ratlin

[États-Unis]/ˈrætlɪn/
[Royaume-Uni]/ˈrætlɪn/

Traduction

n. Un cordage ou une corde tendue horizontalement à travers les étais d'un navire, formant une échelle pour grimper.
Formes du mot
Plurielratlins

Expressions & Collocations

climbing the ratlines

grimper aux ratlines

securing ratlines

fixer les ratlines

wet ratlines

ratlines mouillés

old ratlines

ratlines anciens

repairing ratlines

réparer les ratlines

taut ratlines

ratlines tendus

ratlines need replacement

les ratlines doivent être remplacés

checking ratlines

vérifier les ratlines

rope ratlines

ratlines en corde

frayed ratlines

ratlines émoussés

Phrases d'exemple

the sailor climbed the ratlin ladder to reach the crow's nest.

Le marin a grimpé l'échelle de ratlin pour atteindre le nid d'aigle.

the ratlin lines were worn and needed replacement.

Les cordes de ratlin étaient usées et nécessitaient un remplacement.

we secured the ratlin rope to prevent it from coming loose.

Nous avons fixé la corde de ratlin pour éviter qu'elle ne se desserre.

the ship's ratlin rigging swayed in the strong wind.

Les étais de ratlin du bateau oscillaient dans le vent fort.

ancient ships used hemp for their ratlin lines.

Les anciens navires utilisaient du chanvre pour leurs cordes de ratlin.

the ratlin ladder creaked as the crew member ascended.

L'échelle de ratlin grinçait alors que l'homme d'équipage montait.

modern vessels often use synthetic materials for ratlin.

Les navires modernes utilisent souvent des matériaux synthétiques pour le ratlin.

the ratlin stays provide stability to the mast structure.

Les étais de ratlin apportent stabilité à la structure de la mâture.

sailors must regularly inspect all ratlin equipment.

Les marins doivent inspecter régulièrement tout l'équipement de ratlin.

the ratlin broke under the heavy weight of the supplies.

Le ratlin a cédé sous le poids lourd des fournitures.

training new crew members on ratlin safety is essential.

Former les nouveaux membres d'équipage à la sécurité du ratlin est essentiel.

the weathered ratlin rope snapped unexpectedly during the storm.

La corde de ratlin usée a cassé inopinément pendant l'ouragan.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant