gathering

[États-Unis]/ˈɡæðərɪŋ/
[Royaume-Uni]/ˈɡæðərɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. l'acte de se rassembler, de se rencontrer ou de s'assembler.
Word Forms
Participe présentgathering
Plurielgatherings

Expressions & Collocations

social gathering

rassemblement social

family gathering

réunion de famille

work gathering

rassemblement de travail

data gathering

collecte de données

information gathering

collecte d'informations

gathering system

système de collecte

intelligence gathering

collecte de renseignements

gathering line

ligne de collecte

Phrases d'exemple

the gathering of intelligence.

la collecte de renseignements.

the fury of a gathering storm.

la fureur d'une tempête qui se prépare.

this honorable gathering of scholars.

cette honorable réunion d'érudits.

The invalid is gathering strength.

L'invalidé est en train de reprendre des forces.

the green movement is gathering pace.

le mouvement écologiste gagne en ampleur.

the season for gathering pine needles.

la saison pour ramasser les aiguilles de pin.

a tweedy gathering of the Cheshire young farmers.

une réunion des jeunes agriculteurs du Cheshire, aux allures de tweed.

a random gathering of friends and acquaintances

une réunion aléatoire d'amis et de connaissances.

There was a large gathering of people at the ceremony.

Il y avait une grande assemblée de personnes à la cérémonie.

he lay gathering his thoughts together.

il s'est allongé pour rassembler ses pensées.

there were ominous dark clouds gathering overhead.

il y avait d'épais nuages sombres qui s'amoncelaient au-dessus de nous.

had to quit the gathering in order to be home by midnight.

il a dû quitter la réunion pour être à la maison avant minuit.

In the gathering gloom it was difficult to see anything distinctly.

Dans la pénombre grandissante, il était difficile de distinguer quoi que ce soit.

The senator addressed the gathering informally.

Le sénateur s'est adressé à l'assemblée de manière informelle.

The goverment government also canceled cancelled large gathering gatherings for sports, concerts and simar similar events.

Le gouvernement a également annulé les grands rassemblements pour les sports, les concerts et des événements similaires.

The police are still questioning witnesses and gathering information.

La police interroge toujours les témoins et recueille des informations.

100,000 of the machines are gathering dust in stockrooms.

100 000 de ces machines sont couvertes de poussière dans les entrepôts.

an informal gathering of friends; a relaxed, informal manner.

une réunion informelle d'amis ; une manière détendue et informelle.

Exemples du monde réel

1 Now the tax collectors and " sinners" were all gathering around to hear him.

1. Maintenant, les collecteurs d'impôts et les « pécheurs » se rassemblaient tous pour l'entendre.

Source: Bible (original version)

It impacts everyone on Earth too, intelligence gathering, electric grids.

Cela affecte tout le monde sur Terre également, la collecte de renseignements, les réseaux électriques.

Source: CNN 10 Student English December 2019 Collection

Avoiding large gatherings and staying home if you're sick.

Évitez les grands rassemblements et restez chez vous si vous êtes malade.

Source: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Extremist analysts say those movements are still gathering strength.

Les analystes d'extrémistes affirment que ces mouvements prennent encore de l'ampleur.

Source: VOA Standard English_Americas

Researchers are currently gathering data to justify this usage.

Les chercheurs collectent actuellement des données pour justifier cet usage.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collection

There's a gathering of her students every morning.

Il y a un rassemblement de ses élèves tous les matins.

Source: Gourmet food, prayer, and love

Thousands of people gathering for La Coupe Icare free-flying festival.

Des milliers de personnes se rassemblent pour le festival de vol libre La Coupe Icare.

Source: CNN 10 Student English September 2022 Collection

I'm wondering what you think of small social gatherings.

Je me demande ce que vous pensez des petits rassemblements sociaux.

Source: Vox opinion

We call them town squares because they're gathering places.

Nous les appelons places publiques car ce sont des lieux de rassemblement.

Source: Trendy technology major events!

A State Department spokeswoman said the US was still gathering information.

Une porte-parole du Département d'État a déclaré que les États-Unis recueillaient encore des informations.

Source: BBC Listening Collection May 2019

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant