confiscate

[États-Unis]/ˈkɒnfɪskeɪt/
[Royaume-Uni]/ˈkɑːnfɪskeɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. saisir comme confisqué au trésor public; approprier, par voie de pénalité ou de confiscation, à l'usage ou au trésor public; prendre possession par autorité
Word Forms
Passé simpleconfiscated
Participe présentconfiscating
Troisième personne du singulierconfiscates
Participe passéconfiscated

Expressions & Collocations

confiscate property

confisquer des biens

confiscate contraband

confisquer du contrebande

confiscate illegal goods

confisquer des marchandises illégales

Phrases d'exemple

the guards confiscated his camera.

Les gardes ont confisqué son appareil photo.

The customs officials confiscated the contraband.

Les agents des douanes ont confisqué la contrebande.

Rigo had confiscated Robin's ligeance so that he had to move away.

Rigo avait confisqué la fidélité de Robin, ce qui l'obligeait à déménager.

The teacher confiscated my radio because I was playing it in the classroom.

Le professeur a confisqué ma radio parce que je l'écoutais en classe.

A talentless street musician in the Dutch town of Leiden got local people so upset by his awful saxophone playing that they got police to confiscate his instrument.

Un musicien de rue sans talent dans la ville néerlandaise de Leyde a tellement énerve les habitants par son jeu de saxophone horrible qu'ils ont fait venir la police pour confisquer son instrument.

The police had to confiscate the illegal drugs.

La police a dû confisquer les drogues illégales.

Customs officers confiscated the smuggled goods at the border.

Les agents des douanes ont confisqué les marchandises de contrebande à la frontière.

The teacher confiscated the students' cell phones during the exam.

Le professeur a confisqué les téléphones portables des élèves pendant l'examen.

The security guard confiscated the unauthorized items at the entrance.

Le garde de sécurité a confisqué les articles non autorisés à l'entrée.

The government has the authority to confiscate private property for public use.

Le gouvernement a le pouvoir de confisquer des biens privés pour l'usage public.

The court ordered to confiscate the criminal's assets.

Le tribunal a ordonné la confiscation des biens du criminel.

The airline may confiscate liquids over 100ml at security checkpoints.

La compagnie aérienne peut confisquer les liquides dépassant 100 ml aux points de contrôle de sécurité.

The school policy allows teachers to confiscate inappropriate items from students.

La politique de l'école permet aux enseignants de confisquer aux élèves des articles inappropriés.

The customs officials confiscated the counterfeit goods at the port.

Les agents des douanes ont confisqué les contrefaçons au port.

The museum curator decided to confiscate the stolen artifacts from the thief.

Le conservateur du musée a décidé de confisquer les artefacts volés au voleur.

Exemples du monde réel

15.the smuggled articles must be confiscated.

Les articles de contrebande doivent être confisqués.

Source: Maritime English listening

The police said the car had been confiscated from criminals.

La police a déclaré que la voiture avait été confisquée aux criminels.

Source: BBC Listening Collection July 2022

The necessary documentation is being confiscated. Forensic examinations have been set up.

La documentation nécessaire est en cours de confiscation. Des examens médico-légaux ont été mis en place.

Source: PBS English News

He probably suspected what it was, though, or he wouldn't have confiscated it.”

Il soupçonnait probablement ce que c'était, sinon il ne l'aurait pas confisqué.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

She even says her passport was confiscated.

Elle dit même que son passeport a été confisqué.

Source: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Confiscating contraband is part of my new job at school.

La confiscation de contrebande fait partie de mon nouveau travail à l'école.

Source: Modern Family Season 9

Apparently the Espinosas had access to a veritable arsenal which nobody had cared to confiscate.

Apparemment, les Espinosas avaient accès à un véritable arsenal que personne ne s'était donné la peine de confisquer.

Source: Biography of Famous Historical Figures

We came here and confiscated their homeland.

Nous sommes venus ici et avons confisqué leur patrie.

Source: America The Story of Us

I expect they believe the NYPD confiscated it.

Je suppose qu'ils pensent que le NYPD l'a confisqué.

Source: American TV series Person of Interest Season 4

Botanists are trying to save the confiscated endangered plants.

Les botanistes essaient de sauver les plantes menacées confisquées.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant