packaging

[États-Unis]/ˈpækɪdʒɪŋ/
[Royaume-Uni]/ˈpækɪdʒɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. matériaux utilisés pour envelopper ou protéger des biens; la conception et la production de matériaux utilisés pour envelopper ou protéger des biens.

Expressions & Collocations

product packaging

emballage de produit

packaging materials

matériaux d'emballage

packaging design

conception d'emballage

environmentally friendly packaging

emballage respectueux de l'environnement

retail packaging

emballage de vente au détail

plastic packaging

emballage en plastique

packaging machine

machine d'emballage

packaging material

matériel d'emballage

packaging industry

industrie de l'emballage

flexible packaging

emballage flexible

vacuum packaging

emballage sous vide

packaging system

système d'emballage

industrial packaging

emballage industriel

blister packaging

emballage ampoule

aseptic packaging

conditionnement aseptique

packaging standard

norme d'emballage

packaging materials plant

usine de matériaux d'emballage

Phrases d'exemple

diplomatic packaging of the key provisions will make a confrontation unlikely.

Un conditionnement diplomatique des dispositions clés rendra une confrontation peu probable.

The packaging does not conform to EU rules.

L'emballage ne conforme pas aux règles de l'UE.

the need for economy kept packaging to a minimum .

Le besoin d'économie a maintenu l'emballage au minimum.

tubbish packaging: located in the barrel or paper;

emballage de rebut: situé dans le baril ou le papier;

The packaging was designed internally with input from Borghese, Carnie says.

L'emballage a été conçu en interne avec la contribution de Borghese, selon Carnie.

These materials can be recycled into other packaging products.

Ces matériaux peuvent être recyclés en d'autres produits d'emballage.

waste packaging is to be incinerated rather than buried in landfills.

Les déchets d'emballage doivent être incinérés plutôt qu'enfouis dans des décharges.

b series rotary vacuum chamber-packaging machine with a very high degree of automation of multiped.

machine d'emballage rotative à chambre sous vide de la série B avec un degré d'automatisation très élevé de multiped.

The packaging, with a “matchbook” housed in a sleeve, is made of recyclable cardboard so it’s biodegradable.

L'emballage, avec un "carnet allumette" logé dans une pochette, est fabriqué à partir de carton recyclable, il est donc biodégradable.

Removals, transports, porterage National removals, packaging International removals, assembly...

Déménagements, transports, portage National removals, packaging International removals, assembly...

2.Melting seal packaging,a transparent window makes the sorbent seeable.

2. Emballage à joint de fusion, une fenêtre transparente permet de voir le sorbant.

Thus, for example, it is impossible to imagine Japanese product packaging without Schmid's syllabary, katakana eru.

Ainsi, par exemple, il est impossible d'imaginer un emballage de produits japonais sans l'écriture syllabique de Schmid, le katakana eru.

The consumers always complain that too much packaging increases the cost of the food.

Les consommateurs se plaignent toujours du fait que trop d'emballage augmente le coût des aliments.

CDs would be far cheaper to produce without the glossy packaging.

Les CD seraient beaucoup moins chers à produire sans l'emballage brillant.

auto sleeve packager, sleeve sealer, sleeve shrink packaging...ealer, sleeve shrink packaging machine auto bundler, auto bu...

conditionneuse de manchons automobiles, scelleuse de manchons, machine d'emballage thermorétractable de manchons... scelleuse, machine d'emballage thermorétractable de manchons, conditionneuse de manchons automobiles, auto bu...

This machine is extensively used for external packaging in such industries as medicine,food,drinks,dairy,cometic.

Cette machine est largement utilisée pour l'emballage extérieur dans des industries telles que la médecine, l'alimentation, les boissons, les produits laitiers et les cosmétiques.

Finally, wirebonding technics in the retral packaging of Schottky power diodes is optimized by orthogonal experiment design.

Enfin, les techniques de connexion filaire dans l'emballage rétracté des diodes Schottky à puissance sont optimisées par une conception expérimentale orthogonale.

The five greatest lipstick shades from Dior in a trendy travel-sized logomania packaging!

Les cinq plus belles teintes de rouge à lèvres Dior dans un élégant emballage logomania de taille de voyage !

There is a common substrate coated, non-coated paper, cardboard, food packaging paper, Mendelevium in foil and paper.

Il existe un substrat courant, papier et carton non revêtu, papier d'emballage alimentaire, du Ménédelevium sur feuille et papier.

Exemples du monde réel

At the time, product packaging was less consistent.

À cette époque, l'emballage des produits était moins cohérent.

Source: Wall Street Journal

What would you like to know about the packaging?

Que souhaitez-vous savoir sur l'emballage ?

Source: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

Harry ripped off the brown packaging.

Harry a déchiré l'emballage marron.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

I found the designer and we designed the packaging and everything.

J'ai trouvé le designer et nous avons conçu l'emballage et tout le reste.

Source: Steve Jobs: The Lost Interview

Wooden cases, on the contrary have many advantages in packaging.

Les caisses en bois, au contraire, présentent de nombreux avantages en matière d'emballage.

Source: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

We've also worked a lot on all our packaging just like on Earth.

Nous avons également beaucoup travaillé sur tous nos emballages, comme sur Terre.

Source: CNN 10 Student English January 2022 Collection

If you think about packaging, we're very proud of the progress we've made in packaging.

Si vous pensez à l'emballage, nous sommes très fiers des progrès que nous avons réalisés en matière d'emballage.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Wooden-box packaging and overall stuffing will protect our cargo from vibration and jarring.

L'emballage en caisses en bois et le rembourrage global protégeront notre cargaison des vibrations et des chocs.

Source: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

But I do like the packaging for this.

Mais j'aime bien l'emballage pour ça.

Source: Star Snack Review

They say this could save space and packaging waste.

Ils disent que cela pourrait économiser de l'espace et réduire les déchets d'emballage.

Source: CNN 10 Student English May 2021 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant