undertide

[États-Unis]/ˌʌndəˈtaɪd/
[Royaume-Uni]/ˌʌndərˈtaɪd/

Traduction

n. un courant d'eau sous-jacent qui s'écoule en dessous du courant de surface ; une tendance ou un courant caché
Formes du mot
Plurielundertides

Expressions & Collocations

beneath the undertide

French_translation

undertide pulls

French_translation

dark undertide

French_translation

undertide flows

French_translation

undertide of sorrow

French_translation

undertide takes

French_translation

flowing undertide

French_translation

the undertide

French_translation

undertide beneath

French_translation

swallowed by undertide

French_translation

Phrases d'exemple

there was a dark undertide of suspicion in his words that made everyone uneasy.

Il y avait une vague sombre de suspicion dans ses mots qui rendait tout le monde mal à l'aise.

a subtle undertide of change was quietly sweeping through the traditional institution.

Une vague discrète de changement balayait silencieusement l'institution traditionnelle.

the political undertide shifted dramatically following the unexpected scandal.

La vague politique a changé de manière spectaculaire après le scandale inattendu.

an emotional undertide ran beneath her seemingly calm and collected exterior.

Une vague émotionnelle traversait sa façade apparemment calme et posée.

economists detected a dangerous undertide in the housing market that could trigger a crisis.

Les économistes ont détecté une vague dangereuse sur le marché immobilier qui pourrait déclencher une crise.

a social undertide of environmental awareness was gradually transforming consumer behavior.

Une vague sociale de conscience écologique transformait progressivement le comportement des consommateurs.

the hidden undertide of illegal activities was finally exposed by brave whistleblowers.

La vague cachée d'activités illégales a enfin été révélée par des dénonciateurs courageux.

a growing undertide of public discontent was building against the government's policies.

Une vague croissante de mécontentement public s'accumulait contre les politiques du gouvernement.

the undertide of nationalism became increasingly apparent in neighboring countries.

La vague de nationalisme devenait de plus en plus évidente dans les pays voisins.

beneath the festival celebrations, an unsettling undertide of racial tension lingered in the air.

Derrière les célébrations du festival, une vague inquiétante de tension raciale planait dans l'air.

the economic undertide suggested that a major recession was approaching on the horizon.

La vague économique suggérait qu'une grande récession approchait à l'horizon.

a cultural undertide of conservatism was slowly reshaping the nation's values and traditions.

Une vague culturelle de conservatisme remodelait lentement les valeurs et les traditions du pays.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant