wreck

[États-Unis]/rek/
[Royaume-Uni]/rek/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. désastre; épave; destruction
vt. détruire; causer un désastre
vi. être impliqué dans un désastre; secourir un navire en détresse.
Word Forms
Troisième personne du singulierwrecks
Participe présentwrecking
Participe passéwrecked
Plurielwrecks
Passé simplewrecked

Expressions & Collocations

shipwreck

épave

car wreck

épave de voiture

train wreck

épave de train

wreckage

épaves

wrecking ball

boule de démolition

wrecked vehicle

véhicule accidenté

Phrases d'exemple

the wreck of their marriage.

l'épave de leur mariage.

wreck of the building

épave du bâtiment

the wreck of a sunken ship.

l'épave d'un navire coulé.

a wrecker of dreams.

un ébranleur de rêves.

a wrecked life.

une vie gâchée.

the wreck of her hopes

l'épave de ses espoirs

the blast wrecked 100 houses.

la déflagration a détruit 100 maisons.

they got wrecked on tequila.

Ils se sont laissés aller à la tequila.

make a wreck of sb.'s life

ruiner la vie de quelqu'un

No one can wreck the friendship between us.

Personne ne peut détruire notre amitié.

The car wrecked this morning.

La voiture a été détruite ce matin.

a train wreck with an unknown number of casualties.

Un accident de train avec un nombre inconnu de victimes.

A jungle of wrecked automobiles.

Une jungle de voitures épaves.

The ship was wrecked on a coral reef.

Le navire s'est échoué sur un récif corallien.

The fire wrecked the hotel.

L'incendie a détruit l'hôtel.

A wreck on shore is a beacon at sea.

Un épave sur la côte est une balise en mer.

rain wrecked the second day's play.

La pluie a ruiné le jeu du deuxième jour.

thugs went on the rampage and wrecked a classroom.

Les brutes se sont déchaînées et ont saccagé une salle de classe.

Exemples du monde réel

You can even check yourself before you wreck yourself.

Vous pouvez même vous vérifier avant de vous détruire.

Source: Crash Course: Business in the Workplace

Oh, you about to get wrecked, son!

Oh, tu vas te faire détruire, fiston !

Source: MBTI Personality Types Guide

Think of what he's been through. He's a wreck.

Réfléchissez à ce qu'il a vécu. C'est un épave.

Source: Desperate Housewives Season 7

The whole thing kind of collapses into this collaborative train wreck.

Tout s'effondre dans ce désastre ferroviaire collaboratif.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

My job's a train wreck right now, and, yes, I admit it.

Mon travail est un désastre ferroviaire en ce moment, et oui, je l'admets.

Source: The Good Place Season 2

The smoldering wreck fumed thick black smoke.

L'épave fumait d'un épais nuage de fumée noire.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Because one did survive the wreck.

Parce qu'une personne a survécu à l'épave.

Source: Moby-Dick

We need to settle down before we wreck the planet.

Nous devons nous calmer avant de détruire la planète.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

A hundred years later, divers found the wrecks of the ship.

Cent ans plus tard, des plongeurs ont découvert les épaves du navire.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Sorry, gotta go tend to someone else's train wreck.

Désolé, je dois aller gérer le désastre ferroviaire de quelqu'un d'autre.

Source: Grey's Anatomy Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant