu'il a été fouillé.
Source: AP Listening Collection February 2015" You have to frisk me. I have another rocket in my pants."
" Il faut me fouiller. J'ai un autre fusée dans mon pantalon."
Source: The Big Bang Theory Season 1Peter Rabbit had spent a happy night frisking about in the Old Pasture.
Peter Rabbit avait passé une nuit joyeuse à gambader dans l'ancienne prairie.
Source: American Elementary School English 4And I'm not gonna frisk you to make sure, so let's drop it.
Et je ne vais pas te fouiller pour être sûr, alors abandonnons ça.
Source: Desperate Housewives Season 7Before entry, guards frisk all the supporters to assure attendees, basketball players and officials the game will be secure.
Avant d'entrer, les gardes fouillent tous les supporters pour s'assurer que les participants, les joueurs de basket et les officiels peuvent jouer le match en toute sécurité.
Source: VOA Standard April 2015 CollectionThey were frisked, handcuffed, and read their rights.
Ils ont été fouillés, menottés et leurs droits leur ont été expliqués.
Source: Psychology Crash CourseI went to the desk and frisked it.
Je me suis rendu au comptoir et l'ai fouillé.
Source: The Long Farewell (Part Two)So, in New York, that meant " stop, question and frisk."
Donc, à New York, cela signifiait " arrêtez, interrogez et fouillez."
Source: TED Talks (Audio Version) September 2018 Collectionfrisk someone
palper quelqu'un
spaniels frisked around me.
Les spaniels gambadaient autour de moi.
Their lively puppy frisks all over the house.
Leurs chiots vifs gambadaient partout dans la maison.
The puppy frisked its tail.
Le chiot remuait la queue en gambadant.
The thief frisked her of her wallet.
Le voleur l'a fouillée et lui a volé son portefeuille.
a horse was frisking his back legs like a colt.
Un cheval sautillait sur ses pattes arrière comme un poulain.
The puppy frisked its tail when it saw its master.
Le chiot remuait la queue en gambadant quand il a vu son maître.
A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.
Une paire de orioles s'est posée sur la branche sautillante d'un saule pleureur.
How happy the cubs were as they frisked about!
Que les oursons étaient heureux en gambadant partout !
Source: American Elementary School English 4" With Umbridge groping around in the fires and frisking all the owls? "
" Avec Umbridge qui fouillait dans les feux et qui harcelait tous les hiboux ?"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixManney says that Hamilton resisted arrest when frisked.
Manney a déclaré que Hamilton a résisté à l'arrestation lorsqu'il a été fouillé.
Source: AP Listening Collection February 2015" You have to frisk me. I have another rocket in my pants."
" Il faut me fouiller. J'ai un autre fusée dans mon pantalon."
Source: The Big Bang Theory Season 1Peter Rabbit had spent a happy night frisking about in the Old Pasture.
Peter Rabbit avait passé une nuit joyeuse à gambader dans l'ancienne prairie.
Source: American Elementary School English 4And I'm not gonna frisk you to make sure, so let's drop it.
Et je ne vais pas te fouiller pour être sûr, alors abandonnons ça.
Source: Desperate Housewives Season 7Before entry, guards frisk all the supporters to assure attendees, basketball players and officials the game will be secure.
Avant d'entrer, les gardes fouillent tous les supporters pour s'assurer que les participants, les joueurs de basket et les officiels peuvent jouer le match en toute sécurité.
Source: VOA Standard April 2015 CollectionThey were frisked, handcuffed, and read their rights.
Ils ont été fouillés, menottés et leurs droits leur ont été expliqués.
Source: Psychology Crash CourseI went to the desk and frisked it.
Je me suis rendu au comptoir et l'ai fouillé.
Source: The Long Farewell (Part Two)So, in New York, that meant " stop, question and frisk."
Donc, à New York, cela signifiait " arrêtez, interrogez et fouillez."
Source: TED Talks (Audio Version) September 2018 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant