spritesheet

[États-Unis]/ˈspraɪtʃiːt/
[Royaume-Uni]/ˈspraɪtʃiːt/

Traduction

n. une seule image contenant plusieurs images animées ou sprites, utilisée en graphisme ou en développement de jeux ; un ensemble de frames de sprite disposés sur une seule feuille pour créer des animations de personnages ou d'objets.

Expressions & Collocations

load spritesheet

charger la feuille de sprites

export spritesheet

exporter la feuille de sprites

import spritesheet

importer la feuille de sprites

update spritesheet

mettre à jour la feuille de sprites

optimize spritesheet

optimiser la feuille de sprites

spritesheet animation

animation de feuille de sprites

spritesheet atlas

atlas de feuille de sprites

spritesheets ready

feuilles de sprites prêtes

packing spritesheets

emballage des feuilles de sprites

spritesheet packed

feuille de sprites emballée

Phrases d'exemple

the artist exports a spritesheet for the idle animation before committing the build.

L'artiste exporte une feuille de sprites pour l'animation d'inactivité avant de valider le build.

i packed the spritesheet into a single texture atlas to reduce draw calls.

J'ai regroupé la feuille de sprites dans une seule carte de texture pour réduire les appels de dessin.

the engine slices the spritesheet into frames using the metadata file.

Le moteur découpe la feuille de sprites en images individuelles à l'aide du fichier de métadonnées.

our pipeline compresses the spritesheet to keep memory usage low on mobile.

Notre pipeline compresse la feuille de sprites afin de maintenir une utilisation mémoire faible sur les appareils mobiles.

she updated the spritesheet and regenerated the atlas after adding new effects.

Elle a mis à jour la feuille de sprites et a régénéré l'atlas après avoir ajouté de nouveaux effets.

the animator aligns each frame on the spritesheet to avoid jitter in playback.

L'animateur aligne chaque image de la feuille de sprites pour éviter les tremblements lors de la lecture.

we downscaled the spritesheet to match the pixel-art style and fit the ui.

Nous avons réduit la taille de la feuille de sprites pour correspondre au style pixel-art et s'adapter à l'interface utilisateur.

the loader caches the spritesheet so scene transitions feel instant.

Le chargeur stocke en cache la feuille de sprites afin que les transitions de scène semblent instantanées.

he fixed the spritesheet layout to remove padding that caused texture bleeding.

Il a corrigé le layout de la feuille de sprites pour éliminer le padding qui provoquait le flou de texture.

the team optimized the spritesheet by merging duplicate tiles and trimming whitespace.

L'équipe a optimisé la feuille de sprites en fusionnant les tuiles en double et en supprimant l'espace blanc.

i imported the spritesheet into unity and set the sprite mode to multiple.

J'ai importé la feuille de sprites dans Unity et j'ai défini le mode sprite sur multiple.

after rebaking the spritesheet, the new frame order matches the animation clips.

Après avoir réenregistré la feuille de sprites, l'ordre des images correspond aux clips d'animation.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant