mangled

[États-Unis]/[ˈmæŋɡ.əld]/
[Royaume-Uni]/[ˈmæŋ.ɡəld]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. Gravement endommagé ou déformé.
v. (passé du verbe mangle)Écraser et déchirer.
v. Écraser et déformer quelque chose, en particulier en déchirant ou en écrasant ; Gâcher ou ruiner quelque chose.

Expressions & Collocations

mangled mess

French_translation

mangled remains

French_translation

terribly mangled

French_translation

mangled beyond

French_translation

mangled steel

French_translation

mangled wreckage

French_translation

utterly mangled

French_translation

mangled limbs

French_translation

mangled appearance

French_translation

Phrases d'exemple

the car was mangled beyond recognition after the accident.

La voiture était tellement déformée qu'elle était méconnaissable après l'accident.

he mangled the lyrics of the song, completely missing the point.

Il a tellement massacré les paroles de la chanson qu'il n'a absolument pas saisi le sens.

the mangled wreckage of the plane was a tragic sight.

Les épaves déformées de l'avion étaient une vue tragique.

the reporter described the mangled remains of the building after the earthquake.

Le reporter a décrit les restes déformés du bâtiment après le tremblement de terre.

the mangled metal twisted and turned in the storm.

Le métal déformé s'entortillait et se tordait dans la tempête.

she mangled the presentation, forgetting key details and rushing through it.

Elle a tellement gâché la présentation qu'elle a oublié des détails importants et l'a fait à la hâte.

the mangled fence lay in pieces across the field.

La clôture déformée était en morceaux sur le terrain.

he mangled his ankle playing football, and had to go to the hospital.

Il s'est blessé à la cheville en jouant au football et a dû aller à l'hôpital.

the mangled data made it impossible to draw any conclusions.

Les données déformées rendaient impossible de tirer des conclusions.

the mangled tree branches blocked the driveway.

Les branches d'arbre déformées bloquaient l'allée.

the mangled code was a nightmare to debug.

Le code déformé était un cauchemar à déboguer.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant