welter of emotions
l'écrasement d'émotions
welter of information
l'écrasement d'informations
welterweight boxer
boxeur poids welter
there's such a welter of conflicting rules.
il existe tellement de règles contradictoires.
a welter of papers and magazines.
un amas de papiers et de magazines.
amidst this welter of confusing signals, it's difficult to winnow out the truth.
Au milieu de ce chaos de signaux confus, il est difficile de démêler la vérité.
the attack petered out in a welter of bloody, confused fighting.
L'attaque s'est estompée dans un chaos de combats sanglants et confus.
The streets were in a welter of confusion after the protest.
Les rues étaient plongées dans un chaos après la manifestation.
He found himself in a welter of emotions after receiving the news.
Il s'est retrouvé submergé d'émotions après avoir reçu la nouvelle.
The company was in a welter of financial troubles.
L'entreprise était confrontée à de graves difficultés financières.
The welter of colors in the painting was mesmerizing.
La profusion de couleurs dans le tableau était fascinante.
The team was in a welter of excitement before the championship game.
L'équipe était pleine d'excitation avant le match de championnat.
The welter of information online can be overwhelming.
La surcharge d'informations en ligne peut être accablante.
She was in a welter of anxiety before her job interview.
Elle était submergée d'anxiété avant son entretien d'embauche.
The welter of voices in the crowded room made it hard to hear anything.
La cacophonie de voix dans la pièce bondée rendait difficile d'entendre quoi que ce soit.
The welter of conflicting opinions made it difficult to make a decision.
La multitude d'opinions contradictoires rendait difficile de prendre une décision.
The welter of accusations in the media created a tense atmosphere.
La multitude d'accusations dans les médias a créé une atmosphère tendue.
They came in with a whole welter of songs.
Ils sont arrivés avec un ensemble confus de chansons.
Source: Rock documentaryGrant's mind was a welter of broken ends and unrelated facts.
L'esprit de Grant était un chaos de fins brisées et de faits sans rapport.
Source: One Shilling Candle (Part Two)Then came the Renaissance, with a welter of old and new beliefs about nature and science, God and man.
Puis vint la Renaissance, avec un foisonnement de croyances anciennes et nouvelles sur la nature et la science, Dieu et l'homme.
Source: Sophie's World (Original Version)Out of the welter of rapture and anger and heartbreak and hurt pride that he had left, depression emerged to sit upon her shoulder like a carrion crow.
Du chaos de l'extase, de la colère, du chagrin d'amour et de la fierté blessée qu'il avait laissés, la dépression émergea pour se poser sur son épaule comme un corbeau charognard.
Source: Gone with the WindAnd if we don't do something about it, there's a whole sort of welter of discontent that is building up in the populations of Asia and Africa.
Et si nous ne faisons rien à ce sujet, il existe tout un ensemble de mécontentement qui s'accumule dans les populations de l'Asie et de l'Afrique.
Source: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioNo, she didn't want her children raised in this welter of hate and uncertainty, of bitterness and violence lurking just below the surface, of poverty and grinding hardships and insecurity.
Non, elle ne voulait pas que ses enfants grandissent dans ce chaos de haine et d'incertitude, d'amertume et de violence qui rôde juste sous la surface, de pauvreté et de difficultés accablantes et d'insécurité.
Source: Gone with the WindNow that the sun was setting in a welter of crimson behind the hills across the Flint River, the warmth of the April day was ebbing into a faint but balmy chill.
Maintenant que le soleil se couchait dans un foisonnement de rouge cramoisi derrière les collines au-delà de la rivière Flint, la chaleur du jour d'avril s'estompaient dans une fraîcheur légère mais agréable.
Source: Gone with the WindGazing out at the bleak expanse of tents extending for miles over a trodden welter of slush and snow, Anthony saw the impracticability of trudging to a telephone that night.
Regardant l'étendue aride des tentes s'étendant sur des kilomètres au-dessus d'un mélange de boue et de neige piétinée, Anthony réalisa l'impraticabilité de se traîner jusqu'au téléphone ce soir-là.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" And looks a lot like Betty, too, " said Camilla, and then disappeared shrieking amid a welter of skirts and pantalets and bobbing hats, as Betty, who did have a long face, began pinching her.
Amidst the welter of divergent usages of terms, it is agreeable to discover one fixed point. So far as I know, everyone is agreed that saving means the excess of income over expenditure on consumption.
Au milieu du chaos des usages divergents des termes, il est agréable de découvrir un point fixe. Pour autant que je sache, tout le monde est d'accord sur le fait que l'épargne signifie l'excédent des revenus sur les dépenses de consommation.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)welter of emotions
l'écrasement d'émotions
welter of information
l'écrasement d'informations
welterweight boxer
boxeur poids welter
there's such a welter of conflicting rules.
il existe tellement de règles contradictoires.
a welter of papers and magazines.
un amas de papiers et de magazines.
amidst this welter of confusing signals, it's difficult to winnow out the truth.
Au milieu de ce chaos de signaux confus, il est difficile de démêler la vérité.
the attack petered out in a welter of bloody, confused fighting.
L'attaque s'est estompée dans un chaos de combats sanglants et confus.
The streets were in a welter of confusion after the protest.
Les rues étaient plongées dans un chaos après la manifestation.
He found himself in a welter of emotions after receiving the news.
Il s'est retrouvé submergé d'émotions après avoir reçu la nouvelle.
The company was in a welter of financial troubles.
L'entreprise était confrontée à de graves difficultés financières.
The welter of colors in the painting was mesmerizing.
La profusion de couleurs dans le tableau était fascinante.
The team was in a welter of excitement before the championship game.
L'équipe était pleine d'excitation avant le match de championnat.
The welter of information online can be overwhelming.
La surcharge d'informations en ligne peut être accablante.
She was in a welter of anxiety before her job interview.
Elle était submergée d'anxiété avant son entretien d'embauche.
The welter of voices in the crowded room made it hard to hear anything.
La cacophonie de voix dans la pièce bondée rendait difficile d'entendre quoi que ce soit.
The welter of conflicting opinions made it difficult to make a decision.
La multitude d'opinions contradictoires rendait difficile de prendre une décision.
The welter of accusations in the media created a tense atmosphere.
La multitude d'accusations dans les médias a créé une atmosphère tendue.
They came in with a whole welter of songs.
Ils sont arrivés avec un ensemble confus de chansons.
Source: Rock documentaryGrant's mind was a welter of broken ends and unrelated facts.
L'esprit de Grant était un chaos de fins brisées et de faits sans rapport.
Source: One Shilling Candle (Part Two)Then came the Renaissance, with a welter of old and new beliefs about nature and science, God and man.
Puis vint la Renaissance, avec un foisonnement de croyances anciennes et nouvelles sur la nature et la science, Dieu et l'homme.
Source: Sophie's World (Original Version)Out of the welter of rapture and anger and heartbreak and hurt pride that he had left, depression emerged to sit upon her shoulder like a carrion crow.
Du chaos de l'extase, de la colère, du chagrin d'amour et de la fierté blessée qu'il avait laissés, la dépression émergea pour se poser sur son épaule comme un corbeau charognard.
Source: Gone with the WindAnd if we don't do something about it, there's a whole sort of welter of discontent that is building up in the populations of Asia and Africa.
Et si nous ne faisons rien à ce sujet, il existe tout un ensemble de mécontentement qui s'accumule dans les populations de l'Asie et de l'Afrique.
Source: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioNo, she didn't want her children raised in this welter of hate and uncertainty, of bitterness and violence lurking just below the surface, of poverty and grinding hardships and insecurity.
Non, elle ne voulait pas que ses enfants grandissent dans ce chaos de haine et d'incertitude, d'amertume et de violence qui rôde juste sous la surface, de pauvreté et de difficultés accablantes et d'insécurité.
Source: Gone with the WindNow that the sun was setting in a welter of crimson behind the hills across the Flint River, the warmth of the April day was ebbing into a faint but balmy chill.
Maintenant que le soleil se couchait dans un foisonnement de rouge cramoisi derrière les collines au-delà de la rivière Flint, la chaleur du jour d'avril s'estompaient dans une fraîcheur légère mais agréable.
Source: Gone with the WindGazing out at the bleak expanse of tents extending for miles over a trodden welter of slush and snow, Anthony saw the impracticability of trudging to a telephone that night.
Regardant l'étendue aride des tentes s'étendant sur des kilomètres au-dessus d'un mélange de boue et de neige piétinée, Anthony réalisa l'impraticabilité de se traîner jusqu'au téléphone ce soir-là.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" And looks a lot like Betty, too, " said Camilla, and then disappeared shrieking amid a welter of skirts and pantalets and bobbing hats, as Betty, who did have a long face, began pinching her.
Amidst the welter of divergent usages of terms, it is agreeable to discover one fixed point. So far as I know, everyone is agreed that saving means the excess of income over expenditure on consumption.
Au milieu du chaos des usages divergents des termes, il est agréable de découvrir un point fixe. Pour autant que je sache, tout le monde est d'accord sur le fait que l'épargne signifie l'excédent des revenus sur les dépenses de consommation.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now