distance

[États-Unis]/ˈdɪstəns/
[Royaume-Uni]/ˈdɪstəns/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la quantité d'espace entre deux choses ou lieux; un endroit lointain; un sentiment de détachement ou d'indifférence.
Word Forms
Passé simpledistanced
Troisième personne du singulierdistances
Plurieldistances
Participe présentdistancing
Participe passédistanced

Expressions & Collocations

physical distance

distance physique

long distance

longue distance

short distance

courte distance

in the distance

au loin

at a distance

à distance

distance oneself from

s'éloigner de

from a distance

de loin

distance education

enseignement à distance

distance learning

apprentissage à distance

walking distance

distance de marche

euclidean distance

distance euclidienne

safe distance

distance de sécurité

within walking distance

à distance de marche

go the distance

aller jusqu'au bout

minimum distance

distance minimale

shortest distance

distance la plus courte

center distance

distance au centre

transmission distance

distance de transmission

genetic distance

distance génétique

propagation distance

distance de propagation

long distance call

appel longue distance

Phrases d'exemple

a distance of 700 kpc.

une distance de 700 kpc.

It's no distance to the post office.

Il n'y a pas beaucoup de distance jusqu'à l'épicerie.

to a distance of two miles

à une distance de deux miles

It's a short distance to school.

C'est un court trajet pour aller à l'école.

an estimable distance

une distance respectable

in the far distance a machine droned.

au loin, une machine bourdonne.

a long-distance lorry driver.

un chauffeur routier de longue distance.

the distance between the two cities

la distance entre les deux villes

to make a long-distance call

pour passer un appel longue distance

The church is some distance away.

L'église est à un certain distance.

The outline of the mountain in the distance is dim.

Le contour de la montagne au loin est flou.

In the distance rose the majestic Alps.

Au loin se dressaient les majestueuses Alpes.

Exemples du monde réel

Elevators in the companies many towers socially distanced.

Les ascenseurs des nombreuses tours de l'entreprise respectaient les distances sociales.

Source: CNN 10 Student English May 2020 Collection

The bird covered the distance in three minutes.

L'oiseau a parcouru la distance en trois minutes.

Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

This is all. In the distance someone is singing. In the distance.

C'est tout. Au loin, quelqu'un chante. Au loin.

Source: Read a poem before bed.

From the hearth the field is a great distance.

Du foyer, le champ est à une grande distance.

Source: Selected Works from Walden Pond

This was the greatest distance from midnight.

C'était la plus grande distance par rapport à minuit.

Source: Global Slow English

I just try to keep my distance.

J'essaie juste de garder mes distances.

Source: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

We call this distance the habitable zone.

Nous appelons cette distance la zone habitable.

Source: NASA Micro Classroom

Can you get long distance on this?

Pouvez-vous obtenir une communication longue distance avec ceci ?

Source: Classic movies

Most people do when they travel long distances.

La plupart des gens le font lorsqu'ils effectuent de longs trajets.

Source: Traveling Abroad Conversation: Travel Section

Reading is one way to close that distance.

La lecture est un moyen de combler cet écart.

Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant