pell-mell

[États-Unis]/ˌpelˈmel/
[Royaume-Uni]/ˌpelˈmel/

Traduction

adv. d'une manière confuse, précipitée ou désordonnée
adj. caractérisé par la confusion ou le désordre

Expressions & Collocations

pell-mell rush

fuite désordonnée

pell-mell descent

descente désordonnée

pell-mell fashion

à la hâte

running pell-mell

courant à toute vitesse

pell-mell scramble

bousculade

pell-mell exit

sortie précipitée

pell-mell flight

fuite précipitée

pell-mell plunge

plongée précipitée

pell-mell chase

poursuite précipitée

pell-mell course

course précipitée

Phrases d'exemple

the children ran pell-mell into the playground, eager to start playing.

Les enfants se sont précipités pêle-mêle dans la cour de récréation, impatients de commencer à jouer.

the car sped pell-mell down the highway, ignoring the speed limit.

La voiture filait à toute vitesse sur l'autoroute, ignorant la limite de vitesse.

the crowd surged pell-mell towards the stage, eager to see the band.

La foule se précipitait pêle-mêle vers la scène, impatiente de voir le groupe.

he stumbled pell-mell over the rug, nearly falling flat on his face.

Il trébucha pêle-mêle sur le tapis, faillit tomber à la figure.

the rain poured down pell-mell, creating a chaotic scene in the city.

La pluie tombait à verse, créant une scène chaotique dans la ville.

the news reports came pell-mell, detailing the unfolding disaster.

Les informations sont arrivées pêle-mêle, décrivant le désastre qui se déroulait.

the arguments flew pell-mell between the two opposing sides.

Les arguments volaient pêle-mêle entre les deux camps opposés.

the data arrived pell-mell, making it difficult to analyze initially.

Les données sont arrivées pêle-mêle, ce qui rendait l'analyse difficile au début.

the ideas poured forth pell-mell during the brainstorming session.

Les idées se sont déversées pêle-mêle pendant la séance de brainstorming.

the shoppers rushed pell-mell through the store on black friday.

Les acheteurs se sont précipités pêle-mêle dans le magasin le vendredi noir.

the leaves fell pell-mell from the trees in autumn.

Les feuilles tombaient pêle-mêle des arbres en automne.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant