grid layout
disposition en grille
grid system
système de grille
grid lines
lignes de grille
grid cell
cellule de grille
grid pattern
motif de grille
power grid
réseau électrique
grid computing
calcul en grille
state grid
réseau d'état
grid method
méthode de grille
grid structure
structure de grille
electricity grid
réseau électrique
grid voltage
tension de grille
national grid
réseau national
grid point
point de grille
grid control
contrôle de grille
grid plate
plaque de grille
grid size
taille de la grille
steel grid
grille en acier
grid connection
connexion au réseau
grid electrode
électrode de grille
grid current
courant de grille
coordinate grid
réseau de coordonnées
square grid
grille carrée
a grid of tree-lined streets.
une grille de rues bordées d'arbres.
the second reactor was not connected to the grid until 1985.
Le deuxième réacteur n'était pas connecté au réseau jusqu'en 1985.
the ancient grid of streets was laid down by Roman planners.
l'ancienne grille de rues a été aménagée par des urbanistes romains.
On scale feeling, fenestella should choose fine grid stripe, large window uses thick grid stripe.
Sur l'échelle de la sensation, fenestella devrait choisir une fine bande de grille, une grande fenêtre utilise une épaisse bande de grille.
the smaller streets criss-crossed in a grid pattern.
les rues les plus petites se croisaient en un motif de grille.
the metal grids had been pulled across the foyer.
les grilles métalliques avaient été tendues dans le hall d'entrée.
(5) Some pre-liminary study on the application of unstructured grid is conducted.
(5) Certaines études préliminaires sur l'application de grille non structurée sont menées.
The convector pits are covered with convrete grids that are prefabricated for building pigsties.
Les puisards sont recouverts de grilles en béton préfabriquées pour la construction de porcheries.
The pentahedral bicharacteristic curve grid can be applied to investigate the thrust misalignment characteristics in a unsteady flow.
La grille de courbe bicharactéristique pentaédrique peut être appliquée pour étudier les caractéristiques de désalignement de la poussée dans un écoulement instable.
We envision the SuperGrid evolving gradually alongside the current grid, strengthening its capacity and reliability.
Nous envisageons que la SuperGrid évolue progressivement parallèlement au réseau actuel, en renforçant sa capacité et sa fiabilité.
An Ordnance Survey grid reference gives the position of a place to within 100 metres.
Une référence de grille Ordnance Survey indique la position d'un lieu dans un rayon de 100 mètres.
Power can be fed from wind generators into the electricity grid system.
L'énergie peut être acheminée des éoliennes vers le réseau électrique.
Stirk to scienlific development and construct Zhejiang: Power Grid into a slrong grid operating in safe, stable and economical manner——interview with Zhang huayu, Chief Engineer Power Company
Stirk au développement scientifique et construire Zhejiang : le réseau électrique en un réseau solide fonctionnant de manière sûre, stable et économique —— entretien avec Zhang huayu, ingénieur en chef de la société d'électricité.
The experiment show that this algorithm divides the image into a lot of unit grids，rectifies grid one by one，guarantees the rectificative precision，improves the rectificative efficiency.
L'expérience montre que cet algorithme divise l'image en de nombreuses grilles unitaires, corrige les grilles une par une, garantit la précision corrective et améliore l'efficacité corrective.
Abstract: A two-gap drift tube buncher and a one-gap grid buncher with linear bunching waveform are used on the SFC axial injection line.
Résumé : Un buncher à tube à dérive à deux écarts et un buncher à grille à un écart avec une forme d'onde de bunching linéaire sont utilisés sur la ligne d'injection axiale SFC.
A two-gap drift tube buncher and a one-gap grid buncher with linear bunching waveform are used on the SFC axial injection line.
Un buncher à tube à dérive à deux écarts et un buncher à grille à un écart avec une forme d'onde de bunching linéaire sont utilisés sur la ligne d'injection axiale SFC.
Challenge your strategic skills as you work the dynamic Tetris BLOCKOUT grid, score big points for clearing multiple planes at once.
Testez vos compétences stratégiques en travaillant sur la grille dynamique de Tetris BLOCKOUT, obtenez un score élevé en éliminant plusieurs plans en même temps.
We will have focal point study for moving and fixing grid law etc., have the application to the free surface search of he impressure influent fields.
Nous aurons une étude du point focal pour déplacer et fixer la loi de la grille, etc., avec l'application à la recherche de surface libre des champs d'influence impression.
A 2oz/sq/yd super tough spinnaker laminate with a diagonal reinforcement grid bonded to the base fabric.
Un stratifié de spi en nylon de 2 oz/m²/yd super résistant avec une grille de renforcement diagonale liée au tissu de base.
To overcome these problems, some numerical methods were developed, such as the subcell and nonuniform grid method, to handle the small feature size.
Pour surmonter ces problèmes, certaines méthodes numériques ont été développées, telles que la méthode de sous-cellule et la méthode de grille non uniforme, pour gérer la petite taille des caractéristiques.
This can overload power grids, causing blackouts.
Cela peut surcharger les réseaux électriques, provoquant des coupures de courant.
Source: Crash Course AstronomyMan, this place is way off the grid.
Mon Dieu, cet endroit est vraiment hors réseau.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Is that the grid or the generator?
Est-ce le réseau ou le générateur ?
Source: Go blank axis versionThey're moving grid to grid through the neighborhood.
Ils déplacent le réseau d'un réseau à l'autre dans le quartier.
Source: TV series Person of Interest Season 3It was essentially, a grid of portraits of the saints.
C'était essentiellement une grille de portraits de saints.
Source: Secrets of MasterpiecesFourfold patterns fit in a square grid, and sixfold patterns in a hexagonal grid.
Les motifs à quatre faces s'adaptent à une grille carrée et les motifs à six faces à une grille hexagonale.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI've walked 155 streets of the original Manhattan grid.
J'ai parcouru 155 rues de la grille originale de Manhattan.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionIt's such a simple concept, it's a grid.
C'est un concept si simple, c'est une grille.
Source: Learn techniques from Lucy.China's aid will be used to fix these grids.
L'aide de la Chine sera utilisée pour réparer ces réseaux.
Source: CCTV ObservationsIt uploaded itself directly into the nation's electrical grid.
Il s'est téléchargé directement dans le réseau électrique national.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant