downplay

[États-Unis]/ˌdaʊnˈpleɪ/
[Royaume-Uni]/ˌdaʊnˈpleɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. rendre quelque chose sembler moins important ou grave; décrire quelque chose comme moins significatif qu'il ne l'est réellement
Word Forms
Participe présentdownplaying
Passé simpledownplayed
Participe passédownplayed
Troisième personne du singulierdownplays
Plurieldownplays

Phrases d'exemple

downplayed the bad news.

a minimisé les mauvaises nouvelles.

this report downplays the seriousness of global warming.

ce rapport minimise la gravité du réchauffement climatique.

The report downplayed the effects of large class sizes in schools.

Le rapport a minimisé les effets de la taille importante des classes dans les écoles.

She tried to downplay her role in the project.

Elle a essayé de minimiser son rôle dans le projet.

The company attempted to downplay the negative impact of the new policy.

L'entreprise a tenté de minimiser l'impact négatif de la nouvelle politique.

He tends to downplay his achievements.

Il a tendance à minimiser ses réalisations.

It's important not to downplay the seriousness of the situation.

Il est important de ne pas minimiser la gravité de la situation.

The politician tried to downplay the scandal.

Le politicien a essayé de minimiser le scandale.

She tends to downplay her talents.

Elle a tendance à minimiser ses talents.

The coach downplayed the team's loss.

L'entraîneur a minimisé la défaite de l'équipe.

He always downplays his own contributions.

Il minimise toujours ses propres contributions.

The manager downplayed the importance of the meeting.

Le responsable a minimisé l'importance de la réunion.

Don't downplay the significance of this achievement.

Ne minimisez pas l'importance de cette réussite.

Exemples du monde réel

President Jair Bolsonaro has consistently downplayed the severity of the crisis.

Le président Jair Bolsonaro a constamment minimisé la gravité de la crise.

Source: BBC World Headlines

So President Trump is trying to downplay it.

Alors, le président Trump essaie de le minimiser.

Source: NPR News May 2019 Compilation

As late as yesterday, White House economic adviser Larry Kudlow seemed to be downplaying that need.

Jusqu'à hier, le conseiller économique de la Maison Blanche, Larry Kudlow, semblait minimiser ce besoin.

Source: NPR News March 2020 Collection

The administration is downplaying the diplomatic dustup.

L'administration minimise la dispute diplomatique.

Source: NPR News May 2015 Compilation

Without downplaying the risks, he remains optimistic.

Sans minimiser les risques, il reste optimiste.

Source: Dominance Issue 3 (March 2018)

At the time, Zuckerberg downplayed it.

À l'époque, Zuckerberg l'a minimisé.

Source: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

Up until now, he has downplayed the threat.

Jusqu'à présent, il a minimisé la menace.

Source: PBS Interview Social Series

Their presence confirmed by both countries downplayed by Russia.

Leur présence, confirmée par les deux pays, a été minimisée par la Russie.

Source: CNN 10 Student English March 2019 Collection

Others sought to downplay the controversy.

D'autres ont cherché à minimiser la controverse.

Source: VOA Daily Standard February 2017 Collection

But officials have downplayed the danger.

Mais les responsables ont minimisé le danger.

Source: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant