latch

[États-Unis]/lætʃ/
[Royaume-Uni]/lætʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un dispositif de fermeture pour une porte ou un portail, consistant généralement en une barre qui s'insère dans une encoche ou une fente et est soulevée de chaque côté par un levier
vt. & vi. fermer avec un loquet; s'impliquer ou s'emmêler dans
vt. capter l'intérêt de quelqu'un; comprendre ou saisir
Word Forms
Pluriellatches
Participe passélatched
Troisième personne du singulierlatches
Passé simplelatched
Participe présentlatching

Expressions & Collocations

secure the latch

sécuriser le loquet

latch on

fermer

latch key

clé de loquet

on the latch

sur le loquet

Phrases d'exemple

Will the wardrobe latch?

Le placard s'enclenche-t-il ?

Remember to latch the gate behind you.

N'oubliez pas de fermer à clé la porte derrière vous.

she latched the door carefully.

Elle a fermé la porte avec soin.

latched on to a fortune in the fur trade.

s'est accroché à une fortune dans le commerce de la fourrure.

She latched on to your notion.

Elle s'est accrochée à votre idée.

I latched on to their conversation.

Je me suis joint à leur conversation.

The latch snicked open.

La fermeture s'est ouverte brusquement.

They have a reputation for latching onto all the latest crazes.

Ils ont la réputation de s'accrocher à toutes les dernières lubies.

It took him a while to latch onto their style of humour.

Il a mis un certain temps à comprendre leur sens de l'humour.

She soon latched onto the idea.

Elle a rapidement adhéré à l'idée.

the newspapers latched on to the idea of healthy eating.

Les journaux se sont emparés de l'idée d'une alimentation saine.

He latched on to 10, 000 shares.

Il a acheté 10 000 actions.

How does this latch work?

Comment fonctionne cette fermeture ?

The virus latches onto the red blood cells.

Le virus s'attache aux globules rouges.

The government have latched onto environmental issues to win votes.

Le gouvernement s'est emparé des questions environnementales pour gagner des voix.

It was a difficult concept to grasp, but Sam latched on very quickly.

C'était un concept difficile à comprendre, mais Sam a très vite compris.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant