kotow

[États-Unis]/ˈkaʊtaʊ/
[Royaume-Uni]/ˈkaʊtaʊ/

Traduction

n. l'acte de s'agenouiller et de s'incliner vers le sol en signe de respect; un autre terme pour l'acte de s'agenouiller et de s'incliner
v. s'agenouiller et toucher le sol avec le front en signe de respect
vi. effectuer l'acte de s'agenouiller et de s'incliner
Word Forms
Troisième personne du singulierkotows
Plurielkotows
Participe présentkotowing
Passé simplekotowed
Participe passékotowed

Expressions & Collocations

kotow to authority

s'en remettre à l'autorité

kotow to tradition

s'en remettre à la tradition

kotow to pressure

s'en remettre à la pression

kotow to demands

s'en remettre aux exigences

kotow to rules

s'en remettre aux règles

kotow to expectations

s'en remettre aux attentes

kotow to customs

s'en remettre aux coutumes

kotow to norms

s'en remettre aux normes

kotow to leaders

s'en remettre aux dirigeants

kotow to society

s'en remettre à la société

Phrases d'exemple

he refused to kotow to the demands of his boss.

il a refusé de s'incliner devant les exigences de son patron.

in some cultures, people still kotow as a sign of respect.

dans certaines cultures, les gens s'inclinent encore comme signe de respect.

she felt the need to kotow to tradition during the ceremony.

elle a ressenti le besoin de s'incliner devant la tradition lors de la cérémonie.

many politicians seem to kotow to public opinion.

de nombreux politiciens semblent s'incliner devant l'opinion publique.

to succeed in the industry, you might have to kotow to powerful figures.

pour réussir dans l'industrie, vous devrez peut-être vous incliner devant des figures influentes.

he was criticized for choosing to kotow to the elite.

il a été critiqué pour avoir choisi de s'incliner devant l'élite.

in ancient times, it was common to kotow before the emperor.

à l'époque ancienne, il était courant de s'incliner devant l'empereur.

she refused to kotow to societal pressures.

elle a refusé de s'incliner devant les pressions sociales.

he believes that one should not have to kotow to anyone.

il estime qu'on ne devrait pas avoir à s'incliner devant qui que ce soit.

they expected him to kotow to their authority.

ils s'attendaient à ce qu'il s'inclinent devant leur autorité.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant