do one-after-another
un à un
came one-after-another
ils sont arrivés un à un
one-after-another fashion
de manière successive
one-after-another basis
sur une base successive
one-after-another process
un processus successif
happened one-after-another
ça s'est produit un à un
events one-after-another
des événements successifs
steps one-after-another
des étapes successives
the contestants performed their routines one-after-another on the stage.
Les concurrents ont exécuté leurs routines les uns après les autres sur la scène.
the cars drove through the checkpoint one-after-another in the race.
Les voitures ont traversé le point de contrôle les unes après les autres lors de la course.
the speakers presented their findings one-after-another at the conference.
Les orateurs ont présenté leurs résultats les uns après les autres lors de la conférence.
the customers lined up to pay, one-after-another at the cashier.
Les clients se sont alignés pour payer, les uns après les autres au caissier.
the dancers moved across the floor, one-after-another in perfect sync.
Les danseurs se sont déplacés sur la piste, les uns après les autres en parfaite synchronisation.
the emails arrived in my inbox, one-after-another throughout the day.
Les e-mails sont arrivés dans ma boîte de réception, les uns après les autres tout au long de la journée.
the questions were asked one-after-another during the interview.
Les questions ont été posées les unes après les autres pendant l'entretien.
the applications were reviewed one-after-another by the committee.
Les candidatures ont été examinées les unes après les autres par le comité.
the orders were fulfilled one-after-another by the warehouse staff.
Les commandes ont été traitées les unes après les autres par le personnel du entrepôt.
the actors delivered their lines, one-after-another with great emotion.
Les acteurs ont délivré leurs répliques, les unes après les autres avec beaucoup d'émotion.
the songs played on the radio, one-after-another throughout the afternoon.
Les chansons ont été diffusées à la radio, les unes après les autres tout l'après-midi.
do one-after-another
un à un
came one-after-another
ils sont arrivés un à un
one-after-another fashion
de manière successive
one-after-another basis
sur une base successive
one-after-another process
un processus successif
happened one-after-another
ça s'est produit un à un
events one-after-another
des événements successifs
steps one-after-another
des étapes successives
the contestants performed their routines one-after-another on the stage.
Les concurrents ont exécuté leurs routines les uns après les autres sur la scène.
the cars drove through the checkpoint one-after-another in the race.
Les voitures ont traversé le point de contrôle les unes après les autres lors de la course.
the speakers presented their findings one-after-another at the conference.
Les orateurs ont présenté leurs résultats les uns après les autres lors de la conférence.
the customers lined up to pay, one-after-another at the cashier.
Les clients se sont alignés pour payer, les uns après les autres au caissier.
the dancers moved across the floor, one-after-another in perfect sync.
Les danseurs se sont déplacés sur la piste, les uns après les autres en parfaite synchronisation.
the emails arrived in my inbox, one-after-another throughout the day.
Les e-mails sont arrivés dans ma boîte de réception, les uns après les autres tout au long de la journée.
the questions were asked one-after-another during the interview.
Les questions ont été posées les unes après les autres pendant l'entretien.
the applications were reviewed one-after-another by the committee.
Les candidatures ont été examinées les unes après les autres par le comité.
the orders were fulfilled one-after-another by the warehouse staff.
Les commandes ont été traitées les unes après les autres par le personnel du entrepôt.
the actors delivered their lines, one-after-another with great emotion.
Les acteurs ont délivré leurs répliques, les unes après les autres avec beaucoup d'émotion.
the songs played on the radio, one-after-another throughout the afternoon.
Les chansons ont été diffusées à la radio, les unes après les autres tout l'après-midi.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now