influx of tourists
afflux de touristes
water influx
afflux d'eau
an influx of foreign capital.
un afflux de capitaux étrangers.
the influx of foreign goods
l'afflux de marchandises étrangères
the influx of immigrants into a country
l'afflux d'immigrants dans un pays
an influx of imports
un afflux d'importations
the influx of righteousness into our brains
l'afflux de droiture dans nos esprits
There was a sudden influx of goods onto the market.
Il y a eu un afflux soudain de biens sur le marché.
The country simply cannot absorb this influx of refugees.
Le pays ne peut tout simplement pas absorber cet afflux de réfugiés.
an influx of visitors to the city; large influxes of refugees.
un afflux de visiteurs dans la ville ; de nombreux afflux de réfugiés.
a massive influx of refugees from front-line areas.
un afflux massif de réfugiés provenant des zones de première ligne.
There was a sudden influx of household electric products onto the market.
Il y a eu un afflux soudain de produits électriques ménagers sur le marché.
The country sealed its borders to prevent the influx of illegal immigrants.
Le pays a fermé ses frontières pour empêcher l'afflux d'immigrants clandestins.
But those who favor the influx of the cheap labor force , on the other side, maintain that migrants are needed for the massive urban infrastucture contruction program.
Mais ceux qui sont favorables à l'afflux de main-d'œuvre bon marché, d'un autre côté, soutiennent que les migrants sont nécessaires pour le programme de construction massif des infrastructures urbaines.
Those guidelines and restrictions are constantly influx.
Ces directives et restrictions sont constamment en flux.
Source: CNN 10 Student English December 2020 CollectionHospital authorities say they are scrambling to accommodate the influx of patients.
Les autorités hospitalières affirment qu'elles se démènent pour accueillir l'afflux de patients.
Source: VOA Standard English_AfricaThere's been a sudden influx and interest in African inspired prints.
Il y a eu un afflux et un intérêt soudain pour les motifs inspirés par l'Afrique.
Source: BBC Listening Collection August 2014But He is particularly worried about the influx of unqualified mentors.
Mais il s'inquiète particulièrement de l'afflux de mentors non qualifiés.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionBut is Italy any more prepared economically than Greece to handle the influx?
Mais l'Italie est-elle économiquement plus préparée que la Grèce pour faire face à l'afflux ?
Source: NPR News November 2016 CollectionSo we've basically seen a huge influx on both sides of our marketplace.
Nous avons donc observé un afflux important des deux côtés de notre marché.
Source: CNN 10 Student English December 2020 CollectionAnd then after the Norman conquest in 1066, there was enormous influx of French words.
Et après la conquête normande en 1066, il y a eu un afflux énorme de mots français.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)The German capital is witnessing an influx of foreign tourists as authorities ease COVID-19 curbs.
La capitale allemande est témoin d'un afflux de touristes étrangers alors que les autorités assouplissent les restrictions COVID-19.
Source: CRI Online August 2021 CollectionThird, we must develop flexible domestic systems that can handle the influx of new drugs.
Troisièmement, nous devons développer des systèmes nationaux flexibles capables de gérer l'afflux de nouveaux médicaments.
Source: VOA Daily Standard March 2017 CollectionI don't know if I would have been able to handle the influx of information.
Je ne sais pas si j'aurais été capable de gérer l'afflux d'informations.
Source: VOA Standard English_Americasinflux of tourists
afflux de touristes
water influx
afflux d'eau
an influx of foreign capital.
un afflux de capitaux étrangers.
the influx of foreign goods
l'afflux de marchandises étrangères
the influx of immigrants into a country
l'afflux d'immigrants dans un pays
an influx of imports
un afflux d'importations
the influx of righteousness into our brains
l'afflux de droiture dans nos esprits
There was a sudden influx of goods onto the market.
Il y a eu un afflux soudain de biens sur le marché.
The country simply cannot absorb this influx of refugees.
Le pays ne peut tout simplement pas absorber cet afflux de réfugiés.
an influx of visitors to the city; large influxes of refugees.
un afflux de visiteurs dans la ville ; de nombreux afflux de réfugiés.
a massive influx of refugees from front-line areas.
un afflux massif de réfugiés provenant des zones de première ligne.
There was a sudden influx of household electric products onto the market.
Il y a eu un afflux soudain de produits électriques ménagers sur le marché.
The country sealed its borders to prevent the influx of illegal immigrants.
Le pays a fermé ses frontières pour empêcher l'afflux d'immigrants clandestins.
But those who favor the influx of the cheap labor force , on the other side, maintain that migrants are needed for the massive urban infrastucture contruction program.
Mais ceux qui sont favorables à l'afflux de main-d'œuvre bon marché, d'un autre côté, soutiennent que les migrants sont nécessaires pour le programme de construction massif des infrastructures urbaines.
Those guidelines and restrictions are constantly influx.
Ces directives et restrictions sont constamment en flux.
Source: CNN 10 Student English December 2020 CollectionHospital authorities say they are scrambling to accommodate the influx of patients.
Les autorités hospitalières affirment qu'elles se démènent pour accueillir l'afflux de patients.
Source: VOA Standard English_AfricaThere's been a sudden influx and interest in African inspired prints.
Il y a eu un afflux et un intérêt soudain pour les motifs inspirés par l'Afrique.
Source: BBC Listening Collection August 2014But He is particularly worried about the influx of unqualified mentors.
Mais il s'inquiète particulièrement de l'afflux de mentors non qualifiés.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionBut is Italy any more prepared economically than Greece to handle the influx?
Mais l'Italie est-elle économiquement plus préparée que la Grèce pour faire face à l'afflux ?
Source: NPR News November 2016 CollectionSo we've basically seen a huge influx on both sides of our marketplace.
Nous avons donc observé un afflux important des deux côtés de notre marché.
Source: CNN 10 Student English December 2020 CollectionAnd then after the Norman conquest in 1066, there was enormous influx of French words.
Et après la conquête normande en 1066, il y a eu un afflux énorme de mots français.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)The German capital is witnessing an influx of foreign tourists as authorities ease COVID-19 curbs.
La capitale allemande est témoin d'un afflux de touristes étrangers alors que les autorités assouplissent les restrictions COVID-19.
Source: CRI Online August 2021 CollectionThird, we must develop flexible domestic systems that can handle the influx of new drugs.
Troisièmement, nous devons développer des systèmes nationaux flexibles capables de gérer l'afflux de nouveaux médicaments.
Source: VOA Daily Standard March 2017 CollectionI don't know if I would have been able to handle the influx of information.
Je ne sais pas si j'aurais été capable de gérer l'afflux d'informations.
Source: VOA Standard English_AmericasExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant