design template
modèle de conception
website template
modèle de site web
template matching
correspondance de modèles
template method
méthode de modèle
document template
modèle de document
template argument
argument de modèle
the plant was to serve as the template for change throughout the company.
la plante devait servir de modèle de changement dans toute l'entreprise.
Templates, or the data representing the enrollee’s biometric.
Modèles, ou les données représentant les données biométriques de l'inscrits.
The first template parameter is the type of object to allocate/deallocate.
Le premier paramètre de modèle est le type d'objet à allouer/déallouer.
From OO to Generic Programming, Template Metaprogram, Generative Programming;
De OO à la programmation générique, métaprogrammation de modèles, programmation générative;
For example: brevibacterium diazoresin treantment exposure during bleaching, it can change the surprint template color.
Par exemple : l'exposition au traitement de brevibacterium diazoresin pendant le blanchiment peut modifier la couleur du modèle de surimpression.
Use the curved surface as a template to cut out a handle from the residue formboard.
Utilisez la surface courbée comme modèle pour découper une poignée dans la planche de formage résiduelle.
As improving, cheap and easy synthesized soft template- “Sodium caprylate-Decanol-Water” reverse hexagonal liquid crystal was used in this way.
Améliorant, bon marché et facile à synthétiser, un modèle souple de matrice « Caprylate de sodium-Décanol-Eau » en cristaux liquides hexagonaux inversés a été utilisé de cette manière.
The system adopts comparison of spectrum template, calibration of beaconing, mode identification, telemetering pick-up technology and improve the inspection technology of satellite interference.
Le système adopte la comparaison de modèle spectral, l'étalonnage de la balise, l'identification du mode, la technologie de réception télémétrique et améliore la technologie d'inspection des interférences satellitaires.
And the maker of a false invoices to make fake invoice template was low in cost, it is impossible to spend lot do password area of cryptographically random.
Et le fabricant de fausses factures pour créer un modèle de fausse facture était peu coûteux, il est impossible de dépenser beaucoup de zone de mot de passe cryptographiquement aléatoire.
A molecularly imprinted solid phase extractant, particularly for the recognition of diphenylguanidine (DPG) was prepared using diphenylguanidine (DPG) as the template and bulk polymerization.
Un extractant solide imprimé moléculairement, en particulier pour la reconnaissance du diphénylguanidine (DPG), a été préparé en utilisant le diphénylguanidine (DPG) comme modèle et la polymérisation en masse.
The only meaning we can ascribe to a template parameter is to distinguish whether the parameter is a type parameter or a nontype parameter.
La seule signification que nous pouvons attribuer à un paramètre de modèle est de distinguer si le paramètre est un paramètre de type ou un paramètre non de type.
My colleagues and I described a sequencing-by-ligation system that used polony bead amplification of the template DNA and a common digital microscope to read fluorescent signals.
Mes collègues et moi avons décrit un système de séquençage par ligation qui utilisait l'amplification de perles polony de l'ADN matrice et un microscope numérique classique pour lire les signaux fluorescents.
A biotemplate technique was emplored to prepare biomorphic ZnO, using eggshell membrane (ESM) as the template which is infiltrated with zinc alkoxide solution and followed by calcination treatment.
Une technique de biotipage a été utilisée pour préparer du ZnO biomorphique, en utilisant la membrane de l'écarquille (ESM) comme modèle, qui est imprégnée d'une solution d'alcoolate de zinc et suivie d'un traitement de calcination.
Generalized UWB-ATR receiver is proposed, in which the local template waveform is computed as the average of the channel responses to nonfinite M transmitted reference pulses.
Un récepteur UWB-ATR généralisé est proposé, dans lequel la forme d'onde de modèle local est calculée comme la moyenne des réponses du canal aux impulsions de référence transmises non finies M.
An entity is a value, object, subobject, base class subobject, array element, variable, function, instance of a function, enumerator, type, class member, template, or namespace.
Une entité est une valeur, un objet, un sous-objet, un sous-objet de classe de base, un élément de tableau, une variable, une fonction, une instance de fonction, un énumérateur, un type, un membre de classe, un modèle ou un espace de noms.
These two strands would be the template strands.
Ces deux brins constitueraient les brins modèles.
Source: Osmosis - GeneticsI will put a nonfiction book template here.
Je vais mettre un modèle de livre de non-fiction ici.
Source: Learning to thinkThe events would set the template for future rock charity concerts.
Les événements établiraient le modèle pour les futurs concerts caritatifs de rock.
Source: Biography of Famous Historical FiguresOn the silver screen, he set the template for the quintessential rebellious youth.
Sur grand écran, il a créé le modèle du jeune rebelle typique.
Source: Biography of Famous Historical FiguresI have an Excel template for a week of breakfast, lunch and dinner.
J'ai un modèle Excel pour une semaine de petit-déjeuner, déjeuner et dîner.
Source: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.I asked her to follow the template for introductions found in my guide.
Je lui ai demandé de suivre le modèle d'introduction trouvé dans mon guide.
Source: Quick Tips for TOEFL WritingI used a photo slideshow minimalist template to create the slide on the right.
J'ai utilisé un modèle minimaliste de diaporama photo pour créer la diapositive à droite.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyOf women who go beyond themselves to set the template for life to happen.
Des femmes qui dépassent leurs limites pour créer le modèle de la vie.
Source: Vox opinionWill I get punished for using these templates?
Serai-je puni pour avoir utilisé ces modèles ?
Source: Quick Tips for TOEFL WritingHere's my introduction and I've highlighted the template in blue.
Voici mon introduction et j'ai mis en évidence le modèle en bleu.
Source: Quick Tips for TOEFL WritingExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant