given the circumstances
étant donné les circonstances
given the situation
étant donné la situation
given the opportunity
étant donné l'opportunité
given the chance
étant donné la chance
given up
abandonné
given time
étant donné le temps
given year
étant donné l'année
given name
prénom
given value
étant donné la valeur
given price
étant donné le prix
A decision was given for the plaintiff.
Une décision a été rendue en faveur du plaignant.
she was given antibiotics.
Elle lui a été prescrit des antibiotiques.
No credit is given at this shop.
Aucun crédit n'est accordé dans ce magasin.
She's given to depression.
Elle est sujette à la dépression.
The measure is given in centimetres.
La mesure est donnée en centimètres.
was given the freedom of their research facilities.
a été donné la liberté de leurs installations de recherche.
children are given a battery of tests.
les enfants passent un ensemble de tests.
symbols are given in brackets.
Les symboles sont donnés entre parenthèses.
she was not often given to anger.
Elle ne se mettait pas souvent en colère.
they were given the sack .
Ils se sont fait virer.
a loan given flat to sb.
Un prêt accordé directement à quelqu'un.
They were given two each.
Ils ont reçu deux chacun.
I am not given that way.
Je ne suis pas fait ainsi.
Notice is hereby given that...
Il est par la présente fait savoir que...
be given the title of
être donné le titre de
was given license to depart;
On lui a donné l'autorisation de partir ;
She was given a chestful of jewels.
On lui a donné un coffre plein de bijoux.
He was given a chilly welcome.
Il a reçu un accueil glacial.
The same advice that his ill-fated predecessors had given.
Les mêmes conseils que leurs malheureux prédécesseurs avaient donnés.
Source: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanationIt is vital that education is given priority.
Il est essentiel que l'éducation soit une priorité.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHave the women had recently given birth.
Les femmes ont-elles récemment accouché ?
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2013The first six winners will be given awards.
Les six premiers gagnants recevront des prix.
Source: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsThe prosecutors allege that da Silva and his family were given real estate.
Les procureurs affirment que da Silva et sa famille ont reçu des biens immobiliers.
Source: VOA Special March 2016 CollectionNetflix and Airbnb were among the firms given privileged access.
Netflix et Airbnb figuraient parmi les entreprises ayant eu accès privilégié.
Source: BBC Listening December 2018 CollectionIf patients have severe symptoms, they may be given immunosuppressants like corticosteroids.
Si les patients présentent des symptômes graves, ils peuvent se voir prescrire des immunosuppresseurs comme les corticostéroïdes.
Source: Osmosis - DigestionWhat's the silliest nickname ever given to you?
Quel est le surnom le plus ridicule qui vous ait jamais été donné ?
Source: 2017 Hot Selected CompilationPardons are commonly given by outgoing presidents.
Les pardons sont couramment accordés par les présidents sortants.
Source: BBC Listening Collection December 2020The cause of death was not given.
La cause du décès n'a pas été communiquée.
Source: VOA Daily Standard March 2023 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant