The author's greatest odium, though, is directed at meritocracy.
L'odium le plus grand de l'auteur, cependant, est dirigé vers la méritocratie.
Source: The Economist (Summary)Never before or after did the names Republican and Scallawag carry such odium, for now the corruption of the Carpet bag regime was at its height.
Jamais auparavant ni après les noms de Républicain et de Scallawag n'ont porté un tel odium, car le régime des Carpetbaggers était à son apogée.
Source: Gone with the WindFortunately for him, Jackson escaped the odium of a disastrous panic which struck the country with terrible force in the following summer.
Heureusement pour lui, Jackson a échappé à l'odium d'une panique désastreuse qui a frappé le pays avec une force terrible au cours de l'été suivant.
Source: American historySay not that such questions are an insult to common sense for it is your own conduct, O ye foolish women! which throws an odium on your sex!
Ne dites pas que de telles questions sont un affront au bon sens, car c'est votre propre conduite, ô vous, femmes insensées ! qui jette un odium sur votre sexe !
Source: Defending Feminism (Part 2)No trade deserves more the full protection of the law, and no trade requires it so much; because no trade is so much exposed to popular odium.
Aucune profession ne mérite plus la protection complète de la loi, et aucune profession ne la requiert autant, parce qu'aucune profession n'est autant exposée à l'odium populaire.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The popular odium, however, which attends it in years of scarcity, the only years in which it can be very profitable, renders people of character and fortune averse to enter into it.
L'odium populaire, cependant, qui l'accompagne pendant les années de disette, les seules années où il peut être très rentable, rend les personnes de caractère et de fortune réticentes à s'y aventurer.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The Republicans left no stone unturned in their efforts to place on the Federalist candidate, President Adams, all the odium of the Alien and Sedition laws, in addition to responsibility for approving Hamilton's measures and policies.
Les Républicains n'ont laissé aucune pierre non retournée dans leurs efforts pour placer sur le candidat fédéraliste, le président Adams, tout l'odium des lois sur les étrangers et la sédition, en plus de la responsabilité d'approuver les mesures et les politiques d'Hamilton.
Source: American historyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant