the successive parcellings of the estate divided the property among multiple heirs over generations.
Les successives parcelles de la propriété ont divisé le bien entre plusieurs héritiers au fil des générations.
urban planners are concerned about the unchecked parcellings of agricultural land for urban development.
Les urbanistes s'inquiètent des parcelles non contrôlées des terres agricoles pour le développement urbain.
the historical parcellings of this region created complex and overlapping territorial boundaries.
Les parcelles historiques de cette région ont créé des limites territoriales complexes et superposées.
critics argue that the recent parcellings of public resources favors private corporate interests.
Les critiques affirment que les parcelles récentes des ressources publiques favorisent les intérêts des entreprises privées.
the multinational corporation announced strategic parcellings of its overseas operations to focus on core markets.
La multinationale a annoncé des parcelles stratégiques de ses opérations à l'étranger pour se concentrer sur les marchés clés.
frequent parcellings of the ancient forest have severely disrupted local ecosystems and wildlife habitats.
Les parcelles fréquentes de la forêt ancienne ont gravement perturbé les écosystèmes locaux et les habitats de la faune.
the legal parcellings process requires extensive documentation and approval from multiple government agencies.
Le processus de parcelles légales nécessite une documentation approfondie et l'approbation de plusieurs agences gouvernementales.
archaeological studies reveal complex parcellings of burial grounds dating back to the bronze age.
Les études archéologiques révèlent des parcelles complexes de cimetières datant de l'âge du bronze.
the controversial parcellings of voting districts have sparked widespread debate about electoral fairness.
Les parcelles controversées des districts électoraux ont déclenché un débat général sur l'équité électorale.
government policies have directly influenced the parcellings of housing markets across major cities.
Les politiques gouvernementales ont directement influencé les parcelles des marchés immobiliers dans les grandes villes.
international trade agreements address the complex parcellings of intellectual property rights among nations.
Les accords de commerce international abordent les parcelles complexes des droits de propriété intellectuelle entre les nations.
the ongoing parcellings of the coastal wetlands for commercial development alarm environmental scientists.
Les parcelles en cours des zones humides côtières pour le développement commercial inquiètent les scientifiques de l'environnement.
the successive parcellings of the estate divided the property among multiple heirs over generations.
Les successives parcelles de la propriété ont divisé le bien entre plusieurs héritiers au fil des générations.
urban planners are concerned about the unchecked parcellings of agricultural land for urban development.
Les urbanistes s'inquiètent des parcelles non contrôlées des terres agricoles pour le développement urbain.
the historical parcellings of this region created complex and overlapping territorial boundaries.
Les parcelles historiques de cette région ont créé des limites territoriales complexes et superposées.
critics argue that the recent parcellings of public resources favors private corporate interests.
Les critiques affirment que les parcelles récentes des ressources publiques favorisent les intérêts des entreprises privées.
the multinational corporation announced strategic parcellings of its overseas operations to focus on core markets.
La multinationale a annoncé des parcelles stratégiques de ses opérations à l'étranger pour se concentrer sur les marchés clés.
frequent parcellings of the ancient forest have severely disrupted local ecosystems and wildlife habitats.
Les parcelles fréquentes de la forêt ancienne ont gravement perturbé les écosystèmes locaux et les habitats de la faune.
the legal parcellings process requires extensive documentation and approval from multiple government agencies.
Le processus de parcelles légales nécessite une documentation approfondie et l'approbation de plusieurs agences gouvernementales.
archaeological studies reveal complex parcellings of burial grounds dating back to the bronze age.
Les études archéologiques révèlent des parcelles complexes de cimetières datant de l'âge du bronze.
the controversial parcellings of voting districts have sparked widespread debate about electoral fairness.
Les parcelles controversées des districts électoraux ont déclenché un débat général sur l'équité électorale.
government policies have directly influenced the parcellings of housing markets across major cities.
Les politiques gouvernementales ont directement influencé les parcelles des marchés immobiliers dans les grandes villes.
international trade agreements address the complex parcellings of intellectual property rights among nations.
Les accords de commerce international abordent les parcelles complexes des droits de propriété intellectuelle entre les nations.
the ongoing parcellings of the coastal wetlands for commercial development alarm environmental scientists.
Les parcelles en cours des zones humides côtières pour le développement commercial inquiètent les scientifiques de l'environnement.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant