spoiling for a fight.
avide de se battre.
Cooper was spoiling for a fight.
Cooper était prêt à en découdre.
Are you spoiling for a fight?
Êtes-vous avide de vous battre ?
she was afraid of spoiling Christmas for the rest of the family.
elle avait peur de gâcher Noël pour le reste de la famille.
The teachers’ union is spoiling for a fight with the Government.
Le syndicat des enseignants est prêt à en découdre avec le gouvernement.
Mankind is warned to stop spoiling the environment.
L'humanité est avertie de cesser de détruire l'environnement.
breakfast in bed—you're spoiling me!.
petit-déjeuner au lit - vous me gâtez !
It is useless spoiling the ship for a ha'p'orth of tar.
Il est inutile d'endommager le navire pour une demi-penny de goudron.
I’m not going to put it in the washing machine for fear of spoiling it.
Je ne vais pas le mettre à la machine à laver de peur de l'abîmer.
He handled the test sample with care, because he was afraid of spoiling it.
Il a manipulé l'échantillon de test avec soin, car il avait peur de l'abîmer.
The murderer attempted to escape from law punishment by spoiling his own face.
Le meurtrier a tenté d'échapper à la punition de la loi en défigurant son propre visage.
Yes, please don't spoil all this fun.
Oui, ne gâchez surtout pas tout ce plaisir.
Source: Learn English by listening to "Friends."People tell me that I have spoiled him. Very likely I have.
Les gens me disent que je l'ai gâté. Très probablement, c'est le cas.
Source: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' InvestigationsThe president is clearly spoiling for a fight on this issue.
Le président semble clairement vouloir un affrontement sur cette question.
Source: VOA Standard English_AmericasBut someone might spoil the movie. No one can spoil Amy's birthday for me.
Mais quelqu'un pourrait gâcher le film. Personne ne peut gâcher l'anniversaire d'Amy pour moi.
Source: The Big Bang Theory Season 9Then, spirits became an important trade commodity because, unlike beer and wine, they didn't spoil.
Ensuite, les alcools sont devenus une importante marchandise, car, contrairement à la bière et au vin, ils ne se gâtaient pas.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNo more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?
Plus de dragon -- Malfoy en retenue -- que pourrait gâcher leur bonheur ?
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt ages well and does not spoil quickly.
Il vieillit bien et ne se gâte pas rapidement.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodNo, don't- Don't spoil my fantasies. Please.
Non, ne le faites pas - Ne gâchez pas mes fantasmes. S'il vous plaît.
Source: Lost Girl Season 2So they die, and the honey doesn't spoil.
Alors, ils meurent, et le miel ne se gâte pas.
Source: Scishow Selected SeriesI don't want to spoil my dinner.
Je ne veux pas gâcher mon dîner.
Source: Desperate Housewives Season 7spoiling for a fight.
avide de se battre.
Cooper was spoiling for a fight.
Cooper était prêt à en découdre.
Are you spoiling for a fight?
Êtes-vous avide de vous battre ?
she was afraid of spoiling Christmas for the rest of the family.
elle avait peur de gâcher Noël pour le reste de la famille.
The teachers’ union is spoiling for a fight with the Government.
Le syndicat des enseignants est prêt à en découdre avec le gouvernement.
Mankind is warned to stop spoiling the environment.
L'humanité est avertie de cesser de détruire l'environnement.
breakfast in bed—you're spoiling me!.
petit-déjeuner au lit - vous me gâtez !
It is useless spoiling the ship for a ha'p'orth of tar.
Il est inutile d'endommager le navire pour une demi-penny de goudron.
I’m not going to put it in the washing machine for fear of spoiling it.
Je ne vais pas le mettre à la machine à laver de peur de l'abîmer.
He handled the test sample with care, because he was afraid of spoiling it.
Il a manipulé l'échantillon de test avec soin, car il avait peur de l'abîmer.
The murderer attempted to escape from law punishment by spoiling his own face.
Le meurtrier a tenté d'échapper à la punition de la loi en défigurant son propre visage.
Yes, please don't spoil all this fun.
Oui, ne gâchez surtout pas tout ce plaisir.
Source: Learn English by listening to "Friends."People tell me that I have spoiled him. Very likely I have.
Les gens me disent que je l'ai gâté. Très probablement, c'est le cas.
Source: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' InvestigationsThe president is clearly spoiling for a fight on this issue.
Le président semble clairement vouloir un affrontement sur cette question.
Source: VOA Standard English_AmericasBut someone might spoil the movie. No one can spoil Amy's birthday for me.
Mais quelqu'un pourrait gâcher le film. Personne ne peut gâcher l'anniversaire d'Amy pour moi.
Source: The Big Bang Theory Season 9Then, spirits became an important trade commodity because, unlike beer and wine, they didn't spoil.
Ensuite, les alcools sont devenus une importante marchandise, car, contrairement à la bière et au vin, ils ne se gâtaient pas.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNo more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?
Plus de dragon -- Malfoy en retenue -- que pourrait gâcher leur bonheur ?
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt ages well and does not spoil quickly.
Il vieillit bien et ne se gâte pas rapidement.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodNo, don't- Don't spoil my fantasies. Please.
Non, ne le faites pas - Ne gâchez pas mes fantasmes. S'il vous plaît.
Source: Lost Girl Season 2So they die, and the honey doesn't spoil.
Alors, ils meurent, et le miel ne se gâte pas.
Source: Scishow Selected SeriesI don't want to spoil my dinner.
Je ne veux pas gâcher mon dîner.
Source: Desperate Housewives Season 7Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now