| Passé simple | discarded |
| Troisième personne du singulier | discards |
| Participe présent | discarding |
| Participe passé | discarded |
| Pluriel | discards |
into the discard
dans la poubelle
the discards of society
les rebuts de la société
We will discard the old books.
Nous allons jeter les vieux livres.
discard the dross and select the essential
éliminer les impuretés et sélectionner l'essentiel
We should discard old beliefs.
Nous devrions abandonner les vieilles croyances.
The discarded match was still alight.
La allumette jetée était encore allumée.
the change of a name does not discard nationality.
Le changement de nom n'affecte pas la nationalité.
Discard your pudency, fondle me audaciously.
Abandonne ta pudeur, caresse-moi audacieusement.
The Jawas are a scavenger species.They comb the deserts of Tatooine in search of discarded scrap and wayward mechanicals.
Les Jawas sont une espèce de pillards. Ils ratissent les déserts de Tatooine à la recherche de ferraille jetée et de mécaniciens égarés.
There are strengths and weaknesses to every culture, and our job is to decern between them, make use of the good ones, and discard the bad.
Chaque culture a ses forces et ses faiblesses, et notre travail consiste à les discerner, à utiliser les bonnes et à rejeter les mauvaises.
The rest of the room contained only a broken quintain and a few other pieces of discarded jousting furniture.
Le reste de la pièce ne contenait qu'un quintain cassé et quelques autres pièces de meubles de tournoi jetés.
In the “Light of Dante” series, the flowing hitsui discards the figurative pictures, consciously transforms into abstract symbols.
Dans la série « À la lumière de Dante », le hitsui fluide abandonne les images figuratives et se transforme consciemment en symboles abstraits.
The Duke of Edinburgh also clearly enjoyed Miss Bruni's company, while even Gordon Brown discarded his otherwise Cromwellian temperament to welcome the French first lady with much accord.
Le duc d'Édimbourg a également clairement apprécié la compagnie de Miss Bruni, tandis que même Gordon Brown a abandonné son tempérament autrement cromwellien pour accueillir l'épouse du président français avec beaucoup d'accord.
This unit is a general separator equipment by screening destoner,dis-dust.It can be effective discard the smaller stone(Like wheat grain)and all kinds of impurities.
Cette unité est un équipement de séparation général par criblage, élimination de la poussière et de la pierre. Il peut efficacement éliminer les petits cailloux (comme le grain de blé) et toutes sortes d'impuretés.
This year although the bumper crop, she does not discard a grain of grain, the microcheiria picks up the golden rice ear, in the dimple fills the wave which smiles.
Cette année, bien qu'il y ait eu une récolte abondante, elle ne rejette pas un grain de grain, la microchirurgie ramasse l'oreille de riz dorée, dans la creux remplit l'onde qui sourit.
In addition,the paper proposes decision judgement theorem,decision discernment theorem, decision surplusage discarding theorem and hole digging principle on decision factors universe X .
De plus, l'article propose un théorème de jugement décisionnel, un théorème de discernement décisionnel, un théorème d'élimination des excédents décisionnels et un principe de creusement de trous sur l'univers des facteurs décisionnels X.
You draw a card, and then discard.
Vous piochez une carte, puis vous vous en débarrassez.
Source: American Horror Story Season 1Divers removed 300 kilograms of discarded fishing nets.
Les plongeurs ont retiré 300 kilogrammes de filets de pêche jetés.
Source: VOA Standard English_ TechnologyEvidence shows paper bags are quickly discarded due to their tendency to tear.
Les preuves montrent que les sacs en papier sont rapidement jetés en raison de leur tendance à se déchirer.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBreakfast buffets are notorious, he said; most leftovers are discarded.
Les buffets de petit-déjeuner sont tristement célèbres, a-t-il déclaré ; la plupart des restes sont jetés.
Source: National Geographic AnthologyPhysics and biology once followed similar practices and advanced only when they discarded them.
La physique et la biologie ont autrefois suivi des pratiques similaires et n'ont progressé que lorsqu'elles s'en sont débarrassées.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).But enzymes wear out, and membranes break down, and DNA gets oxidized. So, they get discarded.
Mais les enzymes s'épuisent, les membranes se dégradent et l'ADN s'oxyde. Ils sont donc jetés.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyMCKENZIE (voice-over): What they discard, he recycles, earning about $150 a month.
MCKENZIE (voix-off) : Ce qu'ils jettent, il recycle, ce qui lui permet de gagner environ 150 dollars par mois.
Source: CNN 10 Student English of the MonthI discarded some. I put something in their place.
J'en ai jeté quelques-uns. J'ai mis quelque chose à leur place.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsDiscarded tyres, by contrast, are cheap and are likely to get cheaper.
Les pneus jetés, en revanche, sont bon marché et sont susceptibles de l'être encore plus.
Source: The Economist - TechnologyD) It has been discarded in line with recent research.
D) Il a été jeté conformément à des recherches récentes.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.into the discard
dans la poubelle
the discards of society
les rebuts de la société
We will discard the old books.
Nous allons jeter les vieux livres.
discard the dross and select the essential
éliminer les impuretés et sélectionner l'essentiel
We should discard old beliefs.
Nous devrions abandonner les vieilles croyances.
The discarded match was still alight.
La allumette jetée était encore allumée.
the change of a name does not discard nationality.
Le changement de nom n'affecte pas la nationalité.
Discard your pudency, fondle me audaciously.
Abandonne ta pudeur, caresse-moi audacieusement.
The Jawas are a scavenger species.They comb the deserts of Tatooine in search of discarded scrap and wayward mechanicals.
Les Jawas sont une espèce de pillards. Ils ratissent les déserts de Tatooine à la recherche de ferraille jetée et de mécaniciens égarés.
There are strengths and weaknesses to every culture, and our job is to decern between them, make use of the good ones, and discard the bad.
Chaque culture a ses forces et ses faiblesses, et notre travail consiste à les discerner, à utiliser les bonnes et à rejeter les mauvaises.
The rest of the room contained only a broken quintain and a few other pieces of discarded jousting furniture.
Le reste de la pièce ne contenait qu'un quintain cassé et quelques autres pièces de meubles de tournoi jetés.
In the “Light of Dante” series, the flowing hitsui discards the figurative pictures, consciously transforms into abstract symbols.
Dans la série « À la lumière de Dante », le hitsui fluide abandonne les images figuratives et se transforme consciemment en symboles abstraits.
The Duke of Edinburgh also clearly enjoyed Miss Bruni's company, while even Gordon Brown discarded his otherwise Cromwellian temperament to welcome the French first lady with much accord.
Le duc d'Édimbourg a également clairement apprécié la compagnie de Miss Bruni, tandis que même Gordon Brown a abandonné son tempérament autrement cromwellien pour accueillir l'épouse du président français avec beaucoup d'accord.
This unit is a general separator equipment by screening destoner,dis-dust.It can be effective discard the smaller stone(Like wheat grain)and all kinds of impurities.
Cette unité est un équipement de séparation général par criblage, élimination de la poussière et de la pierre. Il peut efficacement éliminer les petits cailloux (comme le grain de blé) et toutes sortes d'impuretés.
This year although the bumper crop, she does not discard a grain of grain, the microcheiria picks up the golden rice ear, in the dimple fills the wave which smiles.
Cette année, bien qu'il y ait eu une récolte abondante, elle ne rejette pas un grain de grain, la microchirurgie ramasse l'oreille de riz dorée, dans la creux remplit l'onde qui sourit.
In addition,the paper proposes decision judgement theorem,decision discernment theorem, decision surplusage discarding theorem and hole digging principle on decision factors universe X .
De plus, l'article propose un théorème de jugement décisionnel, un théorème de discernement décisionnel, un théorème d'élimination des excédents décisionnels et un principe de creusement de trous sur l'univers des facteurs décisionnels X.
You draw a card, and then discard.
Vous piochez une carte, puis vous vous en débarrassez.
Source: American Horror Story Season 1Divers removed 300 kilograms of discarded fishing nets.
Les plongeurs ont retiré 300 kilogrammes de filets de pêche jetés.
Source: VOA Standard English_ TechnologyEvidence shows paper bags are quickly discarded due to their tendency to tear.
Les preuves montrent que les sacs en papier sont rapidement jetés en raison de leur tendance à se déchirer.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBreakfast buffets are notorious, he said; most leftovers are discarded.
Les buffets de petit-déjeuner sont tristement célèbres, a-t-il déclaré ; la plupart des restes sont jetés.
Source: National Geographic AnthologyPhysics and biology once followed similar practices and advanced only when they discarded them.
La physique et la biologie ont autrefois suivi des pratiques similaires et n'ont progressé que lorsqu'elles s'en sont débarrassées.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).But enzymes wear out, and membranes break down, and DNA gets oxidized. So, they get discarded.
Mais les enzymes s'épuisent, les membranes se dégradent et l'ADN s'oxyde. Ils sont donc jetés.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyMCKENZIE (voice-over): What they discard, he recycles, earning about $150 a month.
MCKENZIE (voix-off) : Ce qu'ils jettent, il recycle, ce qui lui permet de gagner environ 150 dollars par mois.
Source: CNN 10 Student English of the MonthI discarded some. I put something in their place.
J'en ai jeté quelques-uns. J'ai mis quelque chose à leur place.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsDiscarded tyres, by contrast, are cheap and are likely to get cheaper.
Les pneus jetés, en revanche, sont bon marché et sont susceptibles de l'être encore plus.
Source: The Economist - TechnologyD) It has been discarded in line with recent research.
D) Il a été jeté conformément à des recherches récentes.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant