sue

[États-Unis]/suː/
[Royaume-Uni]/suː/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. intenter un procès contre; prendre des mesures juridiques contre; déposer une plainte contre
Word Forms
Troisième personne du singuliersues
Passé simplesued
Participe présentsuing
Participe passésued
Plurielsues

Expressions & Collocations

sue for damages

intenter une action en dommages et intérêts

sue for compensation

intenter une action en compensation

sue for negligence

intenter une action pour négligence

sue for

intenter une action pour

sue out

intenter

Phrases d'exemple

sue for a woman's hand

poursuivre pour obtenir la main d'une femme

Sue is comfortable in circumstances.

Sue se sent bien dans ces circonstances.

she is to sue the baby's father.

elle doit poursuivre le père de l'enfant.

the right to sue for malicious falsehood.

le droit de poursuivre pour diffamation malveillante.

They sued for damages.

Ils ont poursuivi en justice pour obtenir des dommages et intérêts.

I hear Sue’s expecting.

J'ai entendu dire que Sue attend un enfant.

He was sued for breach of contract.

Il a été poursuivi pour violation du contrat.

She sued her doctor for malpractice.

Elle a poursuivi son médecin pour faute professionnelle.

if he backs out of the deal they'll sue him.

s'il se retire de l'accord, ils le poursuivront en justice.

Sue has a lot of past experience to draw on.

Sue a beaucoup d'expérience passée sur laquelle s'appuyer.

he was sued for his pains.

Il a été poursuivi en justice pour ses ennuis.

the rebels were forced to sue for peace.

Les rebelles ont été forcés de demander la paix.

She sued the magazine for defamation of her character.

Elle a poursuivi le magazine pour diffamation de son personnage.

Sue dressed down in old jeans and a white blouse.

Sue s'est habillée simplement avec de vieux jeans et un chemisier blanc.

a councillor who sued two national newspapers for libel.

Un conseiller municipal qui a poursuivi deux journaux nationaux pour diffamation.

Exemples du monde réel

Can I sue him? I want to sue him.

Puis-je le poursuivre en justice ? Je veux le poursuivre en justice.

Source: Modern Family - Season 07

Tell her I'm allergic, and I will sue!

Dis-lui que je suis allergique, et je vais le poursuivre en justice !

Source: Friends Season 7

Like the ability to sue for wrongful termination, or appeal a decision to HR.

Comme la possibilité de poursuivre en justice pour licenciement abusif ou de faire appel d'une décision auprès du service des ressources humaines.

Source: Crash Course: Business in the Workplace

Michael Jackson's estate has been sued by Quincy Jones.

La succession de Michael Jackson a été poursuivie en justice par Quincy Jones.

Source: NPR News October 2013 Collection

The Winklevii aren't suing me for intellectual property theft.

Les Winklevii ne me poursuivent pas en justice pour violation de propriété intellectuelle.

Source: Go blank axis version

Its products proven unsafe, a company is likely to be sued for millions of dollars.

Ses produits ayant prouvé qu'ils étaient dangereux, une entreprise risque fort d'être poursuivie en justice pour des millions de dollars.

Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second Semester

Pastor Michael Jennings is also suing their employer, the city of Childersburg.

Le pasteur Michael Jennings poursuit également leur employeur, la ville de Childersburg.

Source: BBC Listening Collection September 2022

Harvard and MIT have already sued the Trump administration disputing these new rules.

Harvard et le MIT ont déjà poursuivi l'administration Trump en contestant ces nouvelles règles.

Source: VOA Standard English_Americas

Or, you slipped on ice at their house last month. Can we sue them?

Ou, vous êtes tombé sur de la glace chez eux le mois dernier. Pouvons-nous les poursuivre en justice ?

Source: Friends Season 9

She stayed in custody for a full two years before she sued for her release.

Elle est restée en détention pendant deux ans complets avant de demander son libération en justice.

Source: Women Who Changed the World

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant