shuffling cards
mélange des cartes
shuffling feet
pieds qui traînent
shuffling papers
mélange de papiers
shuffling playlist
mélange de playlist
shuffling her feet into a pair of shoes, she tiptoed out of the room.
En faisant glisser ses pieds dans une paire de chaussures, elle sortit furtivement de la pièce.
New England square dancing was rather restrained and formal, but the shuffling step or sashay was already present.
La danse carrée du New England était plutôt réservée et formelle, mais le pas de shuffle ou de sashay était déjà présent.
He was shuffling through the papers on his desk.
Il fouillait dans les papiers sur son bureau.
The old man was shuffling along the sidewalk.
Le vieil homme marchait en traînant les pieds sur le trottoir.
She was shuffling her feet nervously.
Elle faisait claquette nerveusement des pieds.
The cards were shuffling in the dealer's hands.
Les cartes étaient mélangées dans les mains du croupier.
He was shuffling his playlist to find the perfect song.
Il mélangeait sa liste de lecture pour trouver la chanson parfaite.
The dancers were shuffling across the dance floor.
Les danseurs se déplaçaient en traînant les pieds sur la piste de danse.
She was shuffling the deck of cards before dealing.
Elle mélangeait le jeu de cartes avant de distribuer.
The students were shuffling into the classroom after recess.
Les élèves entraient en classe en s'agglutinant après la récréation.
The waiter was shuffling between tables taking orders.
Le serveur se faufilait entre les tables en prenant les commandes.
He was shuffling his feet as he waited in line.
Il faisait claquette des pieds en attendant dans la file.
Unlike your other 46 chromosomes, there's no shuffling when it's passed between generations.
Contrairement à vos 46 autres chromosomes, il n'y a pas de brassage lorsqu'il est transmis entre les générations.
Source: PBS Fun Science PopularizationThe footfall was an uncertain and shuffling one.
Le pas était incertain et traînard.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe pilot now returned, shuffling his hat in his hands.
Le pilote revint alors, en frottant son chapeau dans ses mains.
Source: Around the World in Eighty DaysShe began shuffling the cards, but threw them down suddenly.
Elle commença à mélanger les cartes, mais les jeta soudainement.
Source: Virgin Land (Part 1)“Er — yes, they did, yes, ” said Hagrid, shuffling his feet.
« Euh, oui, oui, ils l'ont fait, » dit Hagrid, en traînant des pieds.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionThen I heard a shuffling noise. And some slobbering.
Puis j'entendis un bruit de frottement. Et des baveux.
Source: Storyline Online English StoriesShe beckoned them forwards imperiously and they came, shuffling their large feet and looking awkward.
Elle les fit avancer d'un geste impérieux et ils arrivèrent, en traînant leurs grands pieds et en ayant l'air mal à l'aise.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Yes, " said Fudge again, shuffling his notes, " Well, then. So. The charges. Yes."
" Oui," répéta Fudge, en frottant ses notes, " Eh bien, alors. Donc. Les accusations. Oui.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe atomic transistor works, as its name suggests, by shuffling individual atoms around within the device.
Le transistor atomique fonctionne, comme son nom l'indique, en déplaçant des atomes individuels à l'intérieur de l'appareil.
Source: The Economist - Technology" I tell you, the thing does not exist, " said Professor Binns, shuffling his notes.
« Je vous dis, cette chose n'existe pas, » dit le professeur Binns, en frottant ses notes.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secretsshuffling cards
mélange des cartes
shuffling feet
pieds qui traînent
shuffling papers
mélange de papiers
shuffling playlist
mélange de playlist
shuffling her feet into a pair of shoes, she tiptoed out of the room.
En faisant glisser ses pieds dans une paire de chaussures, elle sortit furtivement de la pièce.
New England square dancing was rather restrained and formal, but the shuffling step or sashay was already present.
La danse carrée du New England était plutôt réservée et formelle, mais le pas de shuffle ou de sashay était déjà présent.
He was shuffling through the papers on his desk.
Il fouillait dans les papiers sur son bureau.
The old man was shuffling along the sidewalk.
Le vieil homme marchait en traînant les pieds sur le trottoir.
She was shuffling her feet nervously.
Elle faisait claquette nerveusement des pieds.
The cards were shuffling in the dealer's hands.
Les cartes étaient mélangées dans les mains du croupier.
He was shuffling his playlist to find the perfect song.
Il mélangeait sa liste de lecture pour trouver la chanson parfaite.
The dancers were shuffling across the dance floor.
Les danseurs se déplaçaient en traînant les pieds sur la piste de danse.
She was shuffling the deck of cards before dealing.
Elle mélangeait le jeu de cartes avant de distribuer.
The students were shuffling into the classroom after recess.
Les élèves entraient en classe en s'agglutinant après la récréation.
The waiter was shuffling between tables taking orders.
Le serveur se faufilait entre les tables en prenant les commandes.
He was shuffling his feet as he waited in line.
Il faisait claquette des pieds en attendant dans la file.
Unlike your other 46 chromosomes, there's no shuffling when it's passed between generations.
Contrairement à vos 46 autres chromosomes, il n'y a pas de brassage lorsqu'il est transmis entre les générations.
Source: PBS Fun Science PopularizationThe footfall was an uncertain and shuffling one.
Le pas était incertain et traînard.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe pilot now returned, shuffling his hat in his hands.
Le pilote revint alors, en frottant son chapeau dans ses mains.
Source: Around the World in Eighty DaysShe began shuffling the cards, but threw them down suddenly.
Elle commença à mélanger les cartes, mais les jeta soudainement.
Source: Virgin Land (Part 1)“Er — yes, they did, yes, ” said Hagrid, shuffling his feet.
« Euh, oui, oui, ils l'ont fait, » dit Hagrid, en traînant des pieds.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionThen I heard a shuffling noise. And some slobbering.
Puis j'entendis un bruit de frottement. Et des baveux.
Source: Storyline Online English StoriesShe beckoned them forwards imperiously and they came, shuffling their large feet and looking awkward.
Elle les fit avancer d'un geste impérieux et ils arrivèrent, en traînant leurs grands pieds et en ayant l'air mal à l'aise.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Yes, " said Fudge again, shuffling his notes, " Well, then. So. The charges. Yes."
" Oui," répéta Fudge, en frottant ses notes, " Eh bien, alors. Donc. Les accusations. Oui.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe atomic transistor works, as its name suggests, by shuffling individual atoms around within the device.
Le transistor atomique fonctionne, comme son nom l'indique, en déplaçant des atomes individuels à l'intérieur de l'appareil.
Source: The Economist - Technology" I tell you, the thing does not exist, " said Professor Binns, shuffling his notes.
« Je vous dis, cette chose n'existe pas, » dit le professeur Binns, en frottant ses notes.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant