unhitch the horse
retirer le cheval
1 string has cut off a guitar , the moment exchanging for has needed to unhitch other strengthening the spring cone?
1 corde a coupé une guitare, le moment de l'échange a-t-il besoin de détacher l'autre renforçant le cône à ressort ?
You cannot unhitch the technology of TV from the many hosts it depends on: radio, silicon transistors, LCD screens, cameras, artificial lighting, and electrical generation.
Vous ne pouvez pas détacher la technologie de la télévision des nombreux supports dont elle dépend : la radio, les transistors à base de silicium, les écrans LCD, les caméras, l'éclairage artificiel et la production d'électricité.
It's important to unhitch the trailer before driving.
Il est important de détacher la remorque avant de conduire.
The cowboy needed to unhitch the horse from the post.
Le cow-boy avait besoin de détacher le cheval du poteau.
Please unhitch your seatbelt before exiting the vehicle.
Veuillez détacher votre ceinture de sécurité avant de quitter le véhicule.
The train conductor had to unhitch the cars to switch tracks.
Le chef de train devait détacher les wagons pour changer de voie.
I had to unhitch myself from the toxic relationship.
J'ai dû me détacher de la relation toxique.
The sailor had to unhitch the ropes to set sail.
Le marin devait détacher les cordes pour larguer les voiles.
It's not safe to unhitch the safety harness while working at heights.
Il n'est pas sûr de détacher le harnais de sécurité en travaillant en hauteur.
The truck driver forgot to unhitch the trailer and drove off.
Le chauffeur de camion a oublié de détacher la remorque et est parti.
Before unloading the cargo, make sure to unhitch the containers.
Avant de décharger la cargaison, assurez-vous de détacher les conteneurs.
She needed to unhitch herself from the stress of work during the weekend.
Elle avait besoin de se détacher du stress lié au travail pendant le week-end.
Pa unhitched the horses and tied one to each side of the wagon box.
Pa a desserré les chevaux et a attaché un cheval de chaque côté de la boîte à charrette.
Source: Little House in the Big Woods (600L)First, he unhitched and unharnessed Pet and Patty, and he put them on their picket-lines.
Tout d'abord, il a desserré et désensellé Pet et Patty, et il les a mis à l'écurage.
Source: The little cabin on the grassland.Then he went out to unhitch the horses and bring in the rest of the bundles.
Puis il est sorti pour desserrer les chevaux et ramener le reste des bottes.
Source: The little cabin on the grassland." Hold on a minute while I unhitch the colt, " Denis called to her, springing toward the shed.
" Attends une minute pendant que je desserre le poulain, " dit Denis en bondissant vers la grange.
Source: Itan FlomeiPa called, " Caroline, if you'll come take this pail of honey, I'll go unhitch." 195 Ma came out to the wagon, disappointed.
Pa dit : " Caroline, si tu viens prendre ce seau de miel, je vais desserrer. " 195 Mère sortit de la charrette, déçue.
Source: Little House in the Big Woods (600L)He is too old to work in the fields, but he hitches and unhitches the work-teams and looks after the health of the stock.
Il est trop vieux pour travailler dans les champs, mais il attache et détache les équipes de travail et prend soin de la santé du bétail.
Source: Ah, pioneers!Pa began to unhitch Pet and Patty in the middle of the morning, and Laura and Mary knew it was really true;they really were going away from there.
Pa a commencé à desserrer Pet et Patty au milieu de la matinée, et Laura et Mary savaient que c'était vraiment vrai ; elles s'en allaient vraiment de là.
Source: The little cabin on the grassland.The well held plenty of good water, and Laura and Mary gathered bits of half-burned wood to make the fire, while Pa unhitched and watered the horses and put them on picket-lines.
Le puits contenait beaucoup d'eau bonne, et Laura et Mary ont ramassé des morceaux de bois à moitié brûlé pour allumer le feu, tandis que Pa desserré et abreuvait les chevaux et les mettait à l'écurage.
Source: The little cabin on the grassland." If there's going to be any trouble I want to be there, " was his vague reflection, as he threw to Jotham the unexpected order to unhitch the team and lead them back to the barn.
Si il y a des ennuis, je veux être là, " pensa-t-il vaguement, alors qu'il lança à Jotham l'ordre inattendu de desserrer l'équipe et de les mener à la grange.
Source: Itan Flomei" Yes, " she says. " I will" . So I told her where to be, and went to the livery stable. I hurried and got there just as they were unhitching the hack.
Oui, " dit-elle. " Je le ferai. " Alors je lui dis où se trouver, et je suis allé à la sellerie. Je me suis dépêché et je suis arrivé juste au moment où ils desserraient le phaéton.
Source: The Sound and the Furyunhitch the horse
retirer le cheval
1 string has cut off a guitar , the moment exchanging for has needed to unhitch other strengthening the spring cone?
1 corde a coupé une guitare, le moment de l'échange a-t-il besoin de détacher l'autre renforçant le cône à ressort ?
You cannot unhitch the technology of TV from the many hosts it depends on: radio, silicon transistors, LCD screens, cameras, artificial lighting, and electrical generation.
Vous ne pouvez pas détacher la technologie de la télévision des nombreux supports dont elle dépend : la radio, les transistors à base de silicium, les écrans LCD, les caméras, l'éclairage artificiel et la production d'électricité.
It's important to unhitch the trailer before driving.
Il est important de détacher la remorque avant de conduire.
The cowboy needed to unhitch the horse from the post.
Le cow-boy avait besoin de détacher le cheval du poteau.
Please unhitch your seatbelt before exiting the vehicle.
Veuillez détacher votre ceinture de sécurité avant de quitter le véhicule.
The train conductor had to unhitch the cars to switch tracks.
Le chef de train devait détacher les wagons pour changer de voie.
I had to unhitch myself from the toxic relationship.
J'ai dû me détacher de la relation toxique.
The sailor had to unhitch the ropes to set sail.
Le marin devait détacher les cordes pour larguer les voiles.
It's not safe to unhitch the safety harness while working at heights.
Il n'est pas sûr de détacher le harnais de sécurité en travaillant en hauteur.
The truck driver forgot to unhitch the trailer and drove off.
Le chauffeur de camion a oublié de détacher la remorque et est parti.
Before unloading the cargo, make sure to unhitch the containers.
Avant de décharger la cargaison, assurez-vous de détacher les conteneurs.
She needed to unhitch herself from the stress of work during the weekend.
Elle avait besoin de se détacher du stress lié au travail pendant le week-end.
Pa unhitched the horses and tied one to each side of the wagon box.
Pa a desserré les chevaux et a attaché un cheval de chaque côté de la boîte à charrette.
Source: Little House in the Big Woods (600L)First, he unhitched and unharnessed Pet and Patty, and he put them on their picket-lines.
Tout d'abord, il a desserré et désensellé Pet et Patty, et il les a mis à l'écurage.
Source: The little cabin on the grassland.Then he went out to unhitch the horses and bring in the rest of the bundles.
Puis il est sorti pour desserrer les chevaux et ramener le reste des bottes.
Source: The little cabin on the grassland." Hold on a minute while I unhitch the colt, " Denis called to her, springing toward the shed.
" Attends une minute pendant que je desserre le poulain, " dit Denis en bondissant vers la grange.
Source: Itan FlomeiPa called, " Caroline, if you'll come take this pail of honey, I'll go unhitch." 195 Ma came out to the wagon, disappointed.
Pa dit : " Caroline, si tu viens prendre ce seau de miel, je vais desserrer. " 195 Mère sortit de la charrette, déçue.
Source: Little House in the Big Woods (600L)He is too old to work in the fields, but he hitches and unhitches the work-teams and looks after the health of the stock.
Il est trop vieux pour travailler dans les champs, mais il attache et détache les équipes de travail et prend soin de la santé du bétail.
Source: Ah, pioneers!Pa began to unhitch Pet and Patty in the middle of the morning, and Laura and Mary knew it was really true;they really were going away from there.
Pa a commencé à desserrer Pet et Patty au milieu de la matinée, et Laura et Mary savaient que c'était vraiment vrai ; elles s'en allaient vraiment de là.
Source: The little cabin on the grassland.The well held plenty of good water, and Laura and Mary gathered bits of half-burned wood to make the fire, while Pa unhitched and watered the horses and put them on picket-lines.
Le puits contenait beaucoup d'eau bonne, et Laura et Mary ont ramassé des morceaux de bois à moitié brûlé pour allumer le feu, tandis que Pa desserré et abreuvait les chevaux et les mettait à l'écurage.
Source: The little cabin on the grassland." If there's going to be any trouble I want to be there, " was his vague reflection, as he threw to Jotham the unexpected order to unhitch the team and lead them back to the barn.
Si il y a des ennuis, je veux être là, " pensa-t-il vaguement, alors qu'il lança à Jotham l'ordre inattendu de desserrer l'équipe et de les mener à la grange.
Source: Itan Flomei" Yes, " she says. " I will" . So I told her where to be, and went to the livery stable. I hurried and got there just as they were unhitching the hack.
Oui, " dit-elle. " Je le ferai. " Alors je lui dis où se trouver, et je suis allé à la sellerie. Je me suis dépêché et je suis arrivé juste au moment où ils desserraient le phaéton.
Source: The Sound and the FuryExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant