| Passé simple | perceived |
| Troisième personne du singulier | perceives |
| Participe passé | perceived |
| Participe présent | perceiving |
perceive emotions
percevoir des émotions
perceive beauty
percevoir la beauté
perceive changes
percevoir les changements
accurately perceive
percevoir avec précision
perceive the world
percevoir le monde
perceive as
percevoir comme
I perceive you feel the dint of pity.
Je perçois que vous ressentez l'effet du remords.
We perceive him wish to make progress.
Nous le percevons souhaitant faire des progrès.
The thief was perceived to steal into the house.
Le voleur a été perçu comme s'introduisant dans la maison.
his resignation was perceived as an act of treachery.
Sa démission a été perçue comme un acte de trahison.
She has perceived the danger.
Elle a perçu le danger.
They perceived the faults of their own children.
Ils ont perçu les défauts de leurs propres enfants.
I can't perceive any difference between these coins.
Je ne peux percevoir aucune différence entre ces pièces.
They perceived that they were unwelcome and left.
Ils ont perçu qu'ils n'étaient pas les bienvenus et sont partis.
They perceived that the enemy was trying to wear down their resistance.
Ils ont perçu que l'ennemi essayait d'user de leur résistance.
You can easily perceive what he wants.
Vous pouvez facilement percevoir ce qu'il veut.
He perceived what the shy little man wanted.
Il a perçu ce que le petit homme timide voulait.
I plainly perceive some objections remain.
Je perçois clairement que certaines objections subsistent.
You are perceived to accept his offer.
On vous perçoit comme acceptant son offre.
Did you perceive anyone entering the laboratory?
Avez-vous vu quelqu'un entrer dans le laboratoire ?
They perceived a stranger wandering in the garden.
Ils ont perçu un étranger se promenant dans le jardin.
Soon the boy perceived the snake to be a dead one.
Bientôt, le garçon a perçu que le serpent était mort.
his mouth fell open as he perceived the truth.
La bouche s'est ouverte alors qu'il percevait la vérité.
Develop your voice – A high whiney voice is not perceived to be one of authority.
Développez votre voix - Une voix aiguë et plaintive n'est pas perçue comme étant celle de l'autorité.
And what may be perceived as high maintenance...
Et ce qui peut être perçu comme nécessitant beaucoup d'attention...
Source: Friends Season 6It all starts with how we perceive brightness.
Tout commence par la façon dont nous percevons la luminosité.
Source: "Minute Earth" Fun Science Popularization" The enemy within, " As they were perceived.
However, what is seen elsewhere as a problem, in China is perceived as an opportunity.
Cependant, ce qui est considéré comme un problème ailleurs, en Chine est perçu comme une opportunité.
Source: Beautiful ChinaIt is nearly impossible to know how our actions are perceived by others.
Il est presque impossible de savoir comment nos actions sont perçues par les autres.
Source: Lean InOtherwise, it's going to be perceived as a different sound.
Sinon, cela sera perçu comme un son différent.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.She was got because she was perceived to have misused her privilege.
Elle a été obtenue parce qu'elle était perçue comme ayant abusé de ses privilèges.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2016 CollectionBut also in terms of how other people perceive you.
Mais aussi en termes de la façon dont les autres vous perçoivent.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.And I understand how people perceive that.
Et je comprends comment les gens perçoivent cela.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)There are also many perceived social benefits.
Il existe également de nombreux avantages sociaux perçus.
Source: Listening Digestperceive emotions
percevoir des émotions
perceive beauty
percevoir la beauté
perceive changes
percevoir les changements
accurately perceive
percevoir avec précision
perceive the world
percevoir le monde
perceive as
percevoir comme
I perceive you feel the dint of pity.
Je perçois que vous ressentez l'effet du remords.
We perceive him wish to make progress.
Nous le percevons souhaitant faire des progrès.
The thief was perceived to steal into the house.
Le voleur a été perçu comme s'introduisant dans la maison.
his resignation was perceived as an act of treachery.
Sa démission a été perçue comme un acte de trahison.
She has perceived the danger.
Elle a perçu le danger.
They perceived the faults of their own children.
Ils ont perçu les défauts de leurs propres enfants.
I can't perceive any difference between these coins.
Je ne peux percevoir aucune différence entre ces pièces.
They perceived that they were unwelcome and left.
Ils ont perçu qu'ils n'étaient pas les bienvenus et sont partis.
They perceived that the enemy was trying to wear down their resistance.
Ils ont perçu que l'ennemi essayait d'user de leur résistance.
You can easily perceive what he wants.
Vous pouvez facilement percevoir ce qu'il veut.
He perceived what the shy little man wanted.
Il a perçu ce que le petit homme timide voulait.
I plainly perceive some objections remain.
Je perçois clairement que certaines objections subsistent.
You are perceived to accept his offer.
On vous perçoit comme acceptant son offre.
Did you perceive anyone entering the laboratory?
Avez-vous vu quelqu'un entrer dans le laboratoire ?
They perceived a stranger wandering in the garden.
Ils ont perçu un étranger se promenant dans le jardin.
Soon the boy perceived the snake to be a dead one.
Bientôt, le garçon a perçu que le serpent était mort.
his mouth fell open as he perceived the truth.
La bouche s'est ouverte alors qu'il percevait la vérité.
Develop your voice – A high whiney voice is not perceived to be one of authority.
Développez votre voix - Une voix aiguë et plaintive n'est pas perçue comme étant celle de l'autorité.
And what may be perceived as high maintenance...
Et ce qui peut être perçu comme nécessitant beaucoup d'attention...
Source: Friends Season 6It all starts with how we perceive brightness.
Tout commence par la façon dont nous percevons la luminosité.
Source: "Minute Earth" Fun Science Popularization" The enemy within, " As they were perceived.
However, what is seen elsewhere as a problem, in China is perceived as an opportunity.
Cependant, ce qui est considéré comme un problème ailleurs, en Chine est perçu comme une opportunité.
Source: Beautiful ChinaIt is nearly impossible to know how our actions are perceived by others.
Il est presque impossible de savoir comment nos actions sont perçues par les autres.
Source: Lean InOtherwise, it's going to be perceived as a different sound.
Sinon, cela sera perçu comme un son différent.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.She was got because she was perceived to have misused her privilege.
Elle a été obtenue parce qu'elle était perçue comme ayant abusé de ses privilèges.
Source: TED Talks (Video Edition) September 2016 CollectionBut also in terms of how other people perceive you.
Mais aussi en termes de la façon dont les autres vous perçoivent.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.And I understand how people perceive that.
Et je comprends comment les gens perçoivent cela.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)There are also many perceived social benefits.
Il existe également de nombreux avantages sociaux perçus.
Source: Listening DigestExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant