| Passé simple | stratified |
| Participe passé | stratified |
| Troisième personne du singulier | stratifies |
| Participe présent | stratifying |
stratified society
société stratifiée
stratify data
stratifier les données
stratify by age
stratifier par âge
stratifying patients into well-defined risk groups.
regrouper les patients en groupes de risque bien définis.
The tried and true way of germinating Sarracenia seed is to cold stratify the seed for 4 weeks.
La méthode éprouvée et fiable pour faire germer les graines de Sarracenia consiste à stratifier à froid les graines pendant 4 semaines.
Social classes often stratify based on income and education level.
Les classes sociales se stratifient souvent en fonction du revenu et du niveau d'éducation.
The company will stratify employees according to their performance.
L'entreprise stratifiera les employés en fonction de leurs performances.
In geology, rocks can stratify into different layers over time.
En géologie, les roches peuvent se stratifier en différentes couches au fil du temps.
The school system tends to stratify students based on academic achievement.
Le système scolaire a tendance à stratifier les élèves en fonction de leurs résultats scolaires.
Different societies may stratify individuals based on their ancestry or social status.
Différentes sociétés peuvent stratifier les individus en fonction de leur ascendance ou de leur statut social.
To understand a culture fully, one must stratify its various components.
Pour comprendre pleinement une culture, il faut stratifier ses différents composants.
Economic systems often stratify individuals into different income brackets.
Les systèmes économiques stratifient souvent les individus en différentes tranches de revenus.
The layers of paint on the wall began to stratify over time.
Les couches de peinture sur le mur ont commencé à se stratifier au fil du temps.
In ecology, different species stratify themselves within a habitat to avoid competition.
En écologie, différentes espèces se stratifient au sein d'un habitat pour éviter la compétition.
The first type of epithelium is called keratinized stratified squamous epithelium.
Le premier type d'épithélium est appelé épithélium stratifié squameux kératinisé.
Source: Osmosis - DigestionThough crumbling slowly after the Second World War, Britain was still stratified along class lines in the 1950s.
Bien qu'en déclin lent après la Seconde Guerre mondiale, la Grande-Bretagne était toujours stratifiée selon les classes sociales dans les années 1950.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationParts of the Arctic seem to be getting badly stratified.
Des parties de l'Arctique semblent être fortement stratifiées.
Source: The Economist - TechnologySocializing was already stratified by our various postal codes; now friendship groups self-edited even further.
Les interactions sociales étaient déjà stratifiées par nos divers codes postaux ; maintenant, les groupes d'amis s'auto-éditaient encore plus.
Source: New York TimesSquamous cell carcinoma arises from the stratified squamous epithelium.
Le carcinome épidermoïde provient de l'épithélium stratifié squameux.
Source: Osmosis - DigestionSo we can stratify those and look at what is their risk.
Nous pouvons donc les stratifier et voir quel est leur risque.
Source: Huberman LabSea ice can only grow over an ocean that's stratified by salinity.
La banquise ne peut se former que sur un océan stratifié par la salinité.
Source: PBS Earth - Climate ChangeThis is part of the reason that the US is still stratified along race and gender lines.
C'est en partie la raison pour laquelle les États-Unis sont encore stratifiés selon les lignes raciales et de genre.
Source: Sociology Crash CourseMost of the oral cavity is lined by stratified squamous epithelium, so the majority of cancers that arise are squamous cell cancers.
La majeure partie de la cavité buccale est tapissée d'épithélium stratifié squameux, de sorte que la majorité des cancers qui surviennent sont des cancers épidermoïdes.
Source: Osmosis - DigestionSo its mucosa is made up of stratified squamous epithelium, which is better equipped to resist abrasion from food going down.
Sa muqueuse est constituée d'épithélium stratifié squameux, qui est mieux équipé pour résister à l'abrasion causée par la nourriture qui descend.
Source: Osmosis - Digestionstratified society
société stratifiée
stratify data
stratifier les données
stratify by age
stratifier par âge
stratifying patients into well-defined risk groups.
regrouper les patients en groupes de risque bien définis.
The tried and true way of germinating Sarracenia seed is to cold stratify the seed for 4 weeks.
La méthode éprouvée et fiable pour faire germer les graines de Sarracenia consiste à stratifier à froid les graines pendant 4 semaines.
Social classes often stratify based on income and education level.
Les classes sociales se stratifient souvent en fonction du revenu et du niveau d'éducation.
The company will stratify employees according to their performance.
L'entreprise stratifiera les employés en fonction de leurs performances.
In geology, rocks can stratify into different layers over time.
En géologie, les roches peuvent se stratifier en différentes couches au fil du temps.
The school system tends to stratify students based on academic achievement.
Le système scolaire a tendance à stratifier les élèves en fonction de leurs résultats scolaires.
Different societies may stratify individuals based on their ancestry or social status.
Différentes sociétés peuvent stratifier les individus en fonction de leur ascendance ou de leur statut social.
To understand a culture fully, one must stratify its various components.
Pour comprendre pleinement une culture, il faut stratifier ses différents composants.
Economic systems often stratify individuals into different income brackets.
Les systèmes économiques stratifient souvent les individus en différentes tranches de revenus.
The layers of paint on the wall began to stratify over time.
Les couches de peinture sur le mur ont commencé à se stratifier au fil du temps.
In ecology, different species stratify themselves within a habitat to avoid competition.
En écologie, différentes espèces se stratifient au sein d'un habitat pour éviter la compétition.
The first type of epithelium is called keratinized stratified squamous epithelium.
Le premier type d'épithélium est appelé épithélium stratifié squameux kératinisé.
Source: Osmosis - DigestionThough crumbling slowly after the Second World War, Britain was still stratified along class lines in the 1950s.
Bien qu'en déclin lent après la Seconde Guerre mondiale, la Grande-Bretagne était toujours stratifiée selon les classes sociales dans les années 1950.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationParts of the Arctic seem to be getting badly stratified.
Des parties de l'Arctique semblent être fortement stratifiées.
Source: The Economist - TechnologySocializing was already stratified by our various postal codes; now friendship groups self-edited even further.
Les interactions sociales étaient déjà stratifiées par nos divers codes postaux ; maintenant, les groupes d'amis s'auto-éditaient encore plus.
Source: New York TimesSquamous cell carcinoma arises from the stratified squamous epithelium.
Le carcinome épidermoïde provient de l'épithélium stratifié squameux.
Source: Osmosis - DigestionSo we can stratify those and look at what is their risk.
Nous pouvons donc les stratifier et voir quel est leur risque.
Source: Huberman LabSea ice can only grow over an ocean that's stratified by salinity.
La banquise ne peut se former que sur un océan stratifié par la salinité.
Source: PBS Earth - Climate ChangeThis is part of the reason that the US is still stratified along race and gender lines.
C'est en partie la raison pour laquelle les États-Unis sont encore stratifiés selon les lignes raciales et de genre.
Source: Sociology Crash CourseMost of the oral cavity is lined by stratified squamous epithelium, so the majority of cancers that arise are squamous cell cancers.
La majeure partie de la cavité buccale est tapissée d'épithélium stratifié squameux, de sorte que la majorité des cancers qui surviennent sont des cancers épidermoïdes.
Source: Osmosis - DigestionSo its mucosa is made up of stratified squamous epithelium, which is better equipped to resist abrasion from food going down.
Sa muqueuse est constituée d'épithélium stratifié squameux, qui est mieux équipé pour résister à l'abrasion causée par la nourriture qui descend.
Source: Osmosis - DigestionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant