interlude

[États-Unis]/ˈɪntəluːd/
[Royaume-Uni]/ˈɪntərluːd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une pause ou un intervalle entre deux événements ou périodes, souvent utilisé en référence à une interruption dans une pièce de théâtre, un film ou une autre performance.

Expressions & Collocations

musical interlude

interlude musical

Phrases d'exemple

the concert version of the fourth interlude from the opera.

La version de concert de l'interlude du quatrième acte de l'opéra.

the manic interludes in depression.

les interludes maniaques dans la dépression.

interludes of bright weather

interludes de temps ensoleillé

the romantic interlude withered rapidly once he was back in town.

l'interlude romantique s'est rapidement évanoui une fois qu'il était de retour en ville.

This carefree interlude reacted upon the young people like wine.

Cet interlude insouciant a affecté les jeunes comme du vin.

Poetry:the Play on Words That Inspire and Suppress the Desire——The Poetics of Stephen Owen in “Interlude : Pastourelle"

Poésie : le jeu de mots qui inspire et supprime le désir — Les poétiques de Stephen Owen dans « Interlude : Pastourelle »

Blue Stone's sound resonates with ambrosial melodies, opulent piano interludes and seductive siren vocals;interweaving a tapestry of enigmatic story-telling.The music transcends from the speakers;

Le son de Blue Stone résonne avec des mélodies ambrosiales, de somptueux interludes de piano et des voix de sirène séduisantes ; tissant une tapisserie de narration énigmatique. La musique transcende les haut-parleurs ;

Exemples du monde réel

Ladies and gentlemen, there will now be a short interlude.

Mesdames et messieurs, il y aura maintenant une courte pause.

Source: Sherlock Holmes Detailed Explanation

And, except for her brief honeymoon interlude, she had not had fun in so long.

Et, à l'exception de sa courte pause de noces, elle ne s'était pas autant amusée depuis si longtemps.

Source: Gone with the Wind

In various informational interludes, Nemo discusses the nature of the universe.

Dans diverses interludes d'information, Némo discute de la nature de l'univers.

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Because a study shows that many people find such interludes incredibly unpleasant.

Parce qu'une étude montre que de nombreuses personnes trouvent ces interludes incroyablement désagréables.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014

In the West, rain will be lighter and patchy with maybe a few drier interludes over Dumfries house in Ayrshire. Aha.

Dans l'ouest, la pluie sera plus légère et irrégulière, avec peut-être quelques interludes plus secs au-dessus de la maison Dumfries dans l'Ayrshire. Aha.

Source: Listening Digest

Grantham, this has been a highly enjoyable interlude.

Grantham, ce fut une pause très agréable.

Source: Downton Abbey Season 1

(Interlude music) Let's start with our sun.

(Musique d'interlude) Commençons par notre soleil.

Source: PBS Space Science

But most are packed with passion, adventure, suspense, comic interludes and a range of colourful characters.

Mais la plupart sont remplies de passion, d'aventure, de suspense, d'interludes comiques et d'une gamme de personnages colorés.

Source: The Economist Culture

And then nine we have sort of an interlude.

Et puis neuf, nous avons une sorte d'interlude.

Source: Listening to Music (Video Version)

It is no interlude to me, —it is tragical.

Ce n'est pas une pause pour moi, —c'est tragique.

Source: Lovers in the Tower (Part 1)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant